NeedTranslate
Перевод "oh yes" на русский
Произношение oh yes (оу йэс) :
ˈəʊ jˈɛs
оу йэс транскрипция – 30 результатов перевода
You can always tell the french.
Oh,yes. The ponces.
They never did anything so clever as giving wolsey a pension.
Эти французы везде.
Ах, да, эти сутенеры.
Самое умное, что они придумали - платить пенсию Вулси.
Скопировать
Oh, you bought this for me from Japan?
Oh, yes.
Thank you so much.
О, ты привёз это для меня из Японии?
О, да.
Большое спасибо!
Скопировать
Can you hold that?
- Oh, yes.
Thank you. Okay.
- Возьмешь?
- Конечно.
Спасибо, так.
Скопировать
The hell you don't.
Oh yes, the hell I do too, you ugly bitch.
- You need to make peace with that.
О нет, только не это.
О да, именно так, подонок ты уродливый.
- Смирись с этим. - Вот черт.
Скопировать
("Money")
Oh, yes, yes!
Jesus...
(Деньги)
О, да, да!
Господи...
Скопировать
Do you think you'll ever see it again?
Oh, yes.
One day.
Как думаешь, вы с ним ещё увидитесь?
О да.
Когда-нибудь.
Скопировать
It's you who's in the hot seat, my friend.
Oh yes, sorry.
He's got prey on the run.
Это ты в сложном положении, мой друг.
Да. Простите.
Он загоняет жертву.
Скопировать
- Yeah!
- Oh, yes.
Count me in, dudes.
- Да!
- О, да.
Возьмите и меня, чуваки.
Скопировать
Do you wanna make a kiss, sweetheart?
Oh yes! We're so happy too.
Oh, we love you too...
Ты хочешь поцеловать меня, милая?
Мы тоже счастливы.
Мы тоже тебя любим.
Скопировать
A message for my husband from a Prist Circle?
Oh! Yes, by all means.
Eeee, eeee, eeee.
Сообщение моему мужу от Священного Круга?
*Священый Круг это важная шишка* Ох!
Да, все как хотите. И-и, и-и, и-и.
Скопировать
- Can it think?
- Oh, yes.
Though not very well.
- А он умеет думать?
- О да.
Правда не слишком хорошо.
Скопировать
- Playing with the big fish, eh?
- Oh, yes, sir.
This new name will take me into the bigger world.
- Обыгрываешь большой улов?
- Да, господин.
Новое имя откроет мне двери в новый мир.
Скопировать
What did you just say? I...
Oh, yes you did.
I heard you.
Что ты сейчас сказал?
Я.. я ничего не говорил
Нет, сказал.
Скопировать
That did not seriously come out of your ass.
Oh yes, it did.
Go ahead and check it for splits. It's one solid piece.
- Оно не взаправду вылезло из твоей жопы.
- О, да, оно вылезло.
Давай, проверь его на трещины.
Скопировать
He's got the record now, there's nothing I can do.
Oh yes there is!
You could do it again. What?
- Не важно. У него теперь рекорд, я ничего не могу поделать.
- О, да, есть!
Ты мог бы сделать это снова.
Скопировать
David?
Oh, yes, This is my uh, my Abigail.
My wife, my wife.
Дэвид?
О, да, это моя, хм, моя Эбигейл.
Моя жена, жена.
Скопировать
- Shall we?
- Oh, yes.
See you later.
- Мы пойдём?
- О, да.
Ещё увидимся.
Скопировать
I am not an idiot.
Oh, yes, I will work out today.
I will work out a way to avoid running for a stupid cause.
Не идиот.
Да, уж я сегодня постараюсь.
Постараюсь не участвовать в забеге по такому глупому поводу.
Скопировать
Yes, they did.
Oh, yes they did and we are going to murder it.
You, me, Dwight are going to jump in my PT Cruiser, we are going to crush this sale.
- В Коркоране закрылся Staples.
- Правда? Именно. О, да, именно так.
Мы их просто сокрушим! Ты, я и Дуайт садимся в мой PT Cruiser.
Скопировать
- Doesn't she?
Oh, yes, she does. I feel like I'm looking at Laverne again.
You just got yourself a new nickname, missy.
- Ведь похожа? - Нет.
Да ладно, выглядит совсем как Лаверна наверно.
Ну вот, придумал тебе новое прозвище.
Скопировать
oh,thank you,god!
oh,yes!
You are wonderful.
О,спасибо тебе,боже!
О,да!
Ты супер.
Скопировать
It's very forced-festive.
Oh, yes. That's just what every New Year's Eve party needs a visit from the lost Bronte sister.
Well, better a Bronte sister than a Hilton sister.
Всё очень празднично-натянуто.
Единственное, чего не хватает моей Новогодней вечеринке это визита ушедшей сестрёнки Бронте.
Ну, уж лучше сестрёнка Бронте чем сестрёнка Хилтон.
Скопировать
Wait, I'm not grounded.
- Oh yes you are! Oh yeah?
That only works in Imaginationland! You're grounded! Ah, shit.
- Подождите, я не наказан.
- О да, ты наказан!
- Это работает только в Воображляндии.
Скопировать
Wow, this is a huge party.
Oh yes, all the biggest stars in Colorado are here.
Dude, dude, that's Ron Zappolo from Channel 4 News!
- Ого, это колоссальная вечеринка.
- О, да, все крупнейшие звезды Колорадо здесь.
- Чувак, чувак, это Рон Запполо из Channel 4 News!
Скопировать
- Yeah.
- Oh, yes.
- Okay.
- Да.
- О, да.
- ОК.
Скопировать
Johnny Walker green.
Oh, yes.
You look very familiar, my dear.
Джони Вокер ЗЕЛЕНЫЙ.
О, да.
Твое лицо мне знакомо, дорогуша.
Скопировать
- They won't kill you.
Oh, yes, they will.
They'll kill us all!
- Τише, девочка. - Они тебя не убьют.
- Нет, они убьют нас всех.
Если мьı не отдадим им...
Скопировать
How?
Oh, yes.
Come. Come.
Ребята, стойте!
Разойдись все!
Не кричите!
Скопировать
We worked together some time ago.
Oh yes... eager fellow, weren't you?
What does the Detective have you working on today?
Мы уже работали вместе.
Ах, да... бравый парень, не так ли?
Что детектив поручил вам сегодня?
Скопировать
Are you all right?
Oh, yes.
Just cold and wet and hungry.
Ты в норме?
Ох, да.
Просто мне холодно, я я промок и голоден.
Скопировать
