NeedTranslate
Перевод "one minus" на русский
Произношение one minus (yон майнос) :
wˈɒn mˈaɪnəs
yон майнос транскрипция – 33 результата перевода
I want it flawless this time!
You already have one minus, watch what you're doing!
I will fuck that kid for sure, don't worry, sir!
Я хочу, чтобы всё прошло гладко.
Лимон, ты уже получил чёрную метку, так что будь осторожен.
Будьте спокойны, босс, на этот раз парень доигрался.
Скопировать
The journey was lovely.
With only one minus:
How long it took to travel to the palace of Your Highness.
Путешествие было прекрасным.
Только с одним минусом:
Как долго пришлось ехать Во дворец Вашего Высочества.
Скопировать
I think he's angry, not happy.
You look a bit like this one, minus the hookers.
You're not really looking for law offices, are you?
И полагаю, что он зол, а не счастлив
Ты немного выглядешь как этот, без шлюх
Вы на самом деле не искали юридический отдел?
Скопировать
And I ask him real nice.
I'm afraid this here is one gun your collection's gonna be minus.
- You mean I'm gonna have to take it? - If you can.
Прошу очень вежливо.
Простите, мистер Кент, но в этом случае ваша коллекция не пополнится.
- Вы хотите, чтобы я его отобрал?
Скопировать
This was less than two minutes. They couldn't stop him.
That's all you jurors minus one.
And among them was Jacob Wood, the husband of my client, Celeste Wood and the father of their son Henry, 6 years old.
Таким образом, они являются соучастниками этих убийств.
И я собираюсь доказать это вам в ходе разбирательства.
Ваша честь. М-р Кейбл.
Скопировать
They couldn't stop him.
That's all you jurors minus one.
And among them was Jacob Wood, the husband of my client, Celeste Wood and the father of their son Henry, 6 years old.
Оборвалось одиннадцать жизней.
На одного меньше, чем вас, сидящих на скамье присяжных.
И среди них был Джейкоб Вуд, муж Селесты Вуд и отец Хенри, их шестилетнего сына.
Скопировать
I want it flawless this time!
You already have one minus, watch what you're doing!
I will fuck that kid for sure, don't worry, sir!
Я хочу, чтобы всё прошло гладко.
Лимон, ты уже получил чёрную метку, так что будь осторожен.
Будьте спокойны, босс, на этот раз парень доигрался.
Скопировать
Math workbook pg.216, #14-8!
What are all critical points, if there are any, of a function where k(t) equals to one divide by the
Answer!
Учебник математики, стр.216, #14-8!
Найти все критические точки, если они есть, функции, где k(t) равно 1 поделить на квадратный корень с t минус +1 в квадрате?
Ответ:
Скопировать
It's all fairly monumental. Which is why we needed a new lead singer.
One with the talent, minus the drama.
Okay.
Все это настоящий прорыв, а значит, что нам нужна новая вокалистка.
Чтобы с талантом, но без личных драм.
Окей.
Скопировать
Delay caused by difficulty with liquid oxygen loading valve.
Zero minus one hour and 15 minutes and holding.
TV Satellite Control. Take over.
Отсчёт времени остановили из за трудностей с заливкой жидкого кислорода.
Отсчёт времени - осталось 1 час 15 минут. Отсчёт приостановлен.
Центр управления телевизионным спутником.
Скопировать
This is Alpha Control.
We are at zero minus one hour and 15 minutes and still holding.
We have also encountered an electrical power failure at the Lunar Tracking Station.
Говорит центр управления Альфа.
Наш обратный отсчёт : ноль один час и 15 минут, отсчёт приостановлен.
Со станции на Луне поступила информация о неисправностях в электрической сети.
Скопировать
All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown.
The count now stands at zero minus one hour and 14 minutes.
All systems are now green and go!
Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт.
До старта осталось 1 час и 14 минут.
Все системы готовы и начали!
Скопировать
This is Alpha Control.
Zero minus one hour and 15 minutes and holding.
Delay caused by difficulty with liquid oxygen loading valve.
Говорит центр управления Альфа.
Отсчёт времени до старта - 1 час и 15 минут и отсчёт приостановлен.
Отсчёт времени остановили из за трудностей с заливкой жидкого кислорода.
Скопировать
It's very simple.
Just remember they're based on the square root of minus one.
Yeah, but that's the problem.
Это же очень просто.
Нужно только придерживаться того, что корень в минус единице является единицей расчета.
Да, но разве такое возможно?
Скопировать
Countries that would go to any lengths of sabotage.
Zero minus one hour and 15 minutes and still holding.
At exactly launch plus eight hours inertial guidance system: destroy.
Эти страны могут пойти на любые действия, чтобы саботировать успех проекта в Соединённых Штатах.
Говорит контрольный центр Альфа. Отсчёт времени - 1 час и 15 минут отсчёт откладывается.
При достижении отсчёта от старта ровно 8 часов начать процедуру - УНИЧТОЖЕНИЕ.
Скопировать
We have also encountered an electrical power failure at the Lunar Tracking Station.
Zero minus one hour and 15 minutes and still holding.
Here now is the Jupiter 2, the culmination of nearly 40 years of intensive research and the most sophisticated piece of hardware yet devised by the mind of man.
Со станции на Луне поступила информация о неисправностях в электрической сети.
Отсчёт времени до старта - 1 час и 15 минут. Отсчёт приостановлен.
А вот - Юпитер 2, кульминация почти 40 лет интенсивных разработок и самый фантастический апарат, созданный человечеством.
Скопировать
How close?
Well, if these guns were loaded, you'd be minus your rudder and one wing.
Say, where are you?
Как близко?
Будь у меня патроны, ты бы уже лишился руля и крыла.
Да где же ты?
Скопировать
Range: 73/ 4 miles.
Zero minus 10... nine, eight... seven, six, five... four, three, two... one, target zero.
Fire 1.
Дистанция: 7 миль.
Обратный отсчёт: 10... девять, восемь... семь, шесть, пять... четыре, три, два... один, цель, ноль.
Первая пуск.
Скопировать
Standing by.
All stations, at my signal the time will be X minus one minute.
All stations at my signal the time will be X minus 20 seconds.
Статус.
Всем станциям, мой сигнал время X минус одна минута.
Всем станциям Мой сигнал: время X минус 20 секунд.
Скопировать
To France.
Minus 15, 14, 13 ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
Sergeant, where's B Company?
За Францию.
Минус пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль.
- Сержант, где рота "Бэ"?
Скопировать
You have clearance.
Minus one hour to extraction.
I hope for his sake we're not just wasting fuel...
Добро получено!
Хорошо, до встречи ровно час!
Надеюсь на то, что мы не зря потратим топливо!
Скопировать
Technical personnel at final stations.
Zero minus one minute, 30 seconds.
Final power build-up now completed.
Технический персонал на позициях.
Ноль минус одну минуту, 30 секунд.
Финальное повышение энергии закончено.
Скопировать
All systems check for final countdown.
Zero minus one minute, zero seconds and counting.
-Final countdown commences now.
Все системы готовы для финального отсчёта.
Ноль минус одну минуту, ноль секунд и отсчёт.
-Финальный отсчёт начинается.
Скопировать
Final re-check, all monitoring circuits.
Zero minus one minute, 40 seconds.
Technical personnel at final stations.
Финальная проверка, все контрольные схемы.
Ноль минус одну минуту, 40 секунд.
Технический персонал на позициях.
Скопировать
Final power build-up now completed.
Zero minus one minute, 20 seconds.
Non-technical staff to safety positions.
Финальное повышение энергии закончено.
Ноль минус одну минуту, 20 секунд.
Нетехнический персонал на безопасных позициях.
Скопировать
Non-technical staff to safety positions.
Zero minus one minute, 1 0 seconds.
All systems check for final countdown.
Нетехнический персонал на безопасных позициях.
Ноль минус одну минуту, 10 секунд.
Все системы готовы для финального отсчёта.
Скопировать
Run for it, run!
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
Бегите отсюда!
Ноль минус 10 секунд, 9,8, 7,6,5, 4,3,2, 1...
Ноль минус 10 секунд, 9,8,7, 6,5,4, 3,2, 1,0.
Скопировать
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
We have penetration zero.
Ноль минус 10 секунд, 9,8, 7,6,5, 4,3,2, 1...
Ноль минус 10 секунд, 9,8,7, 6,5,4, 3,2, 1,0.
Мы прошли нулевую точку.
Скопировать
-But it's still going on!
-Zero minus one minute, 20 seconds.
That's the buffer controls at the drill head.
-Но оно всё ещё продолжается!
-Ноль минус одна минута, 20 секунд.
Это буферное управление на бурильной головке.
Скопировать
-I can only try.
Zero minus one minute, zero seconds and counting.
Final countdown commences now.
-Могу попытаться.
Ноль минус одна минута, ноль секунд и отсчёт.
Начинается финальный отсчёт.
Скопировать
Condition Red Three now commences.
Zero minus one minute, 50 seconds.
Final re-check, all monitoring circuits.
Положение Красный Три начинается.
Ноль минус одну минуту, 50 секунд.
Финальная проверка, все контрольные схемы.
Скопировать
My last witness is Judge Ernest Adolf Himmler... Chairman of the Board of the Chicago Courts... appointed by the government... to stage the proceeding known as...
"the trial of the eight"... and now... eight minus one.
Why did the witness, in sequence 3... find a statement "clear" when it was not?
- Мой последний свидетель - судья Эрнест Адольф Гиммлер, председатель заседания суда Чикаго, назначенный правительством, чтобы вести процесс, известный как
"дело Чикагской восьмерки", а сейчас уже восемь минус один.
- Почему в третьем эпизоде свидетель нашел показания "ясными", хотя это было не так?
Скопировать
This is most urgent.
Paddington Station will close at midnight, X minus one.
Do you understand?
Срочное сообщение.
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один.
Понимаете?
Скопировать
