NeedTranslate
Перевод "orgiastic" на русский
Произношение orgiastic (оджиастик) :
ˌɔːdʒɪˈastɪk
оджиастик транскрипция – 6 результатов перевода
"It stands out in my memory from Gatsby's other parties that summer.
"The green light, the orgiastic future...
"... year by year recedes before us.
"Память вырвала его из череды приёмов у Гэтсби тем летом.
"Зелёный огонёк, символ будущего...
"...которое отодвигается с каждым годом.
Скопировать
He is a debaucher of legendary proportions.
His parties are lavish, orgiastic affairs.
They've arrived.
Его Преосвященство - известный распутник.
Празднества у него переходят в оргии.
Наконец-то.
Скопировать
Depression, strife, riots, murder, all this dread.
We're irresistibly drawn to that almost orgiastic state... created out of death and destruction.
It's in all of us.
Депрессия, вражда, бунты, убийства, весь этот ужас.
Мы бесповоротно втянуты в это дикое состояние... основанное на смерти и разрушении.
Это есть в каждом из нас.
Скопировать
Have you ever had really good paella?
-It's an orgiastic feast for the senses a wanton festival of sights, sounds and colors and...
Dad, you sure we're at the right carousel?
Когда нибудь ели хорошую паэлью?
- Это необузданный праздник чувств буйное торжество образов, звуков и красок, и...
Пап, ты уверен, что мы у того конвейера?
Скопировать
Lucretia Borgia, 600 years ago, started a bloody reign of terror, and this comb is gonna wanna start it all over again.
It's got twisted desires, and it'll amplify, it'll spread like some kind of orgiastic virus.
First to Iowa, then to Nebraska, then to Illinois.
400 лет назад Лукреция Борджиа установила власть кровавого террора, и этот гребень может начать всё сначала.
Он несёт в себе извращённые желания, и они всё сильнее, они распространятся как психический вирус.
Сначала Айова, потом Небраска, затем Иллинойс.
Скопировать
And they ignore our rules.
'Cause despite its popular image as dark and orgiastic, BDSM play has complex rituals, roles and dynamics
Yes.
И они игнорируют правила.
Потому что в отличие от популярного образа чего-то тёмного и дикого, в БДСМ игре сложные ритуалы, роли, и динамика, которые обрамляют этот опыт.
Я прав? Да.
Скопировать
