NeedTranslate
Перевод "our apartment" на русский
our
→
свой
Произношение our apartment (ауэр эпатмонт) :
ˌaʊəɹ ɐpˈɑːtmənt
ауэр эпатмонт транскрипция – 30 результатов перевода
Come in.
You like our apartment?
lt`s full of light.
Входи, открыто.
Тебе нравится наша квартира?
Очень светлая.
Скопировать
-You can forget about the money.
It's impossible to get into our apartment.
They're inside. I hid in that little apartment they're repainting.
3абудь ты о них.
В комнату попасть невозможно.
Они стоят внутри. я спрятался в подсобке.
Скопировать
I'm their guest, sort of, Since June.
Our apartment used to be the back part of yours.
Oh, for goodness sakes.
Я у них в гостях, с июня где-то.
Нам сказали, что эти квартиры раньше были объединены.
Да, что вы?
Скопировать
I slave away for people and make a fool of myself!
- Let's go to our apartment.
- Leave me alone!
Унизить меня, да? ! Я полгода работаю у чужих людей, строю из себя идиота...
- Поедем на Саску Кемпу - Нет, оставь меня в покое, оставь
Увидишь квартиру...
Скопировать
My monthly pay.
- I'll save it for our apartment.
What have you done?
О, вот тебе деньги. Моя месячная плата
- Пойдет на квартиру - Хорошо
Что Марыся наделала?
Скопировать
I kinda likes that script girl.
Janet's brother's taking me to our apartment in pittsburgh.
I'm gonna stay there until I can find one of my own.
Я кажется влюбился в эту сценаристку.
Брат Джанет отвезёт меня на квартиру в Питтсбург.
Я поживу там, пока не подыщу новую.
Скопировать
She washes her breasts and hands
The fountain bore us ln our apartment
And we never know
Она моет свои груди и руки
Фонтан терпит нас В нашем жилище
И мы никогда не знаем
Скопировать
To leave them alone
At night ln the midst of our apartment
Grows the tree whose roots
Оставить их одних
Ночью Посреди нашего жилища
Растёт дерево, чьи корни
Скопировать
AUTUMN AUTUMN
In our apartment
The floors sprout grass
Осень
В нашем жилище
Пол покрыт травой
Скопировать
She watches grass
Father scythes the grass ln our apartment a festivity begins
We put on clean shirts
Она смотрит на траву
Отец косит траву В нашей квартире начинается праздник
Мы одеваем чистые рубашки
Скопировать
In the innermost room
Of our apartment
The roes graze
В самой дальней комнате
Нашего жилища
Пасутся косули
Скопировать
And walk safely
Through our apartment
Through our dream
И в безопасности бродят
По нашему жилищу
По нашим снам
Скопировать
What if the first time we ever met... was last night in your...
in our apartment... and everything you remember... and everything that I'm supposed to remember never
Someone just wants us to think it did.
Если я впервые увидел тебя... Вчера в нашей...
в твоей квартире? И всё, что ты помнишь и что должен помнить я, никогда не происходило?
Просто кто-то хочет, чтобы мы думали, что всё это было.
Скопировать
- Who? - The woman who helped arrange everything.
This woman's in our apartment right now?
She's here?
С женщиной, которая помогла всё организовать.
Эта женщина сейчас в нашей квартире?
Она здесь? Да.
Скопировать
She's lying.
Stop sending food to our apartment!
- Why are you dressed up?
Врёт она всё.
Перестаньте уже заказывать еду на наш адрес!
- А ты чего это вырядилась?
Скопировать
Well, you got them!
Just give us our apartment back.
Oh, I didn't see that coming.
Ну, они ваши!
Только верните нам квартиру.
O, я не думал что так всё будет.
Скопировать
Why are you hugging?
We won our apartment back!
What?
Почему вы обнимаетесь?
Мы получили назад свою квартиру!
Что?
Скопировать
What the hell is going on?
We took our apartment back!
I had nothing to do with it.
Что черт возьми происходит?
Мы забрали обратно нашу квартиру!
Я тут не при чем.
Скопировать
I don't want to move again, with...
This is our apartment and they stole
You stole!
Я не хочу опять переезжать...
Это наша квартира и они ее украли...
Вы украли!
Скопировать
You stole!
Our apartment!
We won it fair and square.
Вы украли!
Нашу квартиру!
Мы выиграли ее честно и справедливо.
Скопировать
-I know.
Can you believe something that stupid actually got us our apartment back?
If you had just done that after the last contest no one would have had to move at all.
- Я знаю.
Можешь поверить что такая глупость вернула нам квартиру?
Если бы ты сделала это после нашего последнего соревнования никому бы не пришлось переезжать.
Скопировать
Don't blame the questions!
Stop yelling in our apartment!
You are ruining moving day for us.
Не вини вопросы!
Прекратите орать в нашей квартире!
Вы портите нам переезд.
Скопировать
Honestly?
Our apartment is a hotbed for electromagnetic activity.
Monica and I have been immunized, but sadly you have not.
Честно?
В нашей квартире находится очаг электромагнитной активности.
Моника и я привиты, но к сожалению ты нет.
Скопировать
How can I help?
Phoebe, why is there a dog in our apartment?
I'm sorry, who's this?
Чем могу помочь?
Что в нашей квартире делает собака?
Извините, кто это?
Скопировать
Rachel.
Someone's in our apartment.
Call the cops!
Рейчел.
Кто-то у нас дома.
Вызывайте полицию.
Скопировать
I wish I was home.
I wish Virginia and I were back in our apartment in New York now.
- Well, it seems you're not.
Я хочу попасть домой!
Хочу сейчас же оказаться с Вирджинией в нашей Нью-Иоркской квартире!
Похоже, ничего у тебя не выйдет.
Скопировать
What's the matter?
Our apartment is ready.
And that makes you angry because...?
В чем дело?
Наша квартира готова.
И ты злишься потому, что...?
Скопировать
When I was 13 my father died in front of my eyes.
We were going out of our apartment.
I was throwing this this softball up and down.
Мне было 13 лет, когда отец умер у меня на глазах.
Мы как раз собирались уходить.
Я подбрасывал мяч вверх, вниз.
Скопировать
I know you like this and I want you to have it.
It'll look good in our apartment.
Thank you.
Я знаю, что она тебе нравится. Я хочу, чтобы ты ее взяла себе.
Она будет отлично смотреться в нашей квартире.
Спасибо
Скопировать
It's our eight-month anniversary today, and he-- He gave me- - Just look.
He said it was for me, for our apartment.
Just look.
—егодн€ у нас юбилей. 8 мес€цев знакомства и он... ќн дал мне. "ы только посмотри.
ќн сказал, что это дл€ мен€, дл€ нашей квартиры.
¬згл€ни.
Скопировать
