NeedTranslate
Перевод "outside air" на русский
Произношение outside air (аутсайд эо) :
aʊtsˈaɪd ˈeə
аутсайд эо транскрипция – 12 результатов перевода
If she's okay, I'd like to take her as soon as tonight.
Do you think the outside air made any good to her?
Properly advised, she should pull herself back together.
Если она не против... я бы хотел забрать ее сегодня вечером.
Вы думаете, что пребывание вне стен нашего учреждения пойдет ей на пользу?
Мне не западло... я хотел сказать, что ее можно перевоспитать, если рядом будет опытный наставник.
Скопировать
Get to periscope depth.
Ventilate with outside air.
Aye, Captain.
Идем на перископную глубину.
Воздушная вентиляция.
Так точно, капитан.
Скопировать
40,000, straight and level.
Outside air temperature, 50 below.
Revs 12.5, asi 380 knots.
Высота 12 000 метров.
Температура наружного воздуха: -50 градусов.
Обороты: 12.5, Скорость: 380 узлов.
Скопировать
That's normal.
Outside air makes you tired.
No restaurant, no phone, no petrol.
Ну что ж, это нормально.
На вас так действует свежий воздух.
Ни ресторана, ни телефона, ни бензина - полный набор неприятностей.
Скопировать
And at the same time, you and Sarah turn off the power grid.
We flood the base with all that outside air and freeze the vectors in place.
Now.
В это же время вы с Сарой выключите питание электростанции.
Мы заполним базу воздухом с улицы, и заморозим зараженных.
Сейчас.
Скопировать
That table is closer to the kitchen resulting in the food arriving hotter and yet not so close as to be distracting.
In the winter, it's protected from the outside air.
It's generally in the server's eye-line making signaling efficient.
Тот столик ближе к кухне, поэтому еду приносят более горячей. Но не настолько близко, чтобы отвлекать.
Летом вентилятор дует прохладой, а зимой не пропускает воздух снаружи.
Столик на виду у официантов, поэтому их легче подозвать.
Скопировать
When they first discovered this pocket, the radiation levels... were only half as strong.
It's almost as if contact with the outside air... started catalyzing something.
Some kind of fossils, right?
Когда они впервые обнаружили этот очаг, уровень радиации был вдвое ниже.
Такое ощущение что контакт с атмосферой послужил... каким-то катализатором.
Это какие-то окаменелости да?
Скопировать
The maximum hydrocarbon flame temperature is 3,200 degrees Celsius, but that can only be achieved with pure oxygen combustion.
Condensation on the regulator means that outside air was freely mixing the oxygen being pumped into the
Now the maximum temperature of a hydrocarbon flame in air, which is 78.084% nitrogen is 1,400 degrees.
Максимальная температура горения углеводорода - 3 200 °C, но достигнуть ее можно только при сжигании чистого кислорода.
Конденсат на регуляторе означает, что атмосферный воздух свободно перемешивался с кислородом, подаваемым в печь.
А максимальная температура сгорания углеводорода на воздухе, в котором 78,084 % азота, - 1 400 градусов.
Скопировать
Bellamy.
You got to pull the outside air in to reverse the air filtration system.
Just tell me how we know if it's even working.
Беллами.
Ты должен потянуть воздух снаружи, чтобы изменить систему фильтрации воздуха.
Просто скажи мне как, мы узнаем, если это все-таки сработает.
Скопировать
All we have to do... is pull this.
Hatches and vents will open, and the scrubbers reverse, pulling in outside air
he's gonna blow the door.
Все, что мы должны... Это потянуть за этот рычаг.
Люки и вентиляционные отверстия будут открыты, и газоочистители будут работать наоборот, запуская неочищенный воздух.
Он собирается снести дверь.
Скопировать
I yearn for yarn.
I need to breathe outside air!
I need to touch the wind!
Я скучаю по шерсти Пожалуйста, Гейл!
Мне нужен глоток свежего воздуха!
Мне нужно прикоснуться к ветру!
Скопировать
That adorable, tiny baby was forced out of its mother's womb.
And forced to breathe outside air into its brand-new little lungs.
It's human nature.
Этому милому крохотному дитя пришлось покинуть живот матери.
Ему приходится дышать воздухом своими крохотными лёгкими.
Такова человеческая природа.
Скопировать
