Перевод "parental leave" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение parental leave (пэрэнтел лив) :
pˈəɹɛntəl lˈiːv

пэрэнтел лив транскрипция – 4 результата перевода

Your brother wants to go on parental leave so he can have more time to worship his son's dirty diapers.
I'm entitled by law to parental leave.
I have three kids.
Твой брат хочет уйти в отпуск по уходу за ребенком, чтобы было время восхищаться загаженными подгузникам.
По закону я могу взять этот отпуск.
У меня трое детей.
Скопировать
He poops eight times a day, and I think I've lost my mind, because I swear, I worship every single one of his diapers.
Your brother wants to go on parental leave so he can have more time to worship his son's dirty diapers
I'm entitled by law to parental leave.
Он пачкает подгузники 8 раз в день, и мне кажется, я схожу с ума, потому что, клянусь, я боготворю каждый грязный памперс.
Твой брат хочет уйти в отпуск по уходу за ребенком, чтобы было время восхищаться загаженными подгузникам.
По закону я могу взять этот отпуск.
Скопировать
It's the law, okay?
I'm entitled to parental leave.
I had three kids, and two hours after each of them was born, I was here, serving customers.
Таков закон, ясно?
Мне положен родительский отпуск.
У меня трое детей, и уже через два часа после их рождения я был здесь, обслуживал клиентов.
Скопировать
I'm totally convinced that my child takes way better dumps than any other kid.
Your brother wants parental leave so he can spend more time admiring his son's diapers.
It's the law, okay?
Я уверен на все сто в том, что какашки у моего малыша самые лучшие.
Твой брат хочет в декретный отпуск, чтобы уделять ещё больше времени подгузникам своего сына.
Таков закон, ясно?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов parental leave (пэрэнтел лив)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы parental leave для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пэрэнтел лив не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение