NeedTranslate
Перевод "passenger car" на русский
Произношение passenger car (пасинджо ка) :
pˈasɪndʒˌə kˈɑː
пасинджо ка транскрипция – 11 результатов перевода
- Yes.
- Passenger car
- Is it passenger car?
- Да.
- Это не служебный.
- Не служебный?
Скопировать
- Passenger car
- Is it passenger car?
- Yes, it's him.
- Это не служебный.
- Не служебный?
- Думаю, это Марк.
Скопировать
- Against the window.
- In the passenger car?
Yeah.
Напротив окна.
В пассажирском вагоне?
Да.
Скопировать
Did you get up from your seat?
Are you certain you were in the passenger car?
Yes.
Вы вставали со своего кресла?
Вы уверены, что были в пассажирском вагоне?
Да.
Скопировать
I need a 2-11 alarm and an E.M.S. plan 2, the rail corridor on 75th.
Chief, we'll take the passenger car.
Recon the tanker and get a handle on the car fires.
Мне нужно 2-11 и скорые. Действуем по схеме 2, железнодорожное полотно на 75 улице.
Шеф, мы займемся пассажирами.
Проверьте, что с цистерной и устраните возгорания машин.
Скопировать
Severide, how many still trapped?
There's less than ten still in the warehouse but a bunch more still in the passenger car.
Hey, sir, you need to get back in your car and drive away.
Северайд, сколько еще пострадавших?
Чуть меньше 10 на складе, но в вагонах все еще много пассажиров.
Сэр, вы должны сесть в машину и уехать.
Скопировать
30 a day.
That's less than passenger car mortalities.
No terrorist would bother with either of you.
30 в день?
Меньше, чем в автокатастрофах.
Ни один террорист не станет с вами связываться.
Скопировать
When the train derailed, it hit an overpass.
The dining car roof sheared off and sliced through a passenger car.
There were multiple decapitations.
Когда поезд сошел с рельсов, он врезался в эстакаду.
Крыша вагона-ресторана отвалилась и прорезала пассажирский вагон.
Очень много обезглавленных людей.
Скопировать
That's 20 cents a cup.
And 20 cents a cup sound pretty trivial but if you have a passenger car, average american passenger car
Now if you don't have gasoline, and you try to bargain with a guy with a horse driven car or someone coming by with a bicycle or maybe you're lucky enough to have a rikshaw.
Это 20 центов за чашку.
И 20 центов за чашку звучит достаточно тривиально, но если у вас легковой автомобиль, среднестатистический американский легковой автомобиль, вы можете посадить туда от 1го до 6ти пассажиров загрузить багажник вещами и проехать милю с половиной на протяжении 20 минут за 20ть центов.
Теперь если у вас нету бензина, и вы пытаетесь договориться с парнем, водителем лошадиной повозки, или с кем-то кто едет на велосипеде или вы будет удачны и найдете водителя рикши.
Скопировать
Well, maybe it's nothing, but if there's one thing I know, it's how to fix an Internet connection.
The control panel is between the last passenger car and the dining car.
I remember that from my prep flash.
Возможно это ерунда, и единственное, что я хорошо знаю, это то как восстановить Интернет подключение.
Панель управления между последним пасажирским вагоном и вагоном-рестораном.
Я помню это из вспышки.
Скопировать
Okay.
You folks will be seated right here in passenger car one with the big grapes.
And I'm gonna take these little raisins back to the end of the vine.
Так.
Вы будете сидеть здесь. в пассажирском вагоне со взрослыми виноградинками.
А этих изюминок я отведу в конец нашей лозы.
Скопировать
