NeedTranslate
Перевод "payment in kind" на русский
Произношение payment in kind (пэймонт ин кайнд) :
pˈeɪmənt ɪŋ kˈaɪnd
пэймонт ин кайнд транскрипция – 4 результата перевода
And once you've got your 10,000, that's it. You walk out.
You better hope you win... otherwise I might have to ask for payment in kind.
Ladies and gentlemen. To the table.
Как только получите свои 10 тысяч, то все - уходите.
Лучше надейтесь, что выиграете... В противном случае я могу попросить оплату натурой.
Дамы и господа, прошу к столу.
Скопировать
I insist.
A good family gossip will be my payment in kind.
Then of course we'd be delighted.
Я настаиваю.
Посплетничать в семейном кругу - вот мое вознаграждение.
- Тогда, конечно, мы были бы рады. - Хорошо.
Скопировать
You knowing that I'll find her and giving me a blacklister in exchange for when I do.
It's not a trade or a bribe or an offer of payment in kind to entice you to look away.
I admire your probity too much for that.
Ты знаешь, что я найду ее, и сдаешь кого-то из Черного Списка взамен.
Нет это не сделка и не взятка, и не предложение бартера, чтобы ты смотрел сквозь пальцы.
Для этого я слишком уважаю твою честность
Скопировать
This man's drugs ate my son alive.
And now you'll deliver payment in kind.
Shall we wake him?
Его дурь заживо сожрала моего сына.
И вы ответите ему тем же.
Разбудим его?
Скопировать
