NeedTranslate
Перевод "performance evaluation" на русский
Произношение performance evaluation (пофомонс ивалюэйшен) :
pəfˈɔːməns ɪvˌaljuːˈeɪʃən
пофомонс ивалюэйшен транскрипция – 11 результатов перевода
- You've been here for two months now.
And your boss is required to hand in a performance evaluation.
But you know, there is one thing that I have yet to evaluate.
- Ты здесь работаешь уже 2 месяца.
- И я должна предоставить боссу отчёт о твоих деловых качествах.
- Хотя одно твое качество мне еще предстоит оценить.
Скопировать
The Foul King
..and keep in mind this will severely impact the performance evaluation.
Furthermore.. ..it states here that somebody.. ..somebody..
ГРЯЗНЫЙ КОРОЛЬ
... и запомните результаты работы будут строго оцениваться.
Кроме того кое-кто ничтожный не открыл даже одного нового счёта.
Скопировать
Wanna know what that is?
We've got the second quarter performance evaluation.. ..and customer feedback cards!
Hello.
Не знаете?
Прошло только пол часа а уже есть недовольные отзывы ...от клиентов...
Да.
Скопировать
Is it because you feel the burden to play?
You just have to do like you did on the Music Performance Evaluation.
Is no one really going to do it?
Чувствуете большую ответственность?
Просто повторите свой номер на отчетном концерте.
Неужели никто не хочет?
Скопировать
It wasn't a test exactly...
but it was kind of, um... a performance evaluation.
The pressure really got to me.
Это был не совсем тест...
это было похоже на... оценку результатов деятельности.
Давление действительно отразилось на мне.
Скопировать
Why are you even trying?
Because I have this performance review with Parker today, and the secret to a successful performance
Where'd you hear that?
Зачем ты вообще пытаешься?
Потому что у меня сегодня аттестация с Паркером, а секрет успешной аттестации в беспрерывном зрительном контакте.
Где ты это слышала?
Скопировать
- And that's all.
- You received a negative performance evaluation in the previous week.
- That's a lie.
И все.
Ваш руководитель написал, что от вас пахло алкоголем.
- Это ложь.
Скопировать
I did you a favor!
She was gonna take points off your precious performance evaluation because I don't have a desk!
And what will Rita and Norman think now that they've seen me so brazenly manipulated?
Я сделала тебе одолжение!
Она собиралась брать оценку эффективности работу, но у меня нет рабочего места!
И что теперь подумают Рита и Норман, когда видели меня, так нагло манипулирующего?
Скопировать
Ms. McInerney,
Capodiamonte here was just completing my annual section leader performance evaluation.
"Completing"? Oh, no, darling!
Мисс МакИнерни,
Мисс Каподаймонте здесь просто завершает мою годовую оценку как руководителю отдела.
"Завершает?" О, нет, дорогой!
Скопировать
I was just thinking about Theresa.
If you're worried about my performance evaluation, I'm feeling pretty confident.
So far.
Я просто думаю о Терезе.
Если вы беспокоитесь о моей оценке эффективности, то я чувствую себя довольно уверенно.
До сих пор.
Скопировать
♪ Oh... ♪ Everyone loves Lionel Richie, right?
Oh, I wish I could do your performance evaluation again.
I wish I could do it over, too.
Все ведь любят Лайонела Ричи?
Пройти бы тебе еще раз эту проверку.
Я бы ещё раз прошел.
Скопировать
