Перевод "phantom pains" на русский
Произношение phantom pains (фантем пэйнз) :
fˈantəm pˈeɪnz
фантем пэйнз транскрипция – 5 результатов перевода
What? Is the wood itching?
It's called 'phantom pains.'
You're lucky it's just the leg.
Что, деревяшка чешется?
Такое бывает, я читал. "Фантомная боль" называется.
Тебе повезло, что тебе только ногу отрезали.
Скопировать
But I guess the detective told you all of this.
Those are phantom pains.
They'll pass,after a while.
Думаю, детектив уже говорил это.
Это — фантомные боли.
Они скоро пройдут.
Скопировать
Wait.
Did Artie tell you about my phantom pains?
Yeah.
Погоди.
Это Арти тебе сказал о моих фантомных болях?
Да.
Скопировать
I am not going anywhere.
So that's where the phantom pains are coming from.
I'm sorry.
Я никуда не денусь.
Так вот откуда фантомные боли.
Мне жаль.
Скопировать
Sometimes it feels like they're being torn off again.
Phantom pains.
Worse.
Иногда чувствуется так, словно их опять отрывают.
Фантомная боль.
Хуже.
Скопировать