NeedTranslate
Перевод "pilot fish" на русский
Произношение pilot fish (пайлот фиш) :
pˈaɪlət fˈɪʃ
пайлот фиш транскрипция – 13 результатов перевода
"Ashes to ashes..."
Pilot fish!
Excuse me, Elodie Gordes?
"Покойных..."
Рыба-лоцман!
Мне нужна Элоди Горд.
Скопировать
Does Hedley like his new friends?
The pilot fish.
Charming lot.
Хедли нравятся его новые друзья?
Рыба-лоцман очень хороша.
Прекрасное место.
Скопировать
Nothing's parasite.
A big fat pilot fish that feeds on nothing.
A bloody nobody!
Паразит на пустоте.
Жирная рыба, клюющая на пустоту!
Ты никто, блядь!
Скопировать
Brain collapsing.
The pilot fish...
The pilot fish mean there's something...
Мозг отказывает!
Но рыбы-лоцманы...
Их появление означает...
Скопировать
The... The pilot fish...
The pilot fish mean there's something...
There's something... Something is coming.
Но рыбы-лоцманы...
Их появление означает...
Что-то... что-то приближается.
Скопировать
I'd better get back to it. Thanks.
Pilot fish.
Scavengers like the Doctor said.
Мне пора вернуться к работе, спасибо.
Вот, рыбы-лоцманы.
Они падальщики, как Доктор и сказал.
Скопировать
- ... Martian landscape of rocks... - How close?
But the pilot fish don't swim far from their daddy.
- So it's close.
И долго нам их ждать?
Не знаю, но рыбы-лоцманы не уплывают от папочки далеко.
- Значит, они совсем близко?
Скопировать
I mean, no offense, but they're not much cop if a sonic screwdriver's gonna scare them off.
- Pilot fish.
- What?
Без обид, но тоже мне, крутые, испугались звуковой отвёртки.
- Рыбы-лоцманы.
- Что?
Скопировать
- What?
They were just pilot fish.
What's wrong?
- Что?
Они просто рыбы-лоцманы.
Что такое?
Скопировать
You see?
The pilot fish could smell it a million miles away.
They could run their batteries off me for a couple of years!
Видишь?
Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня.
Зарядят от меня свои батареи на пару лет...
Скопировать
We haven't got much time.
If there's pilot fish then...
Why is there an apple in my dressing gown?
У нас мало времени.
Раз есть рыбы-лоцманы, значит...
Почему в моём халате яблоко?
Скопировать
An oceanic whitetip is able to detect even the faintest trace.
Small pilot fish swim with it.
The shark can find prey far more easily than they can and they'll be able to collect the scraps from it's meals.
Длиннокрылая акула способна распознавать мельчайшие оттенки вкуса воды.
Акулу сопровождают маленькие лоцманы.
Акула найдёт добычу гораздо быстрей, чем они.
Скопировать
- Pilot.
- Yeah, pilot fish.
- No!
- Пилот.
- Да, рыба-пилот.
- Нет!
Скопировать
