NeedTranslate
Перевод "planitia" на русский
Произношение planitia (планише) :
plˈanɪʃə
планише транскрипция – 7 результатов перевода
I have been made aware by Starfleet of your objections to this assignment.
I would have thought that after three years at the Utopia Planitia Yards, you would be ready for a change
I have a son that I'm raising alone.
Я оповестил Звёздный Флот о ваших целях на этом посту.
Я подумал, что после трёх лет на верфях Утопия Планиция вы будете готовы к переменам.
У меня есть сын, которого я воспитываю в одиночку.
Скопировать
All of it.
The Utopia Planitia Yards on Mars, the terraforming stations on Venus, Starfleet Headquarters.
I can't detect a single sign of Starfleet activity anywhere in this sector.
Всё исчезло.
Верфи Утопии Планиция на Марсе, станция терраформинга на Венере, Штаб-квартира Звездного Флота.
В этом секторе нет не единого признака активности Звездного Флота.
Скопировать
It appears the Array was reprogrammed to observe several Federation sites.
This is Deep Space 5, Starbase 47 the ladara Colony and the Utopia Planitia Shipyards.
They're responsible for new starship development.
Похоже, что телескоп перепрограммировали для наблюдения за несколькими точками территории Федерации.
ДС5, звездная база 47, колония Ядара... и верфи Утопия Планития.
Они разрабатывают новые корабли...
Скопировать
Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage.
Yes, but, I mean, there are people at Utopia Planitia who will take care of that.
There are Engineering crews and technicians...
Даже с полем структурной целостности, скорее всего, корабль получит значительные повреждения.
Да, но на Утопии Планитии есть люди, которые могут заняться этим.
Там есть инженеры и техники...
Скопировать
We took a vacation to the Mars colony, the first time we'd ever been.
We were in a crawler, halfway across the Amazonis Planitia when the ground gave way beneath us.
I woke up in a hospital with a few bruises... but Sarah... and the children, gone.
Мы всей семьей взяли отпуск, чтобы провести его на Марсе - первый раз за пределами Земли.
Мы были в краулере - на полпути к Амазонским Пустошам когда Земля разверзлась под нами.
Я очнулся в госпитале с несколькими царапинами но Сара и дети... они погибли.
Скопировать
What obstacle?
It's Acidalia Planitia.
There's nothing out there except the...
Какое препятствие?
Это Ацидалийская равнина.
Здесь нет ничего, кроме...
Скопировать
Vincent Kapoor?
Acidalia Planitia
What?
Винсент Капур?
Ацидалийская равнина
Что?
Скопировать
