NeedTranslate
Перевод "plantar" на русский
Произношение plantar (планте) :
plˈantə
планте транскрипция – 12 результатов перевода
- Warts.
Plantar warts.
Hurt like hell. - See you Thursday.
Трещины.
Жутко болят.
Приходите в среду.
Скопировать
Progressive paralysis.
Plantar ulcer.
Matches...
Прогрессирующий паралич.
Подошвенные язвы.
Спички.
Скопировать
If the pain's still there, just come back and see me in two weeks.
- Uh, Lisa got the plantar warts. - Don't! - Keith fell down, scraped up his leg Wednesday,
James, Sherry and Krista all got the ear infection last month, and little Kenny here coughs at night.
Если боль не прекратится, приходите снова. Через две недели.
У Лизы бородавки на подошвах, Кит в среду упал и ободрал ногу.
У Джеймса, Шерри и Кристы месяц назад воспалились уши, а малыш Кенни кашляет по ночам.
Скопировать
It's a bony enlargement on the heel that's caused by wearing ill-fitting high-heel shoes.
Judging by the micro-fractures and remodeling to the tarsus and the metatarsus, the victim also had plantar
There were also elevated levels of leptin in the tox screen.
Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью.
Основываясь на мелких трещинках и реконструкции костей стопы, у жертвы так же был подошвенный фасцит.
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина.
Скопировать
Wow... thanks for taking all the excuses, dude.
Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.
Use your head, man. I keep mine in here.
Спасибо, что использывал все отмазки, чувак.
Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран.
Пользуйся головой, мужик.
Скопировать
They say that it's a pelvic imbalance from schlepping that mail bag around on my right shoulder for all those years, but I don't agree with them.
I think it's more referred pain, you know, from the plantar fasciitis.
You work for the post office?
Да, они говорят, что это из-за искривления таза потому, что я носил почтовую сумку на правом плече всё время, но я им не верю.
Думаю, это косвенная боль от... от плоскостопия.
Работаешь почтальоном?
Скопировать
Be my person.
He's dorsal dominant, so I'm not going to use a plantar incision to find the artery.
Okay.
А ты будь моим.
У него доминирующая дорсальная, поэтому я не стала делать подошвенный разрез, чтобы искать артерию.
Ясно.
Скопировать
I feel some scar tissue.
- You may have plantar fasciitis.
- Oh dear!
Ощущаю наличие рубцовой ткани.
- Возможно, у вас подошвенный фасцит.
- Боже мой!
Скопировать
Move, move, move, move, move, move.
I have plantar fasciitis.
Go.
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь.
У меня пяточная шпора.
- Пошли.
Скопировать
Perhaps your vibe is broken.
This injury is the result of someone stumbling over a plantar-flexed foot, an injury often sustained
Snowboarders could sustain this injury.
Возможно ваше чутье дало сбой.
Такая травма появляется, если кто-то оступается в тот момент, когда стопа находится в изогнутом положении, такая травма часто бывает у женщин, которые носят высокие каблуки.
Сноубордисты могут получить такую травму.
Скопировать
Well, this report says that she's in a cast.
Yeah, a walking cast for plantar fasciitis.
We checked.
Ну, этот отчет говорит что она в гипсе.
Да, ходячий, поданный за подошвенный фасциит.
Мы проверили.
Скопировать
Been out of the game for awhile.
Developed this damn plantar fasciitis. - Mnh.
Mnh. - Hurts like a bear.
Но давненько это не практиковал.
У меня развился подошвенный фасцит.
Болит невозможно.
Скопировать
