NeedTranslate
Перевод "positive thinking" на русский
Произношение positive thinking (позитив синкин) :
pˈɒzɪtˌɪv θˈɪŋkɪŋ
позитив синкин транскрипция – 30 результатов перевода
Will him not to turn.
Power of positive thinking.
Don't turn.
Пусть не оборачивается.
Сила убеждения.
Не поворачивайся.
Скопировать
Positive!
Positive thinking!
You can't let a little thing like cash stand in our way.
Оптимизм.
Только из-за оптимизма.
Нам не может помешать такая мелочь, как отсутствие денег.
Скопировать
You should pursue other avenues.
- I believe in positive thinking.
Never quit.
Обратитесь в другие сферьi.
Я верю в оптимизм.
Я не привьiк сдаваться.
Скопировать
Yeah, well, he's also got her.
It's all positive thinking.
Now, watch this.
- Угу а еще он имеет эту телку.
Следует мыслить позитивно.
Смотри сейчас JD пойдет и сделает главное.
Скопировать
There it is again. Attitude.
Positive thinking-- I know it sounds like crap, but it works for me.
- You're a cheater.
Занятие.
Надо позитивно мыслить - я знаю - это дерьмово звучит, но это срабатывает.
- Ты жулик.
Скопировать
Cut that patriotic shit, will you?
Positive thinking, please.
It's no use to you.
Не хочу слышать это патриотическое дерьмо.
Я хочу позитивного мышления.
Зачем тебе это?
Скопировать
I plan on going 36 weeks. No one's leaving this uterus until I say so.
Power of positive thinking?
That, bed rest and all your medical care.
Я планирую доносить до 36 недель, и никто не родится раньше, пока я не захочу
Сила позитивного мышления?
Да, а еще постельный режим и ваша медицинская помощь.
Скопировать
I prefer to imagine the first possibility.
Yes, the power of positive thinking. Very good.
While you do that...
Я предпочитаю думать о первой возможности.
Да, да, сила позитивного мышления.
Очень хорошо.
Скопировать
I can't believe that worked.
What happened to positive thinking?
I lied.
Не могу поверить, что это сработало!
Что случилось с позитивным мышлением?
Я лгал.
Скопировать
Don't back out now.
Positive thinking.
When you do a job, you don't think about the cops.
Не отступай теперь.
Настройся на удачу.
Когда делаешь дело, о полицейских не думай.
Скопировать
- And the strongest.
We have the power of positive thinking.
It ain't over till the husky puppy howls!
- и самые сильные.
Мы должны объединить силы нашех разумов.
ничего не кончется пока мы не победим!
Скопировать
Norman.
The power of positive thinking.
This was an amazing night as it always is with....
Норман.
Сила позитивного мышления.
Это была потрясающая ночь. Она как будто...
Скопировать
Oh. What did you think it was?
Positive thinking? The Secret?
No. It was me.
А ты думала, это что?
Полет фантазии, настрой на лучшее, или что-то неведомое?
Нет, это все я.
Скопировать
It's not going to do any good, Linda.
Ted, have you ever heard of the power of positive thinking?
Harry?
Ничего из этого не выйдет.
О, Тед. Ты когда-нибудь слышал о позитивном мышлении?
Гарри?
Скопировать
It makes this happened.
- Your power of positive thinking?
- Right.
У тебя все получится.
- Сила позитивного мышления?
- Правильно.
Скопировать
I can't take your cheerful little vol
Shoving positive thinking down my throat When my life is basically over.
people do recover from things like this.
Меня бесит твой бодрый голосок.
Пусть позитив катится к черту, ведь моя жизнь практически кончена.
Люди выздоравливают в подобных случаях.
Скопировать
it's a common belief
That positive thinking lea to a happier, healthier life.
Stop fidgeting.
Есть устоявшееся убеждение
Что позитивное мышление приводит к более счастливой, здоровой жизни.
Перестань беспокоиться.
Скопировать
I take care of my body above all else.
Diet, exercise, supplements, positive thinking.
Scientists believe that the first human being Who will live 150 years has already been born.
Я ставлю заботу о своем теле выше всего прочего.
Диеты, упражнения, добавки, позитивные мысли.
Ученые полагают, что первый человек, кто проживет 150 лет уже родился.
Скопировать
There's no gene that's gonna magically make you free, not for that.
Power of positive thinking, Ray.
And I'm very positive.
Не такого гена, который чудесным образом освободит тебя.
Сила позитивного мышления, Рэй.
Я очень позитивно мыслю.
Скопировать
I didn't say you did.
He's all into that positive thinking, visualization thing.
Oh, yeah?
Я и не говорил, что нужна.
Он был повернут на позитивном мышлении и зрительных образах.
Да?
Скопировать
Biotechnology, nanotechnology, the new space race.
- Positive thinking.
- From a grabby old pessimist.
Биотехнологии, нанотехнологии, покорение космоса.
Позитивное мышление.
Исходящее от старого пессимиста.
Скопировать
I thought about you lying to me, stealing my money, screwing other men.
You want to try some positive thinking.
You know, like fields, little rabbits hopping around and shit.
Я думал что ты врешь мне, воруешь у меня деньги, трахаешься с другими
Тебе нужно мыслить более позитивно
Представь поле, по которому прыгают маленькие кролили и срутся
Скопировать
All right, just tell me what's going on with you.
The best positive thinking in life is thinking of others.
So what's happening?
Хорошо, расскажи, что у тебя происходит.
Самые позитивные мысли у меня - это мысли о других.
Так что случилось?
Скопировать
Okay.
We both need to do a lot better with our positive thinking.
What's something positive we can think about?
Хорошо.
Нам с тобой нужно подумать о чём-нибудь позитивном.
О чём позитивном мы можем подумать?
Скопировать
Designers, this is a time to rally.
And believe me, the power of positive thinking will help you do that. All right, let's head off to
Mood.
Дизайнеры, время собраться.
И поверьте, сила позитивного мышления поможет вам справиться с этим.
Ладно, тащите задницы в Муд.
Скопировать
No, not possible. No, I just...
I read this thing about positive thinking and doing acts of kindness and...
I've not been a very good person lately.
Нет, это невозможно.
Нет, я просто... читала разные вещи о позитивном мышлении и о том, чтобы делать только добро, и...
Я не была таким уж хорошим человеком в последнее время.
Скопировать
How do you expect me to do that without my equipment?
Through positive thinking and visualization.
Excuse me, buddy.
Как, по-твоему, я проведу экспертизу без оборудования?
Используй позитивное мышление и зрительные образы.
Прости, приятель.
Скопировать
Oh, yeah?
Well, positive thinking and visualization didn't stop a bullet from going through his head.
But this headrest did.
Да?
Что ж, позитивные мысли и образы не остановят пулю, летящую в голову.
А вот подголовник - вполне.
Скопировать
- That's so good.
Positive thinking. - Happy puppy.
- And, yeah.
Ещё жив!
Живее всех живых!
Чудный пёс!
Скопировать
- Oh, my god!
- Listen, you can't get rid this by sheer force of will or positive thinking or taking advice from a
You need to get some help.
- О боже!
- Слушай, ты не сможешь избавиться от этого одним лишь желанием или позитивными мыслями, с помощью совета голливудской звезды, или давно умершего писателя.
Тебе нужна помощь.
Скопировать
