NeedTranslate
Перевод "pulverizing" на русский
Произношение pulverizing (палварайзин) :
pˈʌlvəɹˌaɪzɪŋ
палварайзин транскрипция – 7 результатов перевода
- Yes.
Men pulverizing each other. This entertains you?
John, I'd like you to assist Ally on the Clint Gil case.
- Да.
Избивающие друг друга мужчины способны тебя развлечь?
Джон, я попрошу тебя помочь Элли с делом Клинта Гила.
Скопировать
I'll take a look.
I'm hoping that this is more productive than pulverizing the rove beetles, because the mass spec showed
You seem good, like you're totally okay after breaking up with Sweets. I am.
Я посмотрю.
Надеюсь, это будет более продуктивно, чем измельчение стафилинов, потому что масс спектрометр ничего не выявил.
Ты, похоже, вполне нормально себя чувствуешь после расставания со Свитсом.
Скопировать
You're lucky to be alive.
You're just sitting around pulverizing your liver.
Yeah, that.
Тебе повезло, что ты еще жив
Ты тупо ждал пока откажет печень.
Точно.
Скопировать
More consistent with surprise than premeditated attack.
The second victim... the repeated strikes, the flat-out pulverizing of Monica Albreath... the intensity
Why did you come back?
И это более согласуется с внезапным нападением, чем умышленным.
У второй жертвы... удары повторяются но У Моники Олбреф становятся более мелкими и более интенсивными.
Зачем ты вернулся?
Скопировать
Our 30-ish male.
I'm baking and pulverizing the bone material to extract the DNA.
We'll have a great sample, but nothing to compare it to.
Наш тридцатилетний мужчина.
Я высушил и размолол кость для анализа ДНК.
У нас отличный образец, но его не с чем сравнить.
Скопировать
Thirty-second ads in every swing state.
A decorated war veteran pulverizing us for being weak on national security.
Pollyhop is gonna pulverize us more than Brockhart ever could.
Рекламные ролики в колеблющихся штатах.
Ветеран войны стирает нас в порошок за слабую политику нацбезопасности.
"Поллихоп" сотрет нас в порошок круче Брокхарта.
Скопировать
No, he was innocent and you killed him, so I am gonna have to punish you.
Why aren't I pulverizing you?
One because you're a nutjob.
Выбора не было. Нет, он был невинен, а ты его убила, мне придётся тебя наказать.
Почему я тебя не испепелил?
Во-первых: потому что ты псих.
Скопировать
