NeedTranslate
Перевод "ransomware" на русский
Произношение ransomware (рансемyэо) :
ɹˈansəmwˌeə
рансемyэо транскрипция – 10 результатов перевода
"Reply with a 14-digit prepaid cash voucher "for $250 in the next 24 hours, this goes away."
This is ransomware.
Krumitz said the malicious script is a custom code that strangles the operating system and allows Lomis complete control over all the phones.
Ответь 14-значным кодом предоплаченного чека на сумму $250 в течение следующих 24 часов, и это закончится."
Это программа-вымогатель.
Как сказал Крумиц, вредоносный скрипт - это пользовательский код, который придушивает операционку и позволяет Ломису полностью контролировать все телефоны.
Скопировать
I was on the phone with the FBI all night.
confirm the sender, but the email we received is authentic, more than likely the same hackers from the ransomware
Unbelievable.
Я общалась по телефону с ФБР всю ночь.
Мы не можем установить отправителя, Но имейл что мы получили аутентичен, вероятно от тех же хакеров от тех вымогателей.
Невероятно.
Скопировать
We stopped his payday; now he's retaliating.
Stay on top of the stolen credit cards and crack that ransomware.
Done. Um...
Мы остановили его денежный поток, теперь он мстит.
Нельсон, тебе необходимо вернуться в Округ Колумбия. Продолжишь работу с украденными кредитками и расколоть эту программу-вымогатель.
Понял.
Скопировать
It's completely frozen.
Someone put ransomware on it.
You mean by charging my phone, all this happened?
Всё абсолютно серьёзно.
Кто-то загрузил на телефон программу-вымогатель.
Вы имеете в виду, что это всё произошло, пока я заряжала свой телефон?
Скопировать
What do you want?
My firm has been hit by ransomware.
It's called Trojanlock.
Что ты хочешь?
Моя фирма подверглась атаке хакеров-вымогателей.
Их программа называется "Троянский замок".
Скопировать
"Wire a payment of $50,000 "to the following account number within 72 hours "or the decryption key will be destroyed and your files
." - Ransomware.
It was an e-mail from Alicia.
"Переведите $50000 на указанный счет в течение 72-х часов или ключ декодирования будет уничтожен, а все документы – будут безвозвратно стерты".
Компьютерное вымогательство.
Пришло письмо от Алисии. Я просто кликнула, чтобы открыть его.
Скопировать
Bottom of the page, there's a helpline number.
There's a helpline for ransomware?
That's helpful of the criminals.
Внизу страницы есть телефон поддержки.
У таких программ есть поддержка?
Очень мило со стороны преступников.
Скопировать
A what?
A middleman for a ransomware operation.
You're laundering money, sir.
– Как что?
– Как посредника для мошеннических операций.
Вы отмываете деньги, сэр.
Скопировать
Peace.
This time targeting the Bank of E network in an elaborate ransomware attack.
The malicious malware targeted the bank's computer servers and spread to multiple branches in North America, encrypting the data and rendering the systems unusable until a ransom was paid.
Мир.
В этот раз жертвой детально проработанной атаки с целью вымогательства стал Банк сети E.
Вредоносная программа была направлена на сервера банка и распространилась на множество филиалов в Северной Америке, шифруя данные и выводя на экраны информацию о недоступности систем и условиями оплаты выкупа.
Скопировать
I do a lot of favors.
This, uh, cute little chola I had a fling with who leased server space to Helldritch for a ransomware
She'll know where Helldritch is.
Я многим помогаю.
Эта хитрая малышка, с которой я крутила шашни, сдавала место на сервере Хэллдритчу для аферы с программами-вымогателями.
Она узнает, где Хэллдритч.
Скопировать
