Перевод "rapiers" на русский

English
Русский
0 / 30
rapiersшпага
Произношение rapiers (рэйпиоз) :
ɹˈeɪpiˌəz

рэйпиоз транскрипция – 4 результата перевода

We can do you ghosts... and battles... on the skirmish level... heroes... villains...
tormented lovers... set pieces in the poetic vein, we can do you rapiers, or rape... or both,
by all means faithless wives and ravished virgins... flagrante delicto at a price.
Призраков Сражения В виде отдельных схваток героев
Злодеев Изнывающих от страсти влюбленных Картины в поэтическом духе
И уж конечно, неверных жен и поруганных девственниц Самые пикантные моменты и за особую плату
Скопировать
That's two of his weapons but, well.
hath wagered with him six Barbary horses against the which he has imponed, as I take it, six French rapiers
Three of the carriages, in faith, are very dear to fancy, very responsive to the hilts, most delicate carriages, and of very liberal conceit.
Оружие двойное. Что же дальше?
Король, сэр, держит пари с Лаэртом на шесть арабских коней, против которых тот, как я слышал, прозакладывал шесть французских рапир и кинжалов с их принадлежностями, как-то: кушаками, портупеями и так далее;
три пары гужей действительно сказочной красоты и очень подходят к рукоятям; чрезвычайно изящные гужи, с глубокомысленными украшениями.
Скопировать
We can do you ghosts... and battles... on the skirmish level... heroes... villains...
tormented lovers... set pieces in the poetic vein, we can do you rapiers, or rape... or both,
by all means faithless wives and ravished virgins... flagrante delicto at a price.
Призраков Сражения В виде отдельных схваток героев
Злодеев Изнывающих от страсти влюбленных Картины в поэтическом духе
И уж конечно, неверных жен и поруганных девственниц Самые пикантные моменты и за особую плату
Скопировать
That's two of his weapons but, well.
hath wagered with him six Barbary horses against the which he has imponed, as I take it, six French rapiers
Three of the carriages, in faith, are very dear to fancy, very responsive to the hilts, most delicate carriages, and of very liberal conceit.
Оружие двойное. Что же дальше?
Король, сэр, держит пари с Лаэртом на шесть арабских коней, против которых тот, как я слышал, прозакладывал шесть французских рапир и кинжалов с их принадлежностями, как-то: кушаками, портупеями и так далее;
три пары гужей действительно сказочной красоты и очень подходят к рукоятям; чрезвычайно изящные гужи, с глубокомысленными украшениями.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов rapiers (рэйпиоз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы rapiers для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить рэйпиоз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение