Перевод "rasping" на русский

English
Русский
0 / 30
raspingрашпиль скрипучий
Произношение rasping (распин) :
ɹˈaspɪŋ

распин транскрипция – 6 результатов перевода

Insane Asylum is more like it!
First, I hear him breath, a sort of huffing, rasping...
It lasts a while.
Он чокнутый, ей Богу.
Сначала он дышит в трубку. Прерывисто. Это длится...
несколько секунд.
Скопировать
I was in a bit of a mood, but I'm happy now.
(RASPING VOICE) Hello, Dave.
- I'm sorry?
У меня было плохое настроение, но теперь я счастлива.
Привет, Дэйв.
- Прошу прощения?
Скопировать
Mummy!
(SLEIGH BELLS RING) (RASPING VOICE) Merry Christmas!
Lexx 3.01 Fire and Water
MМама!
Теперь и ты будешь моей женой! С Рождеством!
Огонь и вода.
Скопировать
WHEEZING, LABOURED BREATHS
BUBBLING, RASPING BREATHS There is fluid in his lung.
~ We have to drain it.
[Стонет и хрипит]
У него жидкость в лёгком.
– Следует очистить.
Скопировать
(GRUNTING)
(RASPING)
♪ ♪
.
.
.
Скопировать
- Yeah, not so secret. - Hold on.
- [rasping and whimpering]
- You're gonna be okay.
Не такое уж и секретное.
Держитесь.
Вы поправитесь.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов rasping (распин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы rasping для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить распин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение