NeedTranslate
Перевод "registration fee" на русский
Произношение registration fee (рэджистрэйшен фи) :
ɹˌɛdʒɪstɹˈeɪʃən fˈiː
рэджистрэйшен фи транскрипция – 12 результатов перевода
Ouais!
And the registration fee?
What?
Хорошо, сделаем это!
Мы записались.
Хорошо. А теперь деньги.
Скопировать
They run this really expensive store, where they exploit the fact that nobody leaves town.
Used to leave to go vote, but since they put on the registration fee, about a day's wage for these people
Those awful figurines say more about the people in this town, than many words.
Им принадлежит этот очень дорогой магазин. Они пользуются тем, что из города никто и никогда не уезжает.
Раньше ездили голосовать, но после введения регистрационного взноса, который для этих людей равен зарплате за целый день, потребность в демократических процедурах также исчезла.
Эти жуткие статуэтки могут сказать о жителях города гораздо больше, чем любые слова.
Скопировать
the hosohimo, koshihimo, datemaki, obi, obiage, shoiage, obijime - and who knows what else!
At this school for future housewives, for a registration fee of 3,000 yen and a monthly fee of 2,000
These luxurious wedding kimonos cost a mere one million yen.
Хосохимо, косихимо, датэмаки, оби, обиагэ, сёиагэ, обидзимэ - и кто знает что ещё!
В этой школе будущих домохозяек - вступительный взнос 3,000 йен и ежемесячный взнос 2,000 йен, Вы получите подробное руководство по европейской и японской культуре, межнациональной кухне, искусстве цветочной композиции, чайной церемонии, танцу, и многому другому.
Эти роскошные свадебные кимоно стоят всего 1 млн йен.
Скопировать
"Let her stay as long as she wishes."
There's the land I planted, the wine I gave, the registration fee, a total of 119 francs.
Plus giving up the market!
Пусть она остается на столько, на сколько она захочет".
Та земля, которую я засеял, вино, которое я выжал, регистрационный взнос - в общей сложности 119 франков.
И еще отказ от рынка!
Скопировать
- Come on, Angelo.
All we have to do is raise the $20,000 registration fee.
What?
- Брось, Анжело.
Просто нужно собрать 20 000 долларов на заявочный взнос.
Что?
Скопировать
- I'm gonna need you to go up to the bureau of motor vehicles on the fourth floor.
We got to talk ourselves out of this late registration fee for the parks van.
Come on.
- Я хочу, чтобы ты поднялась в транспортное бюро на четвёртый этаж.
Нам нужно снять регистрационный взнос за фургон.
Ну блин.
Скопировать
You're so eager to marry me off.
But I'm not paying for the registration fee.
You pay it, Mom.
Ты же горишь желанием выдать меня замуж.
Но я не плачу за регистрационный взнос.
Ты платишь, мам.
Скопировать
The trouble is...
- The registration fee.
5.000 Euro!
- Проблема...
- Регистрационный сбор.
- 5.000 евро!
Скопировать
I'm gonna win, promise.
There is only one tiny... the registration fee...
My wife!
Я выиграю, обещаю тебе.
Там надо только немного мелочи, начальная ставка...
Моя жена!
Скопировать
Next, please!
The registration fee.
One shu. What, it's not free?
Плата за участие - один шу.
[шу - серебряная монетка]
Это не бесплатно?
Скопировать
Pa Rang College?
Oh, it's the registration fee.
Zero won?
Из университета?
вступительный взнос...
Ноль вон? !
Скопировать
"All alumni are invited "to one last field day on the campgrounds.
$20 registration fee must be received no later than..."
Today?
Все бывшие гости лагеря приглашаются отпраздновать последний день.
Оплата за участие в размере 20$ должна быть получена не позднее, чем..."
Сегодня?
Скопировать
