NeedTranslate
Перевод "retailing" на русский
Произношение retailing (ритэйлин) :
ɹˈiːteɪlɪŋ
ритэйлин транскрипция – 7 результатов перевода
SPENCO bestrides the world like a colossus, with a barrel of crude under each arm. Not like some limp-wristed faggot with a glass of mineral water!
Sir, this is our top-grade motor oil, retailing at one dollar and 20 cents.
The equivalent amount of imported mineral water sells for twice that.
А не как какой-то доходяга с минералкой.
Сэр, это наше моторное масло высшего сорта, продается по 1 доллару 20 центов.
Тот же объем импортной минеральной воды продается вдвое дороже.
Скопировать
What's shrinkage?
Shrinkage is the retailing term for shoplifting.
I'd like you to analyze its economic impact.
Чё за торговые издержки?
Это специальный термин для магазинного воровства.
Я хочу, чтобы вы проанализировали его экономическое значение.
Скопировать
A chain of newsagents built up from one shop on a council estate.
Five outlets in prime retailing sites and a booth at the War Memorial.
- That didn't fall in Pop's lap, did it?
Целая империя газетных киосков выросшая из одного магазинчика в арендованном у муниципалитета помещении .
Пять из них, в самих оживлённых местах города. И ещё ларёк у Военного Мемориала.
- Всё это папе не просто так досталось!
Скопировать
Couldn't be better.
These are boom times in retailing', Ed.
We're opening' another store over there on carson, Big Dave's annex.
- Лучше не бывает.
Расширяем торговлю.
Открываем ещё один магазин возле Гарсона.
Скопировать
You're the only one in so.
Cal that's retailing, dude.
- Mm-hmm.
Ты единственный, кто так думает.
Зови это розничной торговлей, чувак.
- Мм-хмм.
Скопировать
Oh, God, I hate that phrase. "Bottom line."
I mean, we're not in retailing.
Sorry.
О, боже, ненавижу слово "итого".
Мы же тут ничего не продаем.
Простите.
Скопировать
Well, I'll open my books for you if you like, but, we sell several thousand of these units each year, and almost all of them are in big box stores or online garden sites.
Wholesaling or retailing?
Almost no contact with the end user, unless there's a defect.
Я покажу записи, но мы продаём по несколько тысяч каждый год, и почти все через крупные сети супермаркетов или садовые интернет-магазины.
Оптом или в розницу?
Мы практически не контактируем с конечным покупателем, только в случае брака.
Скопировать
