NeedTranslate
Перевод "rhythm and blues" на русский
Произношение rhythm and blues (ризем анд блуз) :
ɹˈɪðəm and blˈuːz
ризем анд блуз транскрипция – 21 результат перевода
They're not gonna believe this.
Rhythm and blues.
You like it?
Мне никто не поверит.
"Ритм и Блюз" - нравится?
- Ещё бы.
Скопировать
at the Palace Hotel ballroom.
'Tonight only, the Blues Brothers genuine Rhythm and Blues Show and Revue.
Palace Hotel ballroom.
в бальном зале Палас Отеля.
"Только сегодня, "Братья Блюз"... настоящее ритм-н-блюзовое шоу.
Бальный зал Палас Отеля.
Скопировать
Tonight only, the fabulous Blues Brothers...
Rhythm and Blues Revue at the Palace Hotel ballroom, Route 16... Lake Wazapamani.
The fabulous Blues Brothers...
Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз"...
Ритм-н-блюзовое ревю... в бальном зале Палас Отеля, шоссе 16... озеро Вазапамани.
Знаменитые "Братья Блюз"...
Скопировать
♪ I got the electric blues I got the electric blues
♪ Dum clackety clack, boom rock Folk rock, rhythm and blues
♪ Do you, Sheila Franklin ♪ Take this man to be ♪ Your lawful wedded husband?
У меня есть электрический блюз,
Фолк-рок, ритм-энд-блюз...
Берёшь ли ты, Шейла Франклин, этого мужчину... в свои законные мужья?
Скопировать
Who here at this table can honestly say that they played any finer or felt any better than they did when they were with the Blues Brothers?
You were the backbone the nerve centre of a great rhythm-and-blues band.
You can make that live, breathe and jump again.
Кто за этим столом может сказать, не кривя душой,.. что ему игралось лучше, а на душе было легче, чем тогда,.. когда они были с Братьями Блюз?
Вы были становым хребтом... нервным центром великой ритм-энд-блюзовой группы.
Вы можете снова вдохнуть в нее жизнь.
Скопировать
The Blues Brothers.
- Rhythm and Blues Revue.
One night only.
- "Братья Блюз".
- Ритм-н-блюз ревю.
Только сегодня вечером!
Скопировать
Will you please put this in the window, 'cause it's real important.
Rhythm and Blues Revue for your dancing pleasure.
And it's ladies'night tonight.
Будьте добры, поставьте это в витрину, потому что это очень важно.
Только сегодня, из Чикаго... знаменитые "Братья Блюз"... в ритм-н-блюзовом ревю... танцевальная программа...
Дамам вход бесплатный.
Скопировать
This time, from the boys at Anna's Pizza Paradise.
A new arrangement of an oldie in rhythm and blues.
Jim, this is dedicated to you... from Buzz.
а теперь по просьбе парней из Рая пиццы.
Новая ритм блюзовая аранжировка старого хита
Джим, это песня посвящается тебе... от База.
Скопировать
Does RB mean the same thing here?
- Yes, rhythm and blues. - Oh!
It's so beautiful.
RB здесь означает то же самое?
Да, ритм-энд-блюз!
Как красиво!
Скопировать
Hey, that was our very own Link Larkin singing' It Takes Two.
And I'm Motormouth Maybelle reminding'... the last Tuesday of this month's your rhythm and blues day.
That's right! Negro Day will be comin' your way.
Это было сольное исполнение Линком Ларкином песни "Мы вдвоем".
Я, Болтушка Мэйбел, напоминаю что каждый последний вторник месяца - день ритм энд блюза.
Да-да, это день чернокожих.
Скопировать
What's that, the cries of people being mugged?
Aw, velma, the kids dig the rhythm and blues.
Yeah, they're kids, Corny.
Это еще что? Крики людей, которых убивают?
- Дети обожают ритм энд блюз.
- Они дети, Корни.
Скопировать
I'm a man Don't matter if you got the upper hand
We made the kind of music that can grow into anything, rhythm and blues, rock and roll, hip hop.
Whatever you're playing, baby, we're right there with you.
Я человек Не важно, что ты важнее меня.
Мы создали музыку, из которой все выросло ритм-энд-блюз, рок-энд-ролл, хип-хоп.
Что бы ты не играл, детка, мы с тобой.
Скопировать
* * well, i know that * * you're in love with him * * 'cause i saw you * * dancin' in the gym * * kicked off both her shoes * * turned off her shoes *
* no more rhythm and blues! * * no verdict was returned!
* * rhythm and blues * * this'll be the day that i die *
Я знаю, ты влюблена в него Ведь я видел, как ты танцевала в спортзале Сбросив туфли и отбросив коньки
Никакого больше ритм-энд-блюза!
Ритм-энд-блюз... Это будет день, когда я умру
Скопировать
* no more rhythm and blues! * * no verdict was returned!
* * rhythm and blues * * this'll be the day that i die *
What's wrong, Michael?
Никакого больше ритм-энд-блюза!
Ритм-энд-блюз... Это будет день, когда я умру
Что случилось, Майкл?
Скопировать
- There you go!
A rhythm and blues intervention.
I can give her lessons.
-Вот оно!
Введение в ритм-энд-блюз.
Я могу дать ей пару уроков.
Скопировать
Where Soft Cell led, others would follow.
Having left Depeche Mode, Vince Clarke would form his own duo with a rhythm-and-blues singer, also from
Vince I met for the first time when I was 11.
Все шли вслед за Soft Cell.
Оставив Depeche Mode, Винс Кларк вместе с вокалисткой, работающей в стиле ритм-энд-блюз, и тоже из Бэзилдона, основал свой собственный дуэт.
В первый раз я встретила Винса, когда мне было 11 лет.
Скопировать
You're Top 40.
I'm rhythm and blues.
I am very disappointed in you guys.
Ты в топ-40.
А я ритм-энд-блюз.
Вы меня очень разочаровали, ребята.
Скопировать
In the early hours of this morning,
Brian Jones, guitarist with the popular rhythm and blues group The Rolling Stones, was found dead in
As the founding member of The Rolling Stones, Mr. Jones' brand of rock 'n' roll, alongside Lennon and McCartney, was commonly held to be one of the k ey influences of the so-called British Swinging Sixties music scene.
Сегодня рано утром
Брайан Джонс, гитарист популярной ритм-энд-блюз группы Роллинг Стоунз был обнаружен мёртвым в бассейне возле своего дома в Сассексе.
Как основатель Роллинг Стоунз, мистер Джонс, наряду с Ленноном и МакКартни, считается одной из ключевых фигур так называемого
Скопировать
I've written this all in rhyming slang.
Rhythm and blues - fuse.
Or you could say "Rodney".
Я написал в рифму на слэнге.
Ритм энд блюз - как предохранитель расплавлюсь.
Или же ты можешь сказать "Родни".
Скопировать
Reggae is a concept of all different type of music.
You got rhythm and blues. You got soul.
I was working with a company called National Dry Cleaners.
В регги слились самые разные стили.
В регги есть фанк, есть ритм-н-блюз, есть соул, и в какой-то момент регги становится очень похож на джаз.
Я работала администратором в филиале сети химчисток.
Скопировать
Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian.
Hobbies: alternative music, jazz, blues, Latin American, disco, 80's, electronic, pop, rhythm and blues
writing, cooking, Internet, water sports, nature, politics, charity, wine tasting, mountaineering, shopping, tarot, an, martial arts, tai chi chuan, I Ching, feng shui, astrology, New Age.
Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык.
Увлечения: Альтернативная музыка, джаз, блюз, латиноамериканская, дискотека 80-х, электронная, поп, ритм-энд-блюз, рок, классика, театр, балет, путешествия, йога, медитация, фильмы, обувь, автомобили, мотоциклы, разработка,
кулинария, интернет, водные виды спорта, природа, политика, благотворительность, дегустация вин, альпинизм, магазины, таро, искусство, боевые искусства, тайцзи цюань, И Цзин, фэн-шуй, астрология, New Age.
Скопировать
