NeedTranslate
Перевод "rock-climber" на русский
Произношение rock-climber (рок клаймо) :
ɹˈɒk klˈaɪmə
рок клаймо транскрипция – 8 результатов перевода
- Thank you.
According to my calculations... my rock climber would've blasted me... right up to the surface.
My God, why didn't you go?
- Благодарю Вас.
Согласно моим вычислениям... мой скалолаз должен был выбросить меня... прямо на поверхность.
Мой Бог, почему же Вы не поехали?
Скопировать
[Narrator] The third lead climber of this Everest team... will be an accomplished young mountaineer from Barcelona.
Araceli Segarra has climbed high mountains before, but she is best known for her skills as a rock climber
[Segarra] I like to go to the beach and just hang out, but I prefer climbing mountains.
Третьим восходителем этой команды будет совершенная юная альпинистка из Барселоны.
Арасели Сегарра уже занималась высотными восхождениями, но она больше известна, как отличный скалолаз.
Мне нравится ходить на пляж и просто тусоваться, но я предпочитаю подниматься в горы.
Скопировать
Oh, well, if I'm not in my office, you know, she texts me. Look at that.
"Perpetrator is an experienced rock climber."
I disagree.
Ну, когда я не в офисе, знаешь, она посылает мне сообщения.
Взгляни.
"Преступник - опытный скалолаз".
Скопировать
So why don't you think the murderer is a climber?
don't think that the killer isn't a climber, I just think it's crazy to say that he's an experienced rock
Okay.
- Ага. Так почему ты считаешь, что убийца не был скалолазом?
Я не считаю, что он не был скалолазом, я считаю безумством заявлять, что он был опытным скалолазом.
Большая разница.
Скопировать
Yeah, it was found in Katrina's closet.
Yeah, but it wasn't considered significant because Katrina was a rock climber.
It still isn't.
Да, его нашли в шкафу Катрины.
Да, но это не посчитали важным, так как Катрина была скалолазом.
И до сих пор не считают.
Скопировать
Excuse me.
Are you a rock climber?
You did it on purpose, didn't you?
Простите.
Вы занимались скалолазанием?
Ты специально это сделал?
Скопировать
The star begins to fall in on itself, like a climber too tired to hold on to his rope.
There's one possibility that the rock climber might be able to use if he gets too tired to hold on to
Gravity can pull on him only once but the ledge itself will support him against gravity. And he doesn't have to provide any more energy to win his fight.
Звезда начинает сдаваться, как скалолаз, уставший держать веревку.
У скалолаза есть одна возможность, если он устал держать веревку: найти выступ в скале, по которой он карабкается.
Гравитация может тянуть его сколько угодно, но выступ поддержит его в борьбе с гравитацией, и ему больше не придется прилагать энергию, чтобы победить.
Скопировать
Your calluses are... quite distinctive.
You a rock climber?
Uh... Abby got me into it.
У вас довольно явные мозоли.
Вы скалолаз?
Меня Эбби втянула.
Скопировать
