NeedTranslate
Перевод "rubbers" на русский
Произношение rubbers (рабоз) :
ɹˈʌbəz
рабоз транскрипция – 30 результатов перевода
NOT WHEN SHE'S PAYING.
Brian: I HOPE YOU REMEMBERED TO BUY HIM SOME RUBBERS...
HEY. LOOK, YOU CAN WEAR THIS TO DAPHNE'S PARTY.
Нет, если она платит.
Надеюсь, вы не забыли ему купить "резинки"... ну, на случай дождя.
Эй, посмотри – ты можешь в этом пойти на вечеринку к Дафне.
Скопировать
That's right.
Rubbers too, I hope.
Attaboy.
Точно.
А галоши не забыли?
Молодец!
Скопировать
Shit, my money is gone
I got rubbers from the vending machine
And forgot my wallet there
Черт, мои деньги пропали
Я доставал презервативы из автомата
И забыл там свой бумажник
Скопировать
TO THINK I JUST SPENT 25 BUCKS ON HIS NEW BOOK.
MAYBE HE'LL USE THE MONEY TO BUY RUBBERS.
IS THERE NO SUCH THING AS DECENCY LEFT?
А я еще потратил двадцать пять баксов на его новую книгу.
Может, он себе на них "резинки" купит.
Неужели вообще не осталось в мире порядочности?
Скопировать
Whoo-hoo !
Now, I have two rubbers.
Wear them both.
ВУУУ-ХУУУ!
Такс, у мну два гондона.
Одень их оба..
Скопировать
It'll desensitize you.
Now, I have two rubbers.
Wear them both.
Это тебя притормазит.
Такс, у мну два гондона.
Одень их оба..
Скопировать
But best take it all, just in case.
12 PENCILS, 10 BALL-POINT PENS, 1 PENCIL SHARPENER, 2 RUBBERS
I needed so many books, for reference and for entertainment.
Но лучше взять все, на всякий случай.
12 КАРАНДАШЕЙ, 10 ШАРИКОВЫХ РУЧЕК, 1 ТОЧИЛКА, 2 ЛАСТИКА
Я набрал много книг, для информации и чтобы занять время.
Скопировать
Wait a minute, man.
You using the rubbers I gave you? I ain't ready to be a granddaddy, all right?
I just...
Ёто улучшает пищеварение.
¬се? "еперь можно поесть.
—эндвич с солониной, пожалуйста.
Скопировать
- Thirty-two.
I'm worried about him, he's worried about rubbers. You really gotta protect yourself.
What in the hell for?
- Держи.
Я волнуюсь за него, а он говорит о резинках.
- Надо предохраняться, Гас, не забывай. - Какого чёрта?
Скопировать
She's great.
She makes me want to buy rubbers.
Time for the seventh inning stretch.
Она великолепна.
Так и хочется бежать за "резинками".
Пора потянуться перед седьмой подачей.
Скопировать
I don't want your money.
I don't want your rubbers.
I don't want...
Я не хочу твоих денег.
Я не хочу видеть твоих громил.
Я не хочу... – Ты, блядь!
Скопировать
This isn't no Boy Scout picnic.
See you got your rubbers.
"Here lies the body of Mary Lee Died at the age of 103
Это не пикник для бойскаутов.
Очки не забыл?
"Здесь лежит тело Мэри Ли. Когда умерла, ей было 103.
Скопировать
- You took risks?
I've been using rubbers ever since I was little.
Since you were little? It figures.
- Не предохранялся?
Ты что! Я презервативы с детства надеваю.
Неудивительно.
Скопировать
Today has hunger, right?
What good rubbers.
It seems that it is enjoying it much.
- ты сегодня голоден, не так ли?
- Ещё как голоден.
Он выглядит очень довольным.
Скопировать
Excuse me.
Rubbers slow things down.
If she uses them, that is...
Простите, месье, вы позволите...
Они еще не закончили, с презервативом это занимает больше времени.
Если она надевает, конечно.
Скопировать
Jesus.
- That's Patrykeevna, always putting her rubbers in the wrong place!
- Tra-la-la!
Ой господи.
- Да Патрикевна ставит галоши куда попало!
- Ла-ла-ла!
Скопировать
I'd say the brunette's cherry has been well busted for sure.
It's pretty lucky for us that I've got these rubbers here.
Cut it out stupid! - You can count me out of this.
Та, с короткой стрижкой, точно не целка.
Нам повезло, я принес резинки с собой.
Идиот, убери это!
Скопировать
Ah-hung, get me the records
Did you get those rubbers?
Not yet.
Ахун, принеси мне записи.
Вы поймали тех грабителей?
Еще нет.
Скопировать
Yeah. Should have warned you scuzzy female types about the Puget Dudes.
They say they're wearing rubbers, but there's a hole bitten in the bottom.
Very funny, Mayo...
Должен был предупредить вас о коварных хитрых девицах.
Говорят, они прокусывают презервативы.
Очень смешно, Майо...
Скопировать
Some other driver came to report a robbery saying...
One of the rubbers hurt himself during the robbery
It's in the papers
Другой водитель заявил о преступлении.
Один из них поранился во время ограбления.
Да, в газете об этом написано.
Скопировать
I spend the morning trying to get a waste disposal man.
At lunch, Marjorie just complained about her husband then I have to play three rubbers with Philippa.
I come back and Sandersons have sent the wrong flowers.
Все утро я пыталась вызвать уборщика.
За ланчем Марджори только и делала, что жаловалась на мужа. Потом я сыграла три партии в роббер с Филиппой.
А затем я вернулась домой и Сандерсоны прислали эти ужасные цветы.
Скопировать
-hello -and what do i pay today - nothing, the insurance takes care of it.
you don't have any scented rubbers?
-they're are not the ones i usually get asked for -you don't have the red ones either,shaped with reservoir tips gee, it's the purple ones that are shaped with the reservoir tips.
- Здравствуйте - А что, если я заплачу сегодня? - Пожалуйста
У вас есть любые презервативы?
- Что Вы имеете ввиду? - Нет ли у Вас таких красных, с резервуаром на конце?
Скопировать
Cops never let up.
I'll have rubbers on my desk, in the mail, in the coffee....
If you'd only kept your mouth shut!
Наши не упустят шанса.
"Резинки" будут у меня на столе, в кофе...
Мог бы и промолчать!
Скопировать
Perhaps an hour, or so.
We played several rubbers.
Mademoiselle Saintclair is still here, is she not?
Час, не более.
Мы играли несколько робберов.
А мадемуазель Сен-Клер еще здесь?
Скопировать
She looked beautiful.
She made me want to buy rubbers right now.
I thought it was great.
Она отлично выглядела.
Я готов купить "резинки" прямо сейчас.
По-моему, получилось.
Скопировать
- What for?
A couple of rubbers from Berlin.
That reminds me. I had a swell dream about you last night.
-Зачем.
-Пара галош из Берлина.
Мне снился сон о тебе, прошлой ночью.
Скопировать
No, Mom!
I'm not gonna wear my rubbers on the case.
Nygma, give 'em here.
Нет, мама!
Я не надену галоши на дело
Нигма, дай их сюда.
Скопировать
Uh, you can shut me up like that whenever you want.
I should ask if you have any latex allergies, Because it's gonna be raining rubbers in that room.
But it's still not too late for you to back out.
Ты можешь затыкать меня так когда тебе угодно.
Я хотел спросить, нет ли у тебя аллергии на латекс, потому что в номере будет куча резины.
Но ещё не поздно отказаться.
Скопировать
Love, Oliver.
I think I can get rubbers.
I wrote to Candy over a week ago.
С любовью, Оливер.
P.S. Думаю, я смогу достать резинки.
Я написал Кэнди больше недели назад.
Скопировать
What's this?
Rubbers for your date with Borin.
Oh, extra large.
Что это?
Сапоги для свидания с Борин.
О, супер большие.
Скопировать
