NeedTranslate
Перевод "saloon car" на русский
Произношение saloon car (сэлун ка) :
sɐlˈuːŋ kˈɑː
сэлун ка транскрипция – 15 результатов перевода
Go ahead, greyhound seven.
A black saloon car has just entered the prison gates, over.
Thank you, greyhound seven.
Давайте, Грейхаунд 7.
Черный автомобиль с закрытым верхом только что въехал в ворота тюрьмы, прием.
Спасибо, Грейхаунд 7.
Скопировать
A pleasure.
Well, I think I'll wander along to the saloon car, bar.
Well, here we are again.
ѕрекрасно.
Ќу, думаю, € пойду к машине.
¬от мы оп€ть.
Скопировать
We could sell it to the agency and make some money. I want a new Renault 19 for my holidays.
Big Teddy in a family saloon car!
So what?
Мы можем продать ее агентству и неплохо на этом срубить, я хочу новый "Рено-19".
Крепыш Ноно в салоне семейного автомобиля!
А что с того?
Скопировать
Oh, how we mocked when they said they were going to do this.
Right, so you are going to do a four-door version of a two-door version of a four-door saloon car?
And then it came out and you just thought, "That is so good looking."
О, как мы насмехались, когда они сказали, что собираются сделать это.
Так вы собираетесь сделать четрёх-дверную версию двух-дверной версии четырёх-дверного седана?
А затем они выпустили её и ты подумал "Она так хорошо выглядит".
Скопировать
It did it... 1:19.7.
That's a L53,000 four-seater saloon car, and it's quicker than Carrera GT, McLaren SLR - genuinely staggering
Crikey, small wonder that beat the Bullet train.
Ну надо же! Маленькое чудо, которое обогнало скоростной поезд. Ну да ладно, на этой неделе Renault прислали нам кое-что что по их мнению нам бы было интересно увидеть.
К вашему мобильному телефону может, к примеру, прилагаться камера. К этому прилагается машина. Вот она, это Megane Coupe Concept.
И что самое интересное, управлять ею можно с помощью этого телефона.
Скопировать
Thank you.
Now, in the past, if you were a successful businessman and you wanted a large four-door saloon car, you
Now, though, you could have an Aston Martin or a Maserati or a Porsche.
Спасибо.
Итак, раньше, если вы были успешным бизнесменом и хотели большой 4-ех дверный седан, у вас был выбор между Mercedes-Benz, BMW или Audi
Однако теперь вы можете приобрести Aston Martin, или Maserati, или Porsche.
Скопировать
Oh, my word!
This is a four-door saloon car but it sounds utterly magnificent.
It's just got so much style.
О, господи!
Это 4-дверный седан, но звучит совершенно великолепно.
Она чертовски стильна.
Скопировать
There's a subtle, refined rage to this car.
It is not as sharp as a Vantage or DB9 or DBS, but as a four-door saloon car, it's spectacular.
'Here on the business park raceway, 'even the four-wheel drive Elephant Man is making a case for itself. '
Есть тонкое, изысканное влечение к этому автомобилю.
Она не остра, как Vantage, DB9 или DBS, но, как 4-дверный седан,это впечатляет.
Здесь, на гоночном круге бизнес парка, управляя четырехколесным слоном, человек способен влюбиться в него.
Скопировать
And then Jeremy's written on the boot: NASCAR sucks.
That's a type of saloon car racing that is very very big in this part of the world.
This is where all the drivers come from,
А потом Джереми написал на багажнике: "NASCAR отстой".
Это гонки салон-вагонов, которые в этой части света очень, очень уважаемы.
Сюда приезжают все водители.
Скопировать
And this Mercedes is the alternative - the twin turbo-charged V12 S65.
In short, the most powerful saloon car in the world.
And this is where the Bentley Mulsanne should be, but just a few days before we were due to come out here, Bentley decided not to take part in the film.
И в качестве альтернативы этот Mercedes - твин-турбо V12 S65.
Кратко говоря - самый мощный седан в мире.
А это место, где должен был стоять Bentley Mulsanne но всего за несколько дней до того, как нам предстояло появиться здесь в Bentley решили не принимать участия в фильме
Скопировать
There you go.
It's slower than a German saloon car.
It is!
Вот так.
Он медленнее немецкого седана.
Так и есть!
Скопировать
Two of 'em, though.
Big saloon car parked up back by the cabin.
It's all right.
Но их точно было двое.
Большой седан, припаркованный рядом с домиком.
Всё в порядке.
Скопировать
And in this week's programme:
I drive a saloon car.
James drives a catering lorry.
Сегодня в программе:
Я покатаюсь на седане.
Джеймс попробует себя в доставке еды.
Скопировать
The Jag is just... limited.
Because if you want a small, fast saloon car, what you absolutely have to have...
If you're gonna start going on about that Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio,
А у "Ягуара" это просто предел.
Прошу прощения, оба моих коллеги ошибаются, потому что если вы хотите небольшой, быстрый седан, то непременно надо брать...
Если ты будешь опять про свой
Скопировать
And some beans on a table.
But first, when someone wants to buy a large and very fast saloon car, they tend to buy German.
They think there is no alternative.
и фасоль на столе.
Но сначала вопрос. Когда хотят купить большой скоростной седан, обычно покупают немецкую машину.
Покупатели считают, что альтернативы нет.
Скопировать
