NeedTranslate
Перевод "sandblasting" на русский
Произношение sandblasting (сандбластин) :
sˈandblastɪŋ
сандбластин транскрипция – 6 результатов перевода
The paw has been buried in the sand until recently and protected from erosion.
The face is now muddled and softened because of thousands of years of sandblasting in the desert and
In New York City, there is an obelisk called Cleopatra's Needle which comes from Egypt.
До недавнего времени лапа была похоронена в песке и тем самым сохранена от эрозии.
Теперь лицо изгладилось и смягчилось из-за песчаных бурь и редких дождей, на протяжении тысяч лет свирепствовавших в пустыне.
В Нью-Йорке находится обелиск под названием "Игла Клеопатры", доставленный из Египта.
Скопировать
This sand is from construction.
Sandblasting, maybe.
Plenty of that downtown, at least until the economy hit the skids.
Этот песок со стройки.
Возможно, с пескоструйки.
Таких много в центре, по крайней мере, было до тех пор, пока экономика не полетела под откос.
Скопировать
Place is old.
But the sandblasting suggests it's under renovation, at least at some point recently.
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations-- maintenance paint used in railings, fire doors...
Старое место.
Но пескоструйка указывает на то, что там проводится общая реконструкция, или в некоторых его частях.
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов.
Скопировать
Come on.
The trace that we thought was sand in Tina Vincent's room turned out to be commercial sandblasting.
Found paint chips in the mix.
Пойдёмте.
Уликой, что мы исследовали, был песок из комнаты Тины Винсент. Этот песок использовался в пескоструйке.
Мы нашли в нём включения частиц краски.
Скопировать
What are they doing?
Sandblasting a porcelain vase, which will then be treated chemically, and ends up like an age-old antique
Layers of Chinese Xuan paper can be separated.
Что они делают?
Подвергают фарфор пескоструйной обработке. Затем вымачивают в марганцовке, и получится настоящая древняя ваза.
Китайская рисовая бумага состоит из нескольких слоев.
Скопировать
End of the day in a wet suit?
It's like you're sandblasting your nutsack every single step you take back to the car.
Luckily, the seaside ain't on the agenda today.
Целый день в мокрой одежде.
А когда вечером к машине идёшь, мошонку что из пескоструя обдают.
Хорошо, что мы сегодня не на пляж собрались.
Скопировать
