NeedTranslate
Перевод "sconce" на русский
sconce
→
бра
Произношение sconce (сконс) :
skˈɒns
сконс транскрипция – 10 результатов перевода
It's not rocket science.
I removed the sconce...
Fired up my grandfather's torch, heated up the pieces in a cast-iron bucket.
В этом нет ничего сложного.
Я снял бра...
Зажёг паяльную лампу моего деда, разогрел кусочки в чугунном ведре.
Скопировать
She picked every stitch of furniture.
Every pillow, every sconce and window frame.
Wouldn't do to leave it.
Она выбрала каждый предмет мебели.
Каждую подушку, бра и оконную раму.
Не могу его бросить.
Скопировать
How?
How much do you think Ann would miss this sconce?
Oh, I don't know.
Как?
Как думаете, Энн сильно будет скучать по этому бра?
Не знаю.
Скопировать
Where be his quiddities now, his quillets, his tricks?
Why does he suffer this rude knave now to knock him about the sconce with a dirty shovel, and will not
I'll speak to this fellow.
Где теперь его крючки и извороты, его уловки и умствования, его казуистика?
Отчего терпит он удары этого грубияна и не привлекает его к ответственности за оскорбление действием?
Я поговорю с этим малым.
Скопировать
- Leave it here.
Repair the sconce. - What?
The lamp.
- Оставь здесь.
Бра надо починить.
Светильник.
Скопировать
And now...
And in here... that sconce... and then over the picture, the light. Over here, the picture...
The... the lights over the picture?
- Да?
А теперь... и сюда... тот бра... и еще над картиной, светильник.
Сюда, картина... Свет... светильник над картиной?
Скопировать
♪ Look in that flower pot, hurry... ♪
♪ Hurry up and check that Buddha sconce... ♪
♪ Check the Buddha sconce, check the Buddha sconce!
♪ Посмотри под цветочным горшком, торопись... ♪
♪ Быстрей, проверь настенного Будду ♪
♪ Проверь настенного Будду, проверь настенного Будду!
Скопировать
♪ Hurry up and check that Buddha sconce... ♪
♪ Check the Buddha sconce, check the Buddha sconce!
♪
♪ Быстрей, проверь настенного Будду ♪
♪ Проверь настенного Будду, проверь настенного Будду!
♪
Скопировать
And that I doubted whether... anyone in that hall could drink as much as me.
He asked his cup bearer to bring his sconce-horn.
He said some men there took two draughts to empty it, but nobody was so feeble that they couldn't drain it in three.
И усомнился в том... что кто-либо в этом зале сможет выпить больше меня.
Он попросил виночерпия принести свой рог.
Он сказал, что некоторые из присутствующих могут опустошить его в два глотка, но нет здесь такого слабака, который бы не опустошил его в три глотка.
Скопировать
Apparently a little side boob.
This sconce.
I noticed that if I put all the force of my body against it, it moves a little.
Видимо, частично оголенную грудь.
Эти бра.
Я заметила, что если приложу усилие всем своим телом, тот светильник немного качается.
Скопировать
