NeedTranslate
Перевод "self-regulation" на русский
self-regulation
→
саморегулирующий
Произношение self-regulation (сэлфрэгйулэйшен) :
sˈɛlfɹˌɛɡjʊlˈeɪʃən
сэлфрэгйулэйшен транскрипция – 7 результатов перевода
Blame the times, old son.
Post-Leveson, self-regulation, taste and decency, blah-blah-blah.
Yeah, yeah, yeah.
Таковы времена, сынок.
Пост-Левесон, саморегулирование, вкус и приличия, бла-бла-бла.
Да, да, да.
Скопировать
OK, this is your third application for the independent living allowance.
Your previous applications were refused on the grounds that you were unsuited for self-regulation and
Would you tell us what's changed since your last application?
Это твое третье заявление на получение самостоятельного проживания.
Твои предыдущие заявления были нами отклонены на основании данных о твоей неорганизованности и безответственности.
Что изменилось со времени последнего заявления?
Скопировать
To head the Commodity Futures Trading Commission Obama picked Gary Gensler - a former Goldman Sachs executive who had helped ban the regulation of derivatives
Exchange Commission Obama picked Mary Shapiro the former CEO of FINRA the investment-banking industry's self-regulation
Obama's chief of staff, Rahm Emanuel made 320,000 dollars serving on the board of Freddie Mac
√лавой омиссии по торговле товарными фьючерсами ќбама выбрал √эри √енслера - бывшего исполнительного директора √олдман —акс, который помог заблокировать введение регулировани€ на операции с деривативами.
ƒл€ управлени€ омиссией по ценным бумагам и биржам ќбама выбрал ћэри Ўапиро, бывшего генерального дирерктора '"Ќ–ј, саморегулируемой организации профессиональных участников рынка ценных бумаг.
√лава аппарата ќбамы, –ам Ёмануэль, сделал $320 тыс€ч, работа€ в правлении 'редди ћак.
Скопировать
- the federal agency which had been created during the depression to regulate investment banking had done nothing
In the absence of meaningful federal action and there has been none and given the clear failure of self
Eliot Spitzers investigations revealed that the investments banks had promoted internet companies they knew would fail
- федеральное агентство, которое было создано во врем€ депрессии дл€ регулировани€ банковских инвестиций, ничего не предприн€ло.
ѕри отсутствии законных оснований дл€ государственного вмешательства, а таковых не было, и учитыва€ €вный провал политики саморегулировани€, стало необходимым прин€ть меры и обеспечить требуемую защиту.
"сследовани€ Ёлиота —питцера показали, что инвестиционные банки продвигали тe интернет-компании, которые были заведомо обречены на провал.
Скопировать
I'll see you later.
This is an experiment I did a couple of years ago, which shows that children can have trouble with self-regulation
As you know, if we don't get research grants, we have no money to pay you. And, as of now, we don't have one.
Я скоро вернусь.
Эксперимент, который я проводил 2 года назад, демонстрирует, что дети предпочитают не откладывать удовольствие.
Как вам известно, если мы не получим гранты на исследования, нам нечем будет вам платить,
Скопировать
We could just tell your parents you're pregnant.
"The nature and scope of parental influence and its association with academic self-regulation."
I'm surprised you remember that.
Можем просто сказать твоим родителям, что ты беременна.
"Характер и масштабы родительского влияния и его связь с контролем успеваемости."
Удивлён, что ты всё ещё помнишь.
Скопировать
The teenage years are fraught with peril.
The frontal cortex is responsible for self-regulation.
It develops gradually over adolescence.
Юношеские годы таят в себе опасность.
Лобная доля отвечает за саморегулирование.
Она развивается постепенно в течение подросткового возраста.
Скопировать
