senior lecturer — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
seniorстарший староста
lecturerпреподаватель лектор докладчик преподавательница докладчица
7 результатов перевода
A lecturer, maybe...
First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag
And the second thing, more seriously, and now I'm being serious, if we really have to define our profession, accurately describe the nature of what we do, the "essence" of this vast entity that takes over every second of our professional lives, and, to be honest, our private lives, our aspirations, our social relations, our dreams... We are teachers.
Но учитель? которые не знал тогда.
Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.
и это уже серьезно: которая вбирает и овладевает каждой секундой нашей профессиональной жизни нашими мечтами... следующему поколению.
Скопировать
I like you very much.
Come down, your senior lecturer will be speaking on television.
- I got frightened.
Я ТЕБЯ СИЛЬНО ЛЮБЛЮ
ПЕТР, ИЗВИНИТЕ, БЫСТРО ИДИТЕ ВНИЗ
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ БУДЕТ ВЫСТУПАТЬ ЭТОТТВОЙ ДОЦЕНТ Я ТАК ИСПУГАЛАСЬ
Скопировать
- Tate, what do you know about this?
- Not much yet but I am senior lecturer in physics at Globetrotter U. I'd like to help.
- You're that Bubblegum Tate?
А что тебе известно много об этом?
Пока что не много, но я старший учитель физики в нашем университете и я собираюсь помочь тебе с расследованием!
Ты что тот самый Бубльгум Тэйт?
Скопировать
Yes?
Professor Lipton, senior lecturer in Criminology and Fellow of Milton Hall.
Professor Yelland, haven't we seen how others use a similar tool?
-Да?
-Профессор Липтон старший преподаватель с кафедры Криминологии и член Милтон Холл.
Профессор Йеллэнд, разве мы все не имели честь наблюдать, как использовались подобные инструменты?
Скопировать
She read English here straight out of sixth form, got a First, then her Doctorate.
Now she's a senior lecturer.
She directed my energy to a better place.
Она изучала Английский, начинала здесь, с шестого класса, потом получила Первую степень, и защитила Докторскую.
А теперь она старший преподаватель.
Она направила всю мою энергию в нужное русло.
Скопировать
It's not his writing.
You'd better ask Gwen Raeburn, senior lecturer in astrophysics.
That's her.
Это не его подчерк.
Вам лучше спросить Гвен Реборн, главного преподавателя с кафедры Астрофизики.
Это она.
Скопировать
Yeah.
Senior lecturer on Jez's course.
And what do we make of Jez?
-Да.
А так же, преподаватель, на курсе Джеза.
Что мы можем сказать по поводу Джеза?
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение