NeedTranslate
Перевод "sevens" на русский
Произношение sevens (сэванз) :
sˈɛvənz
сэванз транскрипция – 30 результатов перевода
-Too rich for me.
-Tens and sevens.
Doesn't that cream cheese and olives look good, Sara?
Мне не по карману.
Десятки и семёрки.
Не правда ли заманчивый сыр с оливками, Сара?
Скопировать
I'm afraid today isn't altogether my day.
I seem to be at sixes and sevens.
Well, miss, you've never been away from home before.
Боюсь сегодня не мой день.
Все идет наперекосяк.
Ну, мисс, вы же раньше никогда не уезжали из дома.
Скопировать
A pair of fours.
Sevens!
You're losing.
Четвёрка.
Семёрка.
Ты проиграл.
Скопировать
Look, first of all, you cannae be expected to type this up.
Fours look like sixes, the ones look like sevens.
He's been working on this Links quotation for weeks.
Слушай, ты вообще, не смогла бы это печатать.
Четверки выглядят как шестерки, единицы похожи на семерки.
Он работал над этой сметой несколько недель.
Скопировать
- Answer me.
What are three sevens? - Twenty-one.
Twenty-one.
- Отвечай мне!
Сколько будет трижды семь?
- Двадцать один!
Скопировать
Keep answering.
Three sevens times four?
- 84.
Двадцать один! Продолжай отвечать!
Трижды семь умножить на четыре?
- 84!
Скопировать
Hostile One-Six. Reconfirm, please.
We need some more yellow sevens, Flight.
Hostile Two-Nine, now 40 plus. One-five.
Подтвердите пожалуйста.
Нужно подкрепление.
Хостайл 2,9. 40 плюс. 1,5.
Скопировать
- Divide by four. - Three.
- Three sevens?
- 21.
- Разделить на четыре!
- Три! - Трижды семь?
- 21!
Скопировать
Followed by a bit of cheese.
You're all at sixes and sevens.
When I say dip, dip. Dip!
ј после него по кусочку сыра.
¬ы какие-то несобранные.
огда € скажу "гребок", гребите. √ребок!
Скопировать
- Swanker. Promise, when I get married.
Four Sevens.
Look, how lovely.
- Папа, мне на свадьбу.
- 4 семёрки.
- Какая красота!
Скопировать
What are you talking?
You got two sevens.
I had three sevens.
У тебя две семёрки.
Ты что несёшь?
Три.
Скопировать
You got two sevens.
I had three sevens.
- Paulie.
Ты что несёшь?
Три.
- Поли.
Скопировать
- Paulie.
- Nicky, I had three sevens.
I know I had three sevens. Don't start this shit now.
- Поли.
- Ник, у меня три семёрки.
Не начинай, у меня три семёрки.
Скопировать
- Nicky, I had three sevens.
I know I had three sevens. Don't start this shit now.
You know you had three sevens?
- Ник, у меня три семёрки.
Не начинай, у меня три семёрки.
Три семёрки?
Скопировать
I know I had three sevens. Don't start this shit now.
You know you had three sevens?
You don't have three sevens.
Не начинай, у меня три семёрки.
Три семёрки?
Откуда у тебя три семёрки?
Скопировать
You know you had three sevens?
You don't have three sevens.
I had three sevens.
Три семёрки?
Откуда у тебя три семёрки?
Они у меня были.
Скопировать
You don't have three sevens.
I had three sevens.
From now on, I'll deal out the cards, you say "gin" whenever you feel like it.
Откуда у тебя три семёрки?
Они у меня были.
Теперь я буду раздавать карты, а ты будешь козырять тузами.
Скопировать
That should do.
Six es and sevens tonight, Chaucer.
Do you feel lucky?
Зтого должно хватить.
Сегодня шестерки и семерки, Чосер.
Чувствуешь удачу?
Скопировать
"Three, seven, ace" haunted him in his sleep, and assumed all possible shapes.
The threes bloomed before him in the forms of magnificent flowers, the sevens were represented by Gothic
One thought alone occupied his whole mind - to make a profitable use of the secret which he had purchased so dearly.
Тройка, семерка, туз - преследовали его во сне, принимая все возможные виды:
тройка цвела перед ним в образе пышного грандифлора, семерка представлялась готическими воротами, туз огромным пауком.
Все мысли его слились в одну, - воспользоваться тайной, которая дорого ему стоила.
Скопировать
With this budget, we can do three waiters for the hors d'oeuvres... . ..two for the champagne.
This party has me at sixes and sevens.
Pediatric Hospital's such a worthy cause.
- Значит, этого бюджета хватит на трех официантов для подачи закусок, двух - для шампанского.
- Просто гора с плеч благодаря тебе, у меня такой кавардак с этой вечеринкой.
- Детская больница - это важное дело. - О нет.
Скопировать
Wow, two pair.
But I got sevens, too, though.
- With my jacks.
оуаоу!
ецы, олыс, евы ежтаяиа...
- ... ле тоус бакедес.
Скопировать
You said just jacks.
But you made me for the sevens, Maurice. You're a player.
- Fuck!
циа бакедес ликгсес ломо.
то сйежтгйес оти еива та ежтаяиа.
- цалыто.
Скопировать
What I need is someone to handle the black and whites.
My piano player threw ten sevens at the craps table and took off for Reno.
So have a seat, my friend.
Конкуренция мне ни к чему. Но мне нужен кто-нибудь за клавишами.
Мой пианист только что выбросил десять семёрок подряд в кости и свалил в Рино.
Так что присаживайся, друг мой.
Скопировать
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with you
I had to change
Вы не поверите мне.
Вы видите только девушку, которую когда-то знали, хотя сейчас она разодета в пух и прах
Я позволила этому случиться.
Скопировать
The word got around that finally... there was a real gangster in town.
Four reels, sevens, across three $15,000 jackpots. Do you have any idea what the odds are?
It's gotta be in the millions, maybe more.
и пошел слух, что... в городе наконец-то появился настоящий гангстер. Никки был новым боссом Лас Вегаса.
Три джекпота при ставке в 1.000 долларов, ты представляешь, какие это деньги?
Это наверное несколько миллионов.
Скопировать
Toodle-pip!
- What do sevens count as?
(Bertie) # This is a story about Minnie the Moocher # She was a low-down hoochie-coocher
Счастливо.
А семерка сколько считается очков?
Эта история про Милли лентяйку, которая увлекалась спиртными напитками.
Скопировать
-What you got?
-Pair of sevens.
I can see that, mother-head.
- Что у тебя?
- Пара семерок.
Это я и сам вижу, болван.
Скопировать
Nothing visible.
Pair of sevens and a jack gets a six.
Savannahs, you still a better, man.
Ничего особенного.
Пара семерок и валет - это шесть.
У тебя всё равно больше, друг.
Скопировать
- Two pairs.
- l've got three shy little sevens.
A nervous straight.
Две пары.
А у меня всего три скромные семёрочки.
Не надо нервничать, у меня стрит.
Скопировать
(woman): Forget my name.
S01E04 Sixes and Sevens
You want me to pull them off an operation in progress.
Забудь мое имя.
4 серия. "Трудное положение".
Ты хочешь, чтобы я их выдернул в разгар операции.
Скопировать
