NeedTranslate
Перевод "sexual assault" на русский
Произношение sexual assault (сэкшуол эсолт) :
sˈɛkʃuːəl ɐsˈɒlt
сэкшуол эсолт транскрипция – 30 результатов перевода
She was clothed.
There was no evidence of sexual assault.
- What else?
Она была одета.
Не было свидетельств сексуального насилия.
- Что еще?
Скопировать
None.
She started the sexual assault.
She started the violent assault.
Ни одной.
Она начала сексуально обольщать его.
И она первой его ударила.
Скопировать
His dad wants the suspension rescinded.
What kind of sexual assault?
He kissed a coed, evidently a-against her will.
Его папа хочет отменить исключение.
Какое сексуальное нападение?
Он поцеловал школьницу, по-видимому, против ее воли.
Скопировать
He's really handsome, and he's gentle, and considerate.
- He's being sued for sexual assault.
- What? Well, he didn't do it.
Он очень симпатичный, добрый, внимательный.
Его судят за изнасилование. - Что?
- Он не виноват!
Скопировать
I'll come right to the point.
Chloe Jensen has filed charges of sexual assault against you.
Fucking Christ, Wesley!
...но ничего не поделаешь.
Хлоя Дженсен подала на тебя в суд за изнасилование.
Чёрт тебя побери, Весли!
Скопировать
They put the time of death between eight and twelve hours ago.
No visible cause, no sign of battery or sexual assault.
All we have is this.
Полагаю, смерть наступила 8-12 часов назад.
Никакой видимой причины, нет признаков борьбы или изнасилования.
Есть только вот это.
Скопировать
"20 million deposited, Omani Bank, Zurich, upon proof of Queen's death"?
Entering without a search warrant, destroying property, arson, sexual assault with a concrete dildo..
What the hell were you doing there in the first place?
"20 миллионов в депозитарии, Банк "Омани", Цюрих, вплоть до подтверждения смерти Королевы".
Проникновение в жилище без ордера на обыск уничтожение имущества, умышленный поджог сексуальное домогательство с использованием фаллоиммитатора из бетона...
Что вы еще там натворили? ! ...
Скопировать
Nobody knows any high school teenager, Miss Porter, till he does something crazy one day.
And if he did, with a record of sexual assault, coupled with a record of inaction by the school ...
See, you're a lawyer.
Никто не знает школьника, мисс Портер, пока он не сделает что-то сумасшедшее.
И в таком случае, с протоколом сексуального нападения, в связи с бездействием школы...
Вы же юрист.
Скопировать
I interviewed a local officer for the particulars.
Little blonde girl, 10 years old, sexual assault, throat slit.
The photos show that she was wearing a red dress.
Я говорил с одним из полицейских округа и узнал следующее:
светловолосая девочка 1 0-ти лет. Изнасилование, шея рассечена.
Красное платье.
Скопировать
-Becker County.
Possible sexual assault.
Little girl.
-Округ Беккер.
-Возможно изнасилование.
Девочка.
Скопировать
- Yes, I do.
...if we hit them, it's sexual assault.
They shouldn't dress like that in the first place...
- Да, есть.
...если мы обратим на это внимание, нас обвинят в сексуальном домогательстве.
Они вообще не должны одеваться подобным образом...
Скопировать
She's got a possible clavicle fracture, irritation because of tear gas and ringing in her ears because of the flashbangs.
No sign of sexual assault, but she's still out of it.
- They're gonna run a tox scan...
Возможно у неё трещина в ключице, раздражение из-за слезоточивого газа и звон в ушах от светошумовых гранат.
Нет следов сексуального насилия, но она все ещё не пришла в себя.
- Они планируют сделать анализы на токсины...
Скопировать
Was she raped?
No signs of sexual assault, before or after.
Who found her?
Изнасилована?
Нет следов сексуального нападения, прижизненного или посмертного.
Кто ее нашел?
Скопировать
- 21.
No sign of sexual assault and the only thing taken was her wedding ring.
She's been on a life support machine ever since, and her husband Milan was in India at the time.
- 21.
Никаких признаков сексуального насилия, из пропавшего - только обручальное кольцо.
С тех пор она на аппарате жизнеобеспечения. Ее муж Милан на момент нападения был в Индии.
Скопировать
Sam Taylor.
One indecent exposure, one sexual assault, one attempted rape and one missing person.
These four victims appeared in the Ealing Mercury.
Сэм Тейлор.
Одно непристойное обнажение, одно нападение на сексуальной почве, попытка изнасилование и пропавший человек.
Эти четыре жертвы появлялись на страницах Ealing Mercury.
Скопировать
No, it's on the server. Bookmarked.
So, no use of weapon, no sexual assault.
Was anything taken?
Нет, она на сервере, в закладках.
Значит, без оружия, без сексуального мотива.
Что-нибудь забрали?
Скопировать
I'm not a little kid anymore!
My childhood died on July 1 8, 2003... the day Kobe Bean Bryant was charged with sexual assault.
- Steve-
Я уже не ребенок.
Моё детство закончилось 18 июля 2003 года, в день, когда Кобе Бин Брайант был обвинён в изнасиловании.
Стив...
Скопировать
Mind if I just jump right in here, doctor?
Any sign of sexual assault?
I don't know, I'm not gonna examine until tomorrow. I'm just here to declare the victim dead and write it up as a homicide.
Извините.
Какие-нибудь признаки сексуального насилия? Не знаю, я не собираюсь проверять до завтра.
Я здесь только, чтобы обьявить жертву мёртвой и определить это как убийство.
Скопировать
She was found in the same shale bings in exactly the same circumstances.
And again' no sexual assault.
No DNA.
Её нашли в сланцевых курганах при сходных обстоятельствах.
И снова нет следов сексуального насилия.
И нет ДНК.
Скопировать
OK' conclusions so far.
The killer intending sexual assault drags her under the bridge' she struggles' he punches her...
She bangs her head and dies.
Ладно. Выводы на данный момент.
Убийца хочет ее изнасиловать и тащит под мост, она сопротивляется, он бьет ее кулаком...
Она ударяется головой и умирает.
Скопировать
On the third day we recovered the little girl, apparently unharmed, apart from the effects of the hay fever medication she'd been given to keep her quiet.
No evidence of sexual assault.
We charged Kyle Betts, a local man, with kidnapping and false imprisonment.
- На третий день мы нашли девочку. Она не пострадала, если не считать воздействия лекарства от сенной лихорадки, которое ей давали, чтобы она не шумела.
Следов сексуального насилия не было.
Мы обвинили Кайла Беттса в похищении и незаконном лишении свободы.
Скопировать
Mommy?
It's Typical For Victims Of Sexual Assault
To Hide Detas To Protect Their Partners.
Мамочка?
Это типично для жертв сексуального насилия.
Скрыть подробности, чтобы не ранить своих близких.
Скопировать
No trace of him on her or in her.
And Doc Robbins found no sign of sexual assault.
Yeah,but we don't know when that happened.
Нет его следов на ней или в ней.
И доктор Робинс не обнаружил следов сексуального насилия.
Да, но мы не знаем, когда это произошло.
Скопировать
Wait a minute.
Does this mean that I -- you're under arrest for the sexual assault of michelle clark.
And if you think that being the son of a sheriff's commander made you popular at school, just wait until you get to prison.
Подождите.
Это значит, что я.. Ты арестован за сексуальное нападение на Мишель Кларк.
А если ты думаешь, что быть сыном капитана шерифа делало тебя популярным в школе, подожди, пока не попадешь в тюрьму.
Скопировать
-Yes.
Looks like she was restrained during the sexual assault.
She tried pretty hard to get free.
- Да.
Похоже, что во время полового акта она была связана.
Она изо всех сил старалась освободиться.
Скопировать
You girls selling cookies?
We're investigating a sexual assault.
You serious?
Вы, девочки, печеньем торгуете?
Мы расследуем дело о насильнике.
Серьёзно?
Скопировать
Her abductor was taking her to a location that was quiet and private
So he could undress her for a sexual assault.
She made too much noise at the wrong moment.
Похититель привёз её в место, которое было тихим и укромным.
Тогда бы он мог раздеть её для сексуального нападения.
Она создала слишком много шума в неправильный момент.
Скопировать
TRACES OF SEMEN, INTERCOURSE BEFORE DEATH
You said she hadn't been the victim of a sexual assault.
Well, and she hadn't.
Следы спермы Половая связь перед смертью
Вы не говорили, что её изнасиловали.
Её и не насиловали.
Скопировать
It's time you grew a thicker skin.
We've got a sexual assault to investigate.
What about DI Laxton?
-Тебе пора становится более непрошибаемым.
У нас на руках расследование о сексуальном насилии.
А как же ДИ Лекстон?
Скопировать
-Yes.
On march 18th of this year, a deputy responded to a sexual-assault call involving a teenage girl in a
Yeah, the suspect in question ¨C he's a pretty big fish, so I'm not sure how to handle the situation.
.. - Да.
18 марта этого года заместитель принял звонок от девушки-подростка, на которую было совершено сексуальное нападение в машине, очень близко к школе Даррена.
Подозреваемый, о котором идет речь, довольно крупная рыба, так что я не уверен, что справлюсь с ситуацией.
Скопировать
