NeedTranslate
Перевод "sexual identity" на русский
Произношение sexual identity (сэкшуол айдэнтити) :
sˈɛkʃuːəl aɪdˈɛntɪti
сэкшуол айдэнтити транскрипция – 20 результатов перевода
Agamemnon.
His sexual identity is not clear, surely there is a primal scene.
The boy went to this lady's home to see if he found her with her lover.
- Агамемнон.
Его половая идентичность не ясна. Конечно, есть первичный грех.
Мальчик пошёл в дом этой дамы посмотреть, застанет ли он её с любовником.
Скопировать
We're dealing with the same principle.
He wasn't fired because of sexual identity.
He couldn't perform a function of the job.
Миссис Томас, мы имеем дело с теми же самыми принципами.
Ваша Честь, он был уволен не из-за сексуальной ориентации.
Он не мог исполнять свои обязанности.
Скопировать
The Uninvited Dilemma."
Sexual identity crisis. Jesus!
FuckirChrist, Tom!
Перемена пола. Что надо знать об этом. "
"Сексуальное раздвоение".
Иисус!
Скопировать
[Lana] Open the frucking door!
Don't look like no sexual identity crisis to me.
- Open the fruckirdoor!
[Лена] Откройте дверь!
Мне кажется, там нет ничего лишнего.
- Открывай дверь!
Скопировать
Now, are you gonna answer my question fror me or not?
I have a sexual identity crisis.
You what?
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?
Я собираюсь сделать операцию.
Что?
Скопировать
You what?
A sexual identity crisis.
Brandon.
Что?
Я собираюсь сделать операцию.
Брэндон.
Скопировать
I think we exist on a continuum, right?
And sexual identity and our place within it is an unknown quantity.
It's not unknown.
Я считаю, что все мы существуем в сексуальном пространстве, ясно?
И наша сексуальная идентификация в этом пространстве не определена.
Почему не определена?
Скопировать
You're both gay, just so you both know.
Well, I never had any doubts about me, anyway, but I don't usually introduce myself starting with my sexual
Ignore him. He's just ignorant.
Вы оба геи, просто чтобы вы оба знали.
Ну, я никогда не имел никаких сомнений относительно меня, так или иначе, но обычно я представляюсь сам начиная с моей сексуальной ориентации
Не обращай на него внимания его.
Скопировать
What's going on?
Well, Mom, apparently Butters is gay, finds me very attractive, and confused about his sexual identity
- Oh, dear.
В чём дело?
Ну, мам, очевидно, что Баттерс - гей, находит меня очень привлекательным. Он неправильно подумал о моей сексуальной ориентации и обблевал весь пол.
О Боже мой!
Скопировать
'CAUSE WE'RE NOT GONNA TELL YOU,
"WELL, MY WIFE ASSASSINATED MY SEXUAL IDENTITY,"
AND, "UH, MY CHILDREN ARE EATING MY DREAMS."
Мы говорим что хорошо, потому что не хотим говорить:
"Ну.. моя жена убила мою сексуальную жизнь...
А мои дети пожирают мои мечты."
Скопировать
There's nothing I'd want more than to have you back but your place is in Scott now.
I mean, a person's sexual identity is no more a choice than the color of his skin.
This is who you are, I can't change you.
Это ты и я не могу тебя изменить.
И это было бы неправильным, если бы я попробовала.
Ах, Лоис, ты сделала меня счастливее свиньи в окружении морских свинок.
Скопировать
That's what I'm saying.
Women my age don't just wake up one day With a whole new sexual identity.
This dream has got to mean something else.
Вот что я пытаюсь сказать.
Женщины моего возраста не могут проснуться однажды, с новой сексуальной ориентацией.
Этот сон должен означать что-то другое.
Скопировать
I mean, romantic feelings.
It's typical for children of abuse to have trouble dealing with their sexual identity in a healthy way
What are you saying?
Романтические чувства.
Это типично для детей, которые подверглись насилию, испытывать проблемы с нормальной сексуальной идентификацией.
О чем ты говоришь?
Скопировать
While often lumped together, gay men and lesbians have less in common than one might think.
Like in the Venn diagram of sexual identity, you have gay men... And straight men.
Both the same gender.
Часто геев и лесбиянок воспринимают одинаково, но они имеют общего меньше, чем можно было подумать.
Это как в диаграмме Венна с сексуальной идентификацией, вот гомосексуалист... и натурал.
Они одного и того же пола.
Скопировать
Adrian, are you really that naive?
You may not care who's gay or who's not gay, you may not care what anyone else's sex life or sexual identity
And again, I don't know why someone hasn't said something about that little game you're playing.
Эйдриан, неужели ты правда столь наивна?
Тебя может не волновать, кто гей, кто не гей тебя может не заботить чья-либо сексуальная жизнь или сексуальная ориентация, но поверь мне, другим людям не все равно и другие люди могут осуждать и причинять боль.
И опять же, я не знаю, почему никто ничего не сказал о той небольшой игре, что ты затеяла.
Скопировать
Maybe.
Ambiguous sexual identity.
I get it.
Может быть.
Неопределенная сексуальная ориентация.
Понимаю.
Скопировать
You know that little theory you had last week?
The one where Marisa gave up on catholicism because the church didn't support my sexual identity?
- Mm-hmm. - It's horseshit.
Помните теорию, которую вы видвинули на прошлой неделе?
О том, что Мариса отказалась от католичества, потому что церковь не приемлет мой образ жизни?
Это бред собачий.
Скопировать
Don't try and tell any jokes.
We never talk about money, race, sexual identity, or religion.
What does that leave to talk about?
Не пытайся рассказывать шутки.
Мы не обсуждаем деньги, расу, ориентацию или религию.
Тогда о чем же говорить?
Скопировать
I don't care that you rejected my advances.
Your sexual identity is the one thing I actually respect about you.
Then what are you mad about?
Мне плевать, что ты отверг мои ухаживания.
Твоя сексуальная ориентация - единственное, что я всегда уважала в тебе.
Тогда из-за чего ты злишься?
Скопировать
This change...
You know, sexual identity, and all related suffering, is private.
But if you change it, it becomes everyone's business.
"Перемена"...
Знаете, половая принадлежность - как страдание. Это сугубо личное.
Но если вы меняете ее, всем до этого становится дело.
Скопировать
