Перевод "sexy moves" на русский
Произношение sexy moves (сэкси мувз) :
sˈɛksi mˈuːvz
сэкси мувз транскрипция – 33 результата перевода
Definitely not.
Okay, Tony, I think this list of "sexy moves in the bedroom"
is made up, like you said.
Определённо нет.
Согласен, Тони, я думаю, эти "секс-трюки в спальне"
надуманы, как ты и говорил.
Скопировать
Yeah.
A bitch with some hella sexy moves.
Cool.
Ж:
Да, я сука, с шикарными способностями.
Ж: Круто.
Скопировать
Like I told that guy in sweatpants last week, you can't just sit here and watch.
Well, unlike that guy, my days of sexy moves are behind me.
From now on, the only balls I'll be smacking are on the golf course.
Как я сказала парню в трениках на прошлой неделе, ты не можешь просто сидеть и смотреть.
Ну, в отличие от того парня, дни моих сексуальных поползновений прошли.
С этого момента, единственные шары, которые я я буду шлепать, находятся на поле для гольфа.
Скопировать
They both got it, but chimpy got to jump his nuts around all day to get it.
Shy cheetah just moves in total nonchalance a sec or two in his sexy, slow strut.
Me, I play like a cheetah.
Шимпанзе суетится, прыгает вокруг корзины.
А гепард кажется спокойным и равнодушным. Но одно движение, и он у цели.
Я играю, как гепард.
Скопировать
We talked and laughed and had such a great time.
We went dancing afterwards, and you were doing these crazy, sexy dance moves.
Chuck, stop.
Мы говорили, смеялись, было так здорово..
Потом мы пошли танцевать, и ты - эти невероятные, сексуальные движения..
Чак, перестань.
Скопировать
Definitely not.
Okay, Tony, I think this list of "sexy moves in the bedroom"
is made up, like you said.
Определённо нет.
Согласен, Тони, я думаю, эти "секс-трюки в спальне"
надуманы, как ты и говорил.
Скопировать
Yeah.
A bitch with some hella sexy moves.
Cool.
Ж:
Да, я сука, с шикарными способностями.
Ж: Круто.
Скопировать
Like, not-not 'cause Josh is there.
In fact, I hope Josh isn't there, so that when I do my sexy dance moves, it's just for me.
It's just for me.
Не потому, что Джош там будет
Вообще-то, я надеюсь, что Джоша не будет там, потому что тогда я буду делать мои сексуальные танцевальные движения, это только для меня.
Это только для меня.
Скопировать
Like I told that guy in sweatpants last week, you can't just sit here and watch.
Well, unlike that guy, my days of sexy moves are behind me.
From now on, the only balls I'll be smacking are on the golf course.
Как я сказала парню в трениках на прошлой неделе, ты не можешь просто сидеть и смотреть.
Ну, в отличие от того парня, дни моих сексуальных поползновений прошли.
С этого момента, единственные шары, которые я я буду шлепать, находятся на поле для гольфа.
Скопировать
♪ Cake, cake, cake, cake, cake, cake, cake ♪ Oh, my God.
Between those moves and that sexy neck brace, it's too much for me to take.
This is what I get for telling that genie I wanted to live to be 100.
О, боже мой.
Не знаю как выбрать между этими движениями и сексуальным шейным корсетом. Это для меня слишком.
Вот, что я получил, сказав той джиннии, что хочу прожить 100 лет.
Скопировать
For the naked angel on its column
Nothing moves on the street
Outside the window pane
И голому ангелу на его колонне.
Никого не видно за окном,
На улицах нет ни души.
Скопировать
Leaving the angel to its disdain
Nothing moves on the street
Outside the window pane
И только ангел останется, чтобы смотреть на них свысока.
Никого не видно за окном,
На улицах нет ни души.
Скопировать
- Casual.
- Sexy. - sexy.
Tell her..
- Ненавязчиво.
- Сексуально. - Сексуально.
Скажи ей...
Скопировать
- Dawn of the Dick.
Yeah, but how are zombies doing it at all sexy?
I want to eat your brain and your ass.
- Миньет мертвецов
Ага, и как зомби будут делать это сексуально?
- Я хочу вылизать твой мозг.. И твою попку! - Чувак..
Скопировать
- You're welcome.
This place is like a... like a sexy preschool.
You wanted to meet older women?
- Не за что.
Это место... какие-то секс-ясли.
Хотите, сходим туда, где есть женщины постарше?
Скопировать
You're a very nosy girl,kitty cat.
Pretty nice moves... for a stripper.
Oh, honey, I learned even better ones as an army brat.
Ты очень любопытная девочка, киска.
Неплохо двигаешься... для стриптизерши.
О, дорогуша, я обучена гораздо лучше, чем многие армейские отпрыски.
Скопировать
- It's fantastic! - Look!
Wow, that's sexy.
Look how pretty she is!
- Это фантастика!
Как же это сексуально выглядит!
Смотрите, как какая я милашка!
Скопировать
She seems smart, fun, and she's got a little bit of a wild street.
Smack it and I'll do a fake sexy "ooh" for you.
Boys!
Она умна, мила, и немного хулиганистая.
Шлепни меня и я сымитирую "ooх" ради тебя.
Ребятки!
Скопировать
Hey, guys!
We've all made a few rash moves in our time.
Now, it's really over.
Эй, ребят!
Мы все совершаем необдуманные поступки.
Теперь, это действительно закончилось.
Скопировать
I can't wait to show my nose to that kid who spited my face.
Francine, why didn't you warn me about Avery's unbelievably sexy accent?
Ben Rothlisberger.
Ќе могу дождатьс€, когда смогу показать свой нос тому пареньку, который обидел моЄ лицо.
'рансин, почему ты не рассказала мне о неверо€тно сексуальном акценте јвери.
Ѕен –отлисбергер.
Скопировать
Dolly.
You will like her she is very sexy.
No... no... she is dolly's mom.
Долли.
Тебе она понравится, она очень сексуальна. я очень надеюсь на это
Нет... Это мама Долли.
Скопировать
- Ok, ok.
We all know the moves so you go after me.
A one, a two, a one, two, three, four.
- Да, да.
Все знают, что делать, так что повторяйте за мной.
Раз, два, Раз, два, три, четыре!
Скопировать
Come on, dude.
Hey, who's that sexy news guy It's Mac
Yes, it's Mac It's Mac.
Ну же, чувак.
Кто этот сексуальный новостной парень Это Мак
Да, это Мак
Скопировать
Jim's gonna love it.
I'm kind of in between boyfriends right now, so I don't need anything sexy.
But I do need some new hand towels. I figure I can cut up this robe. Slower.
Джиму понравится ..
У меня сечас период между отношениями ... и мне не нужно ничего сексуального.
Но мне нужны новые полотенца ... их я решила нарезать из этого халата...
Скопировать
Julia what the fuck did you say about me on the radio?
All I said was I had a sexy friend named Butterfly who was in from out of town for the weekend and we
And I described you and I said that if they spotted you while we were out if they'd do something you'd do something.
Что ты гнала про меня по радио?
Да пустяки - что у меня сексуальная подружка Батерфляй,.. ...приехала на выходные, и мы думаем сегодня оттянуться. Может, кто-то удачливый нас встретит.
Да, я описала тебя, и сказала,.. ...что если тебя увидят, то пусть сделаютто-то, и ты сделаешь то-то.
Скопировать
Thank you.
Okay so you're in a club or a bar and Marcy's a kind of cute or kind of hot or kind of sexy or better
- Got it.
Отлично.
Что ж, ты в клубе или баре, а Марси - кекс, что надо. Интересный, сексульный, прикольный или смешной - просто уписаться. - Такой, что не грех ему дать.
- Ясно.
Скопировать
No harm no foul but you get a free drink out of it.
you're kind of loosey-goosey you're safe with your girls then some kind of cute kind of hot kind of sexy
then maybe you did it earlier maybe you didn't.
Никаких обид, а тебе - бухло на халяву.
Возможно, дальше ты расслабишься,.. ...чуть опъянеешь, решишь, что жизнь хороша, девчонки не лезут. И тут подваливает шикарный кекс, дико прикольный или смешной - уписаться, и говорит стишок.
Ты, может, отстрелялась, а может, и нет.
Скопировать
- Damn that sounds sexy!
- Mmm it was sexy.
But then that was it?
-Дьявол! Эротично.
-Да, эротично.
А потом-то что?
Скопировать
For fun?
He wrecks one body, moves to another.
Like taking a stolen car for a joyride.
Веселья ради?
Ему надоело одно тело, и он перемещается в другое.
Как угонять машину, чтобы покататься.
Скопировать
Okay,well,there are about 100 steps between where we are right now and building our dream house.
And they'll be fun steps and sexy steps, and we'll try not to fall down them together.Okay?
Okay.
Это путь примерно в 100 шагов -между тем, где мы находимся сейчас, и тем, где строим дом нашей мечты.
Но на этом пути будут забавные и сексуальные шаги, и мы вместе попробуем не пропустить ни одного. Хорошо?
Хорошо.
Скопировать
And I will never condemn the conscience of any other man.
But for myself, in good faith, my own conscience so moves me that I will swear to the validity of the
without jeopardizing my soul to perpetual damnation.
И я никогда не осужу чужую совесть.
Но для меня, в доброй вере, моя совесть подвигает меня поклясться в верности, и только
дабы не подвергнуть мою душу вечному проклятью.
Скопировать
And I can mate it up to my mobile phone.
Pretty sexy, huh?
Stop it, I'm driving.
Я могу подключить ее и к мобильному.
Сексуально, да?
Боюсь, съеду в кювет!
Скопировать
They risk everything on their instincts and their luck
I wonder if I would be able to make the same moves in their position
Or would I just fold?
Они ставят всё на интуицию, на удачу.
Хватило бы мне смелости на их месте?
Смогла бы я выдержать?"
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов sexy moves (сэкси мувз)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы sexy moves для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сэкси мувз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение