NeedTranslate
Перевод "shop boys" на русский
Произношение shop boys (шоп бойз) :
ʃˈɒp bˈɔɪz
шоп бойз транскрипция – 18 результатов перевода
So? I don't know.
I just figured you listened to stuff like pet shop boys or erasure or something like that.
Jesus.
- " мен€ есть девушка в —ан-'ранциско.
Ќу конечно. я забыл. - ƒолжно быть, ты по ней скучаешь?
- ≈сть немного.
Скопировать
Come and look at my CD collection.
You'll find Queen, George Michael, Pet Shop Boys.
They're all bummers.
Можете посмотреть на мою коллекцию дисков.
Увидите Queen, Джорджа Майкла, Pet Shop Boys.
Они все гомики.
Скопировать
Uh, no, you're thinking Buffalo Springfield.
I love that song that they did with, the, um, with the pet shop boys.
Baby, you're thinking Dusty Springfield.
Нет, ты путаешь с Баффало Спрингфилд.
Мне нравится та песня, которую они пели вместе с группой Pet Shop Boys.
Детка, ты Дасти Спрингфилд.
Скопировать
If there's one thing I've learned in all my years watching Earth, it's that people aren't what they may seem.
There are shop boys and there are boys who just happen to work in shops for the time being.
And trust me, Tristan, you're no shop boy.
За все те годы, что я смотрела на Землю, одно я поняла точно: люди вовсе не такие, какими порой кажутся.
Бывают лавочники, а бывают те, кто просто временно работает в лавке.
И поверь мне, Тристан, никакой ты не лавочник.
Скопировать
Who did you fantasize about at?
River Phoenix, Morrissey Chris Lowe from the Pet Shop Boys...
There were a lot Him and that sad little indie world of those suffering singers!
А что? Ты на кого смотрел в 15 лет.
Ривер Феникс, Морисе, Крис Лоу из "Пэт Шоп Бойз", да мало ли?
Оставь его и его "Третье ухо" (сеть магазинов по продаже дисков) он быстренько назовет тебе имена всех этих плаксивых певцов.
Скопировать
# East End boys West End girls... #
The Pet Shop Boys gave us a glimpse of what the future held for British electronic music.
But the band that would truly spearhead the shift from synth-pop to dance music had evolved out of the ashes of Joy Division.
# East End boys West End girls... #
Pet Shop Boys дали нам представление о том, какое будущее ожидало британскую электронную музыку.
Но зачинателем перехода синти-попа в танцевальную музыку, была группа образовавшаяся на останках Joy Division.
Скопировать
Do you remember third grade?
I remember that you really liked the Pet Shop Boys.
Spring.
Ты помнишь третий класс?
Я помню, что тебе нравились Pet Shop Boys.
Весна.
Скопировать
No, no, this is all just a big misunder...
Shut up Pet Shop Boys.
Every other sign in town has an apostrophe on it, Liam.
- Нет, это ошибка.
Тише, малыш Элтон.
На всех остальных вывесках города есть апостроф, Лиам.
Скопировать
Beaver Falls is here.
So we need to make like the Pet Shop Boys and go west.
Uh... who put the clown in charge?
Бивер-Фолс здесь.
Нам надо сделать как Pet Shop Boys и пойти на запад.
А кто назначил клоуна главным?
Скопировать
We shot the guard, danced to Pet Shop Boys...
Pet Shop Boys.
...all night.
Мы застрелили охранника и танцевали под Пет Шоп Бойс...
Пет Шоп Бойс.
...всю ночь.
Скопировать
Were you looking for anything in particular?
The new PET SHOP BOYS CD is out.
You like them, don't you?
Ищешь что-нибудь конкретное?
Вышел новый диск "PET SHOP BOYS".
Ты же их фанатка?
Скопировать
Come on! No, it's Halloween.
It sounds like the Pet Shop Boys are raping Erasure.
Bang the beat!
Нет, это Хэллоуин.
Звучит так будто, Pet Shop Boys насилуют Erasure.
Трахни ритм!
Скопировать
Like the time we opened the back door to Bar 79 after it was closed.
We shot the guard, danced to Pet Shop Boys...
Pet Shop Boys.
Как тот раз, когда мы вскрыли черный ход в Бар 79 после их закрытия.
Мы застрелили охранника и танцевали под Пет Шоп Бойс...
Пет Шоп Бойс.
Скопировать
You'd go onstage, sing a song for the girl you liked and you were happy all summer long.
And girls used to chase after us like we were the Pet Shop Boys.
No, the Backstreet cousins.
Ты поднимаешься на сцену, поешь песню Для девушки, которая тебе нравится И ты был счастлив всё лето.
И девушки преследовали нас Как будто мы были Pet Shop Boys.
Нет, Backstreet кузены.
Скопировать
Who was that?
- Pet Shop Boys.
- Yeah.
Кто выступал?
- Pet Shop Boys.
- Ага.
Скопировать
Correct answer.
These guys will be huge, like the Pet Shop Boys without the gay stuff.
Their new single's called Man-gerie. You should check it out.
Верный ответ.
Этих парней ждет большое будущее Как Pet Shop Boys, только для натуралов
Их песня называется "Трушлюшки".
Скопировать
- Yeah.
Pet Shop Boys, it was indeed.
And your dad decided he had to have a new shirt.
- Ага.
Pet Shop Boys, и правда, они выступали.
И ваш отец решил, что у него должна быть новая рубашка.
Скопировать
Sculpture studio.
It's the only time I can get the welding rig away from the shop boys.
Were you at the game?
Уроки скульптуры.
Единственное время, когда я могу сбежать с работы.
А ты был на игре?
Скопировать
