NeedTranslate
Перевод "shrews" на русский
Произношение shrews (шруз) :
ʃɹˈuːz
шруз транскрипция – 13 результатов перевода
Exactly.
Before that we are descended from squirrel-like tree shrews, who were, in turn, evolved from hedgehogs
Now, another... Do you know why there aren't any aspirins in the jungle?
- Именно
До этого мы произошли от белкоподобных древесных землероек которые в свою очередь произошли от дикобразов, которые в свою очередь были морскими звездами
А вы знаете почему в джунглях нет аспирина?
Скопировать
Murderers!
- My sisters are shrews.
Drinking, chasing girls and cheating at cards -- it's all they care about.
Убийцы!
- Моей сетре это к лицу.
Пропойцы, вас интересуют только девушки и шулерство в карты.
Скопировать
About 20 million years ago, a space time traveler might have recognized these guys as promising bright, quick, agile, sociable, curious.
stars then simple molecules, single cells polyps stuck to the ocean floor fish, amphibians, reptiles, shrews
But then they came down from the trees and stood upright.
Около 20 миллионов лет назад путешественник во времени мог счесть многообещающими этих существ - умных, быстрых, ловких, общительных, любопытных.
Когда-то их предками были атомы, рожденные в звездах, затем простые молекулы, клетки, полипы на океанском дне, рыбы, амфибии, рептилии, землеройки.
А затем они слезли с деревьев и встали на задние лапы.
Скопировать
Oh, they're lovely
Silbad calls them his shrews
Jaffar, you rascal!
Какая прелесть!
Силбад зовет их "волшебницами".
Джафар, ах ты, прохвост!
Скопировать
- What's that?
- The metamorphosis of the shrews
But be careful. Those little scamps are telepathic
Что это?
Превращение волшебниц.
Будьте осторожны, эти плуты - телепаты.
Скопировать
Four ! Four.
The women are all of sterile shrews.
Five ! Five.
Четыре!
Четыре. Все женщины - бесплодные стервы.
Пять!
Скопировать
All women confuse me, even my mother.
I yearn to be ruined by shrews and saved by angels, and in reality, I've only ever really loved my sister
I'm annoyed by my sister as often as I love her.
Все женщины ввергают меня в смущение, даже моя мать.
Я жажду гибели от мегер и спасения от ангелов, а на деле я по-настоящему любил только мою сестру.
Моя сестра одинаково часто вызывает у меня и любовь, и досаду.
Скопировать
It proves, for example, that kangaroos, ground-living animals that run with great leaps are closely related to koalas, that have taken to climbing trees.
That insect-eating shrews have cousins that took to the air in search of insects, bats.
And that one branch of the elephant family, way back in geological history, took to the water and became sea cows.
Таким образом, например, было доказано, что кенгуру - животные, обитающие на земле и передвигающиеся большими прыжками - тесно связаны с коалами, которые лазают по деревьям.
Эти питающиеся насекомыми землеройки - близкие родственники летучих мышей, которые ловят насекомых в воздухе.
И эта ветвь семьи слонов в геологической истории, переселилась в воду и превратилась в моржей.
Скопировать
And toads and frogs and...
Mice and shrews...
And...
И жабами и лягушками и ...
Мышами и землеройками...
И ...
Скопировать
A bogus? Yes! Exactly.
the tenrec is a Madagascan mammal that has evolved over millions of years shrews and hedgehogs.
what are these animals fighting about?
Именно.
Итак, тенрек - это животное с Мадагаскара, которое эволюционировало в течение миллионов лет и создало виды, которые выглядят, как мыши, землеройки и ежи.
Почему эти животные дерутся?
Скопировать
It's my flower delivery uniform.
I picked up a shift so I could pay you two shrews faster and get my diner back.
Now, could you please sign?
Это моя униформа доставки цветов.
Я подрабатываю там, чтобы быстрее вернуть вам мегерам долг и получить обратно мою закусочную.
А теперь распишись, пожалуйста.
Скопировать
Your keys?
She likes me, you shrews!
Okay, well that's what we get for being nice.
За твоими ключами?
Нравлюсь я ей, ты, язва!
Хорошо, вот, что мы получаем, будучи милыми.
Скопировать
Ah, I got that.
And truth be told, shrews are actually kind of amazing.
They have an excellent sense of hearing.
Я поняла.
И, по правде говоря, мегеры по-своему восхитительны.
Они прекрасно слышат.
Скопировать
