NeedTranslate
Перевод "skanks" на русский
Произношение skanks (сканкс) :
skˈaŋks
сканкс транскрипция – 30 результатов перевода
Girls?
You call those skanks girls?
Hey, what's the matter with this kid, huh?
Девчонкам?
Эти твари по-твоему "девчонки"?
Что этому пацану не нравится, а?
Скопировать
Notice the women? Know what I realized on the plane?
Even the skanks are worth fucking.
Those are my feelings too.
- ∆енщин заценил?
я еще в самолете пон€л. "ут даже мымрам можно вдуть.
- я то же самое подумал.
Скопировать
He's the reason why CliffsNotes were invented.
Well, that pales in comparison to the tweaked-out little skanks you date.
To hell with it. What do I care? What do you care?
- Что переспала с пошлым яппи.
- Он совсем не яппи. Краткое содержание книг изобрели для таких, как он.
Это - мелочи по сравнению с твоими подругами-шлюшками.
Скопировать
No, no, no. I can be honest.
But I got 'em lining up, and not just the skanks either.
- Well, some are.
Нет, нет, я честно говорю.
Но они у меня в очереди стоят.
И некоторые очень хороши.
Скопировать
I can see through walls.
Don't your skanks need to be walked?
I wanna see you.
Я вижу это сквозь стены.
Разве тебе не нужно вывести сучек на прогулку?
Я хочу с тобой встретиться.
Скопировать
Monica.
I smell skanks.
Why don't you girls pack it up, before I leave tread marks on your face?
Моника.
Воняет шлюхами.
Проваливайте, девочки, пока я вам рожи не расцарапала.
Скопировать
But overall, the plan was going pretty well. Aaron had dumped Regina, and she was unknowingly eating 5,000 calories a day.
It was time to turn our attention to the army of skanks.
And finally, the nominees for Spring Fling Queen are as follows: And finally, the nominees for Spring Fling Queen are as follows:
Арон бросил Регину и она ела 5000 калорий в день.
Теперь мы должны были обратить внимание на ее приверженцев.
И на звание Королевы Улетающей Весны номинированны:
Скопировать
Meredith,hey,look,I made this especially for you.
It's a zoo,a frat house,with alex and his parade of women... his parade of skanks.
Whatever.Am i apartment hunting or what?
Мередит, гляди! Испекла специально для тебя.
Дом похож на зоопарк, на мужскую общагу из-за Алекса и армии его девиц. Армии его скунсов.
Да по фигу! мне уже пора искать квартиру или как?
Скопировать
And we got no time and no choice either.
Come on, man, she is the Miss Universe of lying skanks, okay?
She told you that she could save me, huh? Lie.
А ещё нет времени, и особо нет выбора.
Да она мисс вселенная среди хитрожопых лживых сучек!
Она сказала, что может меня спасти?
Скопировать
Yes, the two class reps but it happened first so...
You apparently called them "skanks".
Let's say that, yes.
Да, с делегатами от класса, но это было до того...
Якобы вы их назвали " шальными".
Приходится это признать
Скопировать
I'm sorry, you mention some harsh words spoken by the teacher.
Apparently, you used the word "skanks"
to describe the class reps. And that's a problem.
Извините, но в докладной говорится о резких словах учителя.
Как я понимаю, вы назвали представителей класса "шальными".
Меня это не радует.
Скопировать
It only bothered you.
Sorry, but laughing like that made you look like two skanks.
What?
Кроме вас никому.
Извините, но хохотали вы просто как шальные.
Что?
Скопировать
It's either one or the other, ok.
. - ln fact, I never said you were skanks.
I said that at one point in the meeting you acted like skanks. Understand?
Одно из двух.
- Собственно говоря, я не сказал, что вы шальные.
Я сказал, что во время заседания вы вели себя как шальные.
Скопировать
- Yeah, keep on talking. - ln fact, I never said you were skanks.
I said that at one point in the meeting you acted like skanks. Understand?
Don't try to con us, you said skanks.
- Собственно говоря, я не сказал, что вы шальные.
Я сказал, что во время заседания вы вели себя как шальные.
Ясно? Не морочьте нам голову, вы сказали "шальные".
Скопировать
I said that at one point in the meeting you acted like skanks. Understand?
Don't try to con us, you said skanks.
I'm just explaining the difference.
Я сказал, что во время заседания вы вели себя как шальные.
Ясно? Не морочьте нам голову, вы сказали "шальные".
Я объяснил вам разницу.
Скопировать
Louise and Esmeralda?
They told me you called them skanks and that led to the incident with Souleymane.
And you believe them?
Луиза и Эсмеральда?
Они сказали, ты назвал их шалавами, и это привело к инциденту с Сулейманом.
Ты им поверила?
Скопировать
Did you...
Did you call them skanks?
But Souleymane's another matter!
Ты правда...
Ты назвал их шалавами?
Но при чем тут Сулейман?
Скопировать
Do you know what "skank" means?
I never called you skanks!
Yes, you did.
Вы знаете, что значит "шалава"?
Да не говорил я "шалавы"!
Говорили.
Скопировать
- Cut it out!
You say skanks, we say fucker.
It's the same thing!
- Может, хватит?
Вы говорите "шалавы", мы говорим "твари".
Имеем право.
Скопировать
Mike, Mike, Mike...
Why are you always falling in love with skanks?
You beautiful, beautiful man!
Майк, Майк, Майк...
Почему вы всегда влюбляетесь в гадин?
Вы такой, такой красивый!
Скопировать
See you.
They grow up into skanks so fast, don't they, Ted?
So, what, we ready for tonight?
Пока.
Они так быстро выросли и стали непривлекательными, правда, Тед?
Так что, мы готовы к сегодняшней ночи?
Скопировать
I love this song!
Come on, you lazy skanks, let's dance!
- You, too, you dumb whores.
Боже. Я люблю эту песню!
Ну же, лентяйки, давайте танцевать!
Вы тоже, глупые потаскушки.
Скопировать
Oh, that's right.
One of my random skanks.
Hey!
Ах, да.
Одной из моих случайных девок.
Эй!
Скопировать
I mean, that's the V's weakness.
Ho-bags and skanks...
Got it.
Я хочу сказать, в этом слабость Ви.
Озабоченных, девок...
Ясно.
Скопировать
'Cause, you know, clearly, I'm the only one who works here anymore.
Flaky skanks.
Oh Lord, ain't you a sight for sore eyes.
Потому, что, как вы знаете, я единственная, кто работает здесь.
Долбанные придурки.
О, Боже, разве ты не загляденье
Скопировать
No, of course not.
I'm not going to let another one of your dumb skanks ruin my precious memories.
Lily, what are you talking about?
Нет, конечно нет.
Я не позволю очередной твоей тупой девахе испортить мои драгоценные воспоминания!
Лили, о чём ты говоришь?
Скопировать
Here's the alternative.
How about no more random skanks at my birthday!
Hey, sweetie!
Я скажу что.
Не приводить кого попало на мой день рождения!
Эй, милашка!
Скопировать
I'm not that desperate.
It's full of skanks and psychos.
What d'you want your user name to be?
Я не настолько отчаялась.
Там полно страхолюдин и психопаток.
- Какое имя пользователя выберешь?
Скопировать
It never works.
Or you think it's working, and then it turns out he's cheating on you with a bunch of hos and skanks.
I personally think that monogamy can work given the right circumstance.
Это не работает.
Или думаешь, что работает, а потом оказывается, что он изменил тебе с кучкой вонючих блядей.
Я лично считаю, что моногамия вполне реальна при определённых обстоятельствах.
Скопировать
No, Katherine's a lady.
She's not one of those dumb skanks that would fall for Karl's come-ons.
So you agree it would be different?
Нет, Кэтрин -- леди.
Она не из тех глупых дурочек, что западают на Карла.
Ты согласна, что это было бы по-другому?
Скопировать
