Перевод "slut" на русский

English
Русский
0 / 30
slutгрязнуля неряха грязнуха распустёха
Произношение slut (слат) :
slˈʌt

слат транскрипция – 30 результатов перевода

Are we really going to...
- Slut-shame a dead girl?
- All aboard.
Мы что действительно..
- Выставим мертвую девушку шлюхой?
- Все на борт!
Скопировать
I am bothered, but I think this girl actually likes me!
What a slut.
Everything that I love is being torn away from me.
Мне не плевать, но думаю, что нравлюсь этой девушке.
Шлюха.
Всё, что я люблю, уходит от меня.
Скопировать
And if he was, he would aim a lot higher than trash like you.
That is slut-shaming.
You are using the derogatory label "trash" for a female's natural sensuality.
А если и такой, то не выбрал бы дрянь вроде тебя.
Возмутительно!
Ты называешь меня дрянью за мою естественную женскую чувственность.
Скопировать
This is a marriage we're talking about.
Sally must suspect her husband's a big gay slut.
We're just making sure she knows we know.
Мы сейчас говорим о браке.
Салли должна заподозрить, что её муж - большой голубой шлюх.
Мы просто делаем так, чтобы она знала, что мы знаем.
Скопировать
Yeah, but what's the price for a girl's innocence?
That slut is anything but innocent.
You know that's someone's little girl.
А какой ценой для невинности девушки?
Эта шлюшка ничего, но невинна.
Ты знаешь, что чья-то маленькая девочка..
Скопировать
Jake used to be a man-slut but then he wasn't because he met Marley but then he cheated on Marley with Bree which was so super mean because Marley's so nice and Bree's so horrible and it's like, geez,
I guess he's a man-slut again.
That's so sad.
До встречи с Марли Джейк был бабником. Но потом он изменил ей с Бри.
Я думаю, Джейк снова взялся за старое.
Печально.
Скопировать
Are you her boyfriend?
with a slut like her?
Slut? who you two are after.
Бойфренд?
Да вы что? ! Этой стервы?
.. Стервы? !
Скопировать
- and how you threatened me.
A lying slut.
And when she finds out what you really do, who will she believe?
Ты мне угрожал.
А я скажу, что ты лгунья и проститутка.
Узнав, кем ты работаешь, кому она поверит?
Скопировать
I bathed in Arctic mountain water... while my Latin lover recited verse to me.
You slut.
I know.
Я купалась в горных потоках Арктики, а мой любовник-латино читал мне стихи.
- Потаскуха.
- Да.
Скопировать
- Yeah.
Did you hear the news about me being a big slut got out?
Yeah.
- Ага.
Слышал последние новости, что я - шлюха, которую вывели на чистую воду?
Ага.
Скопировать
I'm not interested.
How many points for the word "slut"? Stop!
That's my car!
Меня это не интересует.
Сколько очков за слово "шлюха"?
Остановись!
Скопировать
She left me last month for another guy.
Slut!
She's still the mother of my children.
Она меня бросила в прошлом месяце ради другого мужика.
Шлюха!
Она всё ещё мать моих детей.
Скопировать
...like the story of a young love triangle gone tragically awry.
The prosecution has leaked gossip to the press in order to slut-shame my client
- and poison the jury pool.
как история молодого любовного треугольника, где все пошло не так.
Обвинение специально слило слухи в прессу, чтобы очернить мою клиентку,
- и отравить суд присяжных.
Скопировать
All of you. He's taking my money again.
You're paying me back, lying slut.
Where's your wallet?
Не лезьте не в своё дело.
Он опять забирает мои деньги.
Нет, лживая потаскушка, ты просто отдаёшь мне должок.
Скопировать
Oh, great, Dana.
Now you sound like a slut who hates human contact.
Maybe if I just shift a little.
Молодец, Дана.
Теперь ты говоришь как шлюха, которая ненавидит людей.
Может, если я немного подвинусь.
Скопировать
Hey.
Oh, yeah, do you remember when you went on birth control and my parents called you a slut?
That was good times, yeah, or how about the time when they kicked me out, and you couldn't take a dump for a week because I was sharing your bathroom?
Эй.
О, а ты помнишь, как ты ходила к гинекологу и мои родители назвали тебя шлюхой?
Хорошие были времена. Или например, как меня выгнали из дома, и ты неделю не могла сходить по-большому, потому что я тоже пользовался твоим туалетом?
Скопировать
Artie needs to be slut-shamed.
- I'm slut-shaming you, Artie!
- You're lucky you just got chlamydia.
Арти должно быть стыдно.
– Стыд тебе и позор, Арти!
– Твоё счастье, что это всего лишь хламидиоз.
Скопировать
So guys like that are gonna keep coming around.
Don't be a slut, Richard.
I don't...
Так что парни типа этого будут кружиться вокруг тебя.
Не будь шлюхой, Ричард.
Я не...
Скопировать
I was engaging a confidential informant.
She was a slut.
What is going on here?
Я нанимал конфиденциального осведомителя.
Она была шлюхой.
Что здесь происходит?
Скопировать
You need to relax your Kegel and drown me in a daiquiri, you insufferable bitch!
We need to find this artifact first before you kill me, you irresponsible slut!
Steves, mm, loving you both, you a little bit more, but let's just split up and find Bryce, okay?
Тебе надо расслабить свой бочонок пива и утопить меня в мартини, ты, невыносимая сучка.
Нам нужно найти артефакт, пока ты не убил меня, безответственная шлюшка!
Стивы, люблю вас обоих, тебя немного больше, но давайте разделимся и найдем Брюса, ок ?
Скопировать
- Something dramatic.
Cute little slut.
That means yes.
-Чего-то драматичного..
Симпатичная шлюха.
Это значит да.
Скопировать
Your time will come.
Ahh... the sad sobs of the heartbroken slut.
Cain should have listened to me.
Твое время придет.
Ах... рыдания убитой горем шлюхи
Кейн должен был послушать меня.
Скопировать
It's a new era for women, okay?
Just because I'm comfortable with my body and enjoy hooking up doesn't make me a slut.
Who do you hook up with anyway?
Для женщин сейчас совсем другое время.
То, что мне нравится моё тело и я люблю секс, ещё не значит, что я шлюха.
А с кем ты спала?
Скопировать
You mean mrs.
He let that slut crawl into my mama's bed.
I will never forgive him for that.
Вы имеете ввиду Миссис Диди?
Он позволил этой шлюхе залезть в мамину кровать.
Я никогда ему этого не прощу.
Скопировать
No one knows who it is!
Even Jean-Jacques's shampoo slut.
We'll know when she buys a fancy car. Yeah.
Никто не знает, кто она.
Даже наш парикмахер!
Узнаем, когда она начнет шикарные тачки покупать.
Скопировать
It's no skin off your nose.
Don't tell me you have feelings for the slut, too?
My God!
Это не твое дело.
Только не говори, что ты тоже влюбился в шлюху.
Господи!
Скопировать
Thank you so much for helping.
Slut-bag.
Bobby, we need to talk.
Спасибо большое за помощь.
Шалава.
Бобби, нам надо поговорить.
Скопировать
What do you think?
I think you should stick to "I'm sorry I'm such a slut."
Yeah. Good call.
Что ты думаешь?
Думаю, лучше придерживаться варианта: "Прости, что я такая шлюха".
Да, отличный вариант.
Скопировать
Because you practically called me a slut.
And if there's a slut here, she's the slut.
I didn't call you anything,
Потому что ты практически назвал меня шлюхой.
И если я практически шлюха, то она шлюха.
Я не говорил тебе ничего
Скопировать
A slut and a slut.
Being a slut is gonna keep Ricky interested in me and not you.
You know, in the long run, while Ricky may love his son, he's probably never going to love you because you ruined his life.
Шлюха и шлюха
Быть шлюхой - заставляет Рикки интересоваться мной, а не тобой.
Знаешь, учитывая, что Рики может полюбить своего сына, Он возможно никогда неполюбит тебя потому что ты разрушила его жизнь.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов slut (слат)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы slut для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить слат не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение