NeedTranslate
Перевод "smarm" на русский
Произношение smarm (смам) :
smˈɑːm
смам транскрипция – 7 результатов перевода
Perhaps you can help me.
It was, "Jack leaves meeting oozing smarm".
Unction.
Может, вы мне поможете.
Как 19 веке называли оливковое масло?
Елей.
Скопировать
I'm not quite with you.
- I've had clever fellas like you trying to smarm their way into the practice but I'm no Siegfried Farnon
That's quite obvious.
- Я не вполне вас понимаю.
- Были у меня умные парни, вроде вас, которые пытались лестью попасть в практику, но я, знаете ли, не Зигфрид Фарнон.
- Это совершенно очевидно, мистер Грир.
Скопировать
Mighty king of...
-Stop, that's enough of the smarm!
I know what you want:
Могущественный из богов...
- Не надо, хватит слов
Я знаю, ваше предложение, и приступлю без промедленья!
Скопировать
Morse.
Rather than Smarm.
What?
-Морс.
-Тогда лучше "смарм".
-Что?
Скопировать
- Well, only the public can...
- Don't smarm around, George.
You're an endearing sort of... chap.
Только зрители способны...
Не юли, Джордж.
Ты весьма милый... парень.
Скопировать
Yes, I mustn't.
Sorry, I was being hosed down in smarm.
What happened to you?
Нет, не надо.
Прости, меня залили лестью как из шланга.
Что случилось с тобой?
Скопировать
I didn't believe it either at first, but he got me out of Mason Industries.
Somewhere underneath all that smarm, there's an actual heart.
Oh, that's lovely.
Я тоже сначала не поверила, но он вывел меня из "Мэйсон Индастриз".
Похоже, под всем этим лоском всё же скрывается сердце.
Как мило.
Скопировать
