NeedTranslate
Перевод "sole source" на русский
Произношение sole source (соул сос) :
sˈəʊl sˈɔːs
соул сос транскрипция – 7 результатов перевода
-Edwina, you're brilliant!
Schuyler's sole source of support was Mr. Schuyler whose sole source of income was the law firm.
So the better the law firm's business was the more money Mr. Schuyler could take home to Mrs. Schuyler, therefore, since business gifts are intended to increase business, the more generous
Эдвина, ты гений.
Ваша честь, источником дохода миссис Скайлер был мистер Скайлер.
Его доход - юридическая фирма. Чем лучше дела на фирме, тем больше денег у миссис Скайлер. Бизнес зависит от подарков.
Скопировать
Keep a channel open.
If the Array is the Ocampa's sole source of energy, why would the Caretaker seal the conduits?
He would seal them if he no longer intended to use them to protect the Ocampa from their enemies.
Держите канал открытым.
Если станция - это единственный источник энергии для окампа, зачем Опекун закрывает туннели?
Он закрывает их, если больше не намеревается их использовать, чтобы защитить окампа от их врагов.
Скопировать
Look, I hope you can respect that I need to keep the trappings of this office for as long as possible--
Not only for the good I'm doing, but lest you forget, it's our sole source of income.
Oh, believe me. I would love nothing more than to see you remain at the state house.
Слушай, я надеюсь, ты поймешь, что мне бы хотелось оставить убранство кабинета нетронутым так долго насколько это возможно
Не только ради добра, которое я совершаю, но и как напоминание, что это единственный источник нашего дохода.
Мне бы ничего не хотелось так как видеть тебя остающимся при власти.
Скопировать
Did you see that?
This man has nothing, yet he offers to share his sole source of warmth.
Why?
Видели?
У него ничего нет. Но он поделился единственным источником тепла.
Почему?
Скопировать
I'm more than happy to discuss my means, but I think you'll be a tad disappointed.
The car is my sole source of income. Which makes living in London an imperative.
But what will John do in the city?
Я готова обсудить моё материальное положение, но думаю, вы будете несколько разочарованы.
На автомобиле я зарабатываю, поэтому для нас важно жить в Лондоне.
А что будет Джон там делать?
Скопировать
Let me hear MSNBC.
Reporter: ...a sole source of information that reports that the Arizona congresswoman
Gabrielle Giffords has been killed in this heinous attempt on her life.
Включите MSNBC.
По словам единственного источника, конгрессмен из Аризоны
Гэбриэль Гиффордс была убита при этом ужасном покушении.
Скопировать
Never.
He was her sole source of entertainment, had to do everything for her.
I truly believe the guy felt he was smothered, choked, unable to get his wind.
Никогда.
Он был ее единственным развлечением, ему приходилось выполнять все ее прихоти.
Я абсолютно убежден, что бедняга чувствовал себя растоптанным, оглушенным, он не мог дышать.
Скопировать
