NeedTranslate
Перевод "spring lamb" на русский
Произношение spring lamb (сприн лам) :
spɹˈɪŋ lˈam
сприн лам транскрипция – 6 результатов перевода
Come on!
their beloved Land Rovers and Humvees, the small and agile Terios doesn't lumber, it boings like a spring
Oh!
Давай!
Настоящие любители бездорожья и езды по сельским грунтовкам могли бы заворчать но в отличие от их любимых "Лэнд Роверов" и Humvee, компактный и шустрый Terios не бревно.
О!
Скопировать
Not any more, mate.
Spring lamb.
A bouncing lamb.
Больше этого нет.
Как заново родился.
Как молодой бычок.
Скопировать
Now he owns his balls.
Larry has the brain of a spring lamb, okay?
But he's a good guy.
А теперь он его контролирует.
У Ларри мозги, как у ягненка, понимаешь?
Но он хороший парень.
Скопировать
I was rooting for Mephistopheles and contemptuous of Faust.
Would you like to talk about your first spring lamb?
Would you?
Я болел за Мефистофеля и презирал Фауста.
Не хотите обсудить своего первого весеннего ягнёнка?
А вы?
Скопировать
Right, race mode, launch control, over-boost facility on the turbocharger, four-wheel-drive, and a man with lightning reactions at the wheel.
This car is going to boing off the line like a spring lamb.
Launch control, first gear, and we're ready to go.
Так, гоночный режим, launch control, поддув на турбокомпрессоре, полный привод и человек с молниеносной реакцией за рулем.
Эта машина сорвётся с места, как молодой барашек.
Лаунч-контроль, первая передача, и мы готовы ехать
Скопировать
I can't say I have.
A jackdaw sees an eagle swoop down on a spring lamb, carrying it away to eat.
The jackdaw believes himself to be as powerful, so he flies over, lands on the back of another lamb, grips it with his claws and flaps away with all his might.
Пожалуй, нет.
Галка видит, как орёл набрасывается на ягнёнка и уносит добычу с собой.
Галка мнит себя птицей столь же сильной, и она налетает, садясь на спину другого ягнёнка, вцепляется в него когтями и вовсю хлопает крыльями.
Скопировать
