Перевод "speak highly of" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение speak highly of (спик хайли ов) :
spˈiːk hˈaɪli ɒv

спик хайли ов транскрипция – 6 результатов перевода

Never tire of walking hand in hand
But they seem to love it And speak highly of it
I don't understand
Никогда не устают гулять рука об руку.
Но, кажется, им это нравится, и они об этом прекрасно говорят.
Я не понимаю
Скопировать
My congratulations.
They speak highly of you in Rome.
"An energetic, capable, intelligent man." Take a seat.
Мои поздравления.
В Риме мне говорили о вас много хорошего.
Вы человек энергичный, способный, умный, хорошо подготовленный.
Скопировать
You have done well suppressing the uprising in Umbria.
The Florentines speak highly of you.
But... your contract with them is over.
Ну, вы задушили восстание в Умбрии.
Флорентинцы хорошо о вас отзывались, но...
Законченный контракт с ними.
Скопировать
On what grounds?
The Dowager Duchess was kind enough to speak highly of my talents.
You have admitted to the fact that you had carnal knowledge of the Queen before her marriage to the King.
На каком основании?
- Вдовствующая герцогиня была весьма любезна, превознося мои таланты.
- Вы признались в своей связи с королевой до её замужества.
Скопировать
Oh, thanks, Mike.
They speak highly of you at Langley.
Yeah, the brass is big on you, too.
Спасибо, Майк.
В Ленгли о вас очень хорошего мнения.
Вы тоже большая шишка.
Скопировать
Me?
- The governors speak highly of you.
- The governors? My dear, if you're going to answer everything I say with a question, well, then, we'll be fine friends because I do like being the one with the answers.
— Со мной?
— Правление хорошо о вас отзывается.
— Дорогая моя, если будете всякий раз отвечать мне вопросами, из нас выйдут отличные друзья, ...ведь мне нравится быть той, кто знает ответы.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов speak highly of (спик хайли ов)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы speak highly of для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить спик хайли ов не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение