NeedTranslate
Перевод "squared" на русский
Произношение squared (скyэод) :
skwˈeəd
скyэод транскрипция – 30 результатов перевода
Well, that's as may be.
times three is nine, and if you divide by half of its own cubic capacity to the formula, Pi over four squared
Don't touch that.
Ну, это может быть.
Но, в конце концов, три на три девять, и если вы делите наполовину его кубического объема по формуле, Пи в квадрате, я думаю, что вы должны будете согласиться со мной.
Не касайтесь этого.
Скопировать
What?
E equals MC squared, not cubed.
Not in the extra-temporal physics of the time vortex.
Что?
Е равно МС квадрат, а не куб.
Не в экстра-темпоральной физике временного вихря.
Скопировать
E to the power of seven, E equals MC cubed.
Squared.
Er, yes, thank you at once.
Е в степени 7, Е равно МС куб.
В квадрате.
Э, да, спасибо.
Скопировать
What do you think?
Miranda, somebody had the nerve to send Miss McCraw a card on squared paper covered with tiny sums.
Girls!
Подумай только, Миранда.
У кого-то хватило наглости отправить поздравление мисс МакКро на бумаге в клеточку.
Девочки !
Скопировать
my wolf. there's just no way he'd attack somebody. you tell that to the rancher down at the hospital having his daughter patched up.
You two get this place squared away.
you just gotta call it off.
мой волк. просто не смог бы ни на кого напасть. который отвез туда свою дочь на поправку.
обледуйте этот квадрат.
вы должны отозвать их.
Скопировать
You want to talk about it?
So then, after I get Brittany squared away, Mr. O'Neill comes over wanting to talk.
And they all say the same thing: "It really makes you think."
Хотите поговорить об этом?
А потом, только я разобралась с Бритни, как подошел мистер О'Нил, и он тоже хотел поговорить.
И все они говорили одно и то же: "Это действительно заставляет задуматься."
Скопировать
To review:
We see this "G" is like the "C" in E=MC squared.
It's a constant, constant universe, as much as anything is constant in the universe.
Посмотрите:
Мы видим что " G " подобно " C " в формуле E = MC в квадрате.
Это константа, постоянная вселенной, как и все постоянные во вселенной.
Скопировать
Hear him holler Swing and sing All the animals come to the jungle king So grab a vine and swing in time
Mod fx squared, dx.
So please finish Percival by next time.
субтитры KARAMORA
...эф от икс в квадрате дэ икс.
Я знаю, что некоторые уже изучали это.
Скопировать
Yes, sir.
I believe everything is all squared away.
Isn't it, Mr. Kramer?
Да, сэр.
Уверяю, вопрос улажен.
Не так ли, мистер Крамер?
Скопировать
I get to one of the pugilists and we reach a business accommodation.
For a 50-50 split of all our winnings, he agrees to give less than a supreme effort in the squared circle
- You paid 'im to take a dive. - Of course.
Я связался с одним из боксеров и мы заключили деловое соглашение.
За 50% от выйгрыша он согласился не слишком усердствовать на ринге.
- Вы заплатили ему, чтобы он проиграл.
Скопировать
- Uh, mine, sir.
- That corner is not squared off!
- What? I told you to make this bunk!
- Моя сэр.
- Почему углы не ровные! - Что?
Я же велел тебе сделать как следует !
Скопировать
- And our final destination?
. - Middle of nowhere squared.
- Finny.
- А пункт назначения? - Вот Здесь.
Центр небытия в квадрате.
Финнеган?
Скопировать
Today.
Soon as we get that new inmate squared away.
That bad?
Сегодня.
Как только мы примим этого нового заключённый.
Настолько плохо?
Скопировать
When he came.
Said he squared himself with the syndicate.
Said he was back in the big time for good.
Когда приходил.
Сказал, что решил дела с синдикатом.
Что его взяли назад, что дела идут в гору.
Скопировать
Then I'm glad you were not destroyed.
Oh, joy to the maximum calculable number squared!
Hello, 790.
Я рада, что ты не взорвался.
О бесконечнейшее счастье в квадрате!
Привет, 790!
Скопировать
X=B over 2A.
No, B squared minus 4AC.
Everyone's serious, huh? Fine.
X=B делить на 2A...
Нет, B в квадрате минус 4AC
Это будет действительно великолепно когда я выживу...
Скопировать
Brick had gotten sentimental in his old age.
Squared things a little for all the guys he'd clipped.
Making 'em look kinda happy...
Кирпич на старости лет стал сентиментальным.
Решил, что, работая со "жмуриками" и готовя их к похоронам, он искупит вину перед теми, кого в свое время распотрошил.
В его руках клиенты становились счастливыми.
Скопировать
So that's a distance of what, 400 miles?
Four hundred miles squared.
That's 160,000... times pi- 3.14.
Какое получается расстояние?
400 миль в квадрате будет 160 тысяч.
Умножаем на "пи" - это 3,14.
Скопировать
Go on.
Lumsden squared things with the Aberdeen drugs squad for a price.
But then Mitchison's girlfriend...
Продолжайте.
Ламсден улаживал все вопросы с абердинским подразделением по наркотикам за определенную цену.
А тут подружка Митчисона...
Скопировать
Really? Yeah, I just... The math, though.
I loved astronomy, too, and I got in the class, and it was like everything was three squared times pi
Pi. Yeah. And I just, like, wanted to look at the stars.
Хотя математика меня всегда доставала.
Я тоже любил астрономию, пошел учиться, но уроки были... все равно, что 3 в квадрате умножить Пи, равное корню из Пи...
- А я хотел смотреть на звёзды.
Скопировать
Maybe they haven't called yet.
A Detective Flint was supposed to call and get me squared away.
If you don't have an appointment you'll need a ticket.
Наверно, еще не позвонили.
Детектив Флинт должен был позвонить и все устроить.
Если у вас не назначена встреча, нужно купить билет.
Скопировать
- Where is it?
- Squared the bookies, baby.
There's more in a couple of days, so don't sweat it. We're late.
— Так где деньги?
— Умерь аппетит, крошка.
Остальное — чуть позже, через пару дней.
Скопировать
Yeah, Einstein came up with the Theory of Relativity, "E=mc2."
Energy equals the mass, the weight, times the speed of light squared, and the annoying thing is it's
And he went, "E=mc2.
Эйнштейн занимался теорией относительности. Е равно Эм Цэ квадрат.
Энергия равна массе, умноженной на скорость света в квадрате. И раздражает, что это такая простая формула.
Просто там все...
Скопировать
"F" for fudge.
"Fudge equals the mass times the speed of light squared."
But we used to do experiments, where you tested it.
Эф в смысле "фигня".
Фигня равна произведению массы на скорость света в квадрате.
И были эксперименты, конечно, где это проверялось.
Скопировать
4.5 fluid ounces...
And that is the energy... in cat's pi squared ironing board...
And so where are the batteries? Wallop, wallop, wallop..."
Четыре с половиной унции.
И энергия. Кошачье Пи в квадрате гладильной доски.
А где батарейки?
Скопировать
I know it sounds sordid But you'll be rewarded When at last I am given my dues
And injustice deliciously squared Be prepared
Yeah, be prepared.
Я знаю, это звучит безумно, но и вам достанется награда, когда я приму царства ярмо и возвышу кого надо.
Готовьтесь!
Готовьтесь, готовьтесь.
Скопировать
Got it.
Come on, AJ Squared Away.
A little to the left.
Я ее достал.
Эй, робот!
Подвинься!
Скопировать
Don't you get it, Bart?
Derivative D-Y equals three R squared...
D R over three, or R squared D R, or R D R R.
Барт, ты разве не понял?
Производная Д-У равна трем квадратным радиусам...
Д-Р умножить на три, или радиус возвести в квадрат Д-Р, или РД-РР.
Скопировать
Derivative D-Y equals three R squared...
D R over three, or R squared D R, or R D R R.
Har-dee-har-har. Get it?
Производная Д-У равна трем квадратным радиусам...
Д-Р умножить на три, или радиус возвести в квадрат Д-Р, или РД-РР.
Ясно?
Скопировать
-Well, I thought that was rather clever.
(IN HIERONYMOUS' VOICE) A case of energy squared.
It puts Mandragora back to square one.
- Ну, мне кажется, это было довольно умно.
Типичный случай выравнивания энергии.
Это возвращает Мандрагору на изначальные позиции.
Скопировать
