NeedTranslate
Перевод "sundeck" на русский
Произношение sundeck (сандэк) :
sˈʌndɛk
сандэк транскрипция – 9 результатов перевода
Hi!
You'll see this guy on sundeck.
We have to throw a proper fare well party.
Привет!
Видишь того парня на террасе.
Мы должны закатить блестящую прощальную вечеринку.
Скопировать
There are some chairs down there.
If you could carry them to the sundeck, that would be great.
Are that many coming?
Да, там в углу пара стульев.
Надо их вынести на солнце.
Будет столько народа?
Скопировать
Oh boy, look at her.
I'm so glad the sun deck is coed.
Hello.
Ты только глянь на неё.
Я так рад, что хотя бы терраса совместная.
Привет.
Скопировать
I drive a Jag, I live at the beach, and sometimes in the middle of the day, for no reason at all,
I like to make myself a big pitcher of margaritas and take a nap out on the sundeck.
-Okay, then. Good night, Charlie.
Вожу ягуар. Живу у океана.
Иногда посреди дня безо всякой причины могу выпить дюжину коктейлей, и подремать на веранде.
АЛАН Ну, спокойной ночи, Чарли.
Скопировать
Police have moved to surround the Hotel Lint, where the madman behind today's mayhem... is holed up and making a desperate last stand.
Officials have confirmed gunfire on the sundeck.
Our news chopper will bring live, uncensored coverage from above the hotel.
Вперед, вперед! В центре города полиция окружила роскошный отель "Линт"... в который зашел неизвестный преступник и, как предполагается... устроил там кровавую бойню.
Официальные лица подтверждают информацию о перестрелке на... верхних этажах отеля.
Через несколько минут мы начнем... получать репортаж с вертолета нашей компании новостей.
Скопировать
A lap pool and a dry steam.
Overlooking a sundeck.
Hey, LT, thanks for the boots. Ah!
– Бассейн и сауну.
С видом на террасу.
Эй, лейтенант, спасибо за ботинки.
Скопировать
Now, tell me about this yacht.
Uh, vessel's name is Cairo Nights. 120 ton category, 118 feet long, with a sun deck, apparently.
Know what country it's flagged to?
А теперь, расскажите про яхту.
Судно называется "Ночи Каира", водоизмещение - 120 тонн, длина 36 метров, похоже, с прогулочной палубой.
Знаете страну, чей флаг поднят над яхтой?
Скопировать
How did you keep it alive all that time on the ship?
Well, water, fertilizer, and long walks on the Queen Mary's sun deck.
Henry. I believe I am going to like it here.
Как тебе удалось сберечь её во время плавания?
Вода, удобрения, и длинные прогулки по верхней палубе "Королевы Марии".
О, Генри, думаю, мне здесь понравится.
Скопировать
She's also being unkind to her own gender for not taking issue--
Show us the way to the VIP sundeck, will you, doll face?
We need a drink.
С возрастом всё это сложнее воспринимать...
Дорогуша, покажешь нам как пройти на ВИП-веранду?
Нам нужны напитки.
Скопировать
