NeedTranslate
Перевод "swear word" на русский
Произношение swear word (сyэо yорд) :
swˈeə wˈɜːd
сyэо yорд транскрипция – 16 результатов перевода
I've done a lot of bad stuff through the years.
there's so many things I'll never get a chance to do-- smoke a cigarette... use a fake I.D.... shave a swear
That's all I can stands.
Я сделал много плохого.
Наверно сейчас я за это расплачиваюсь. Но есть столько всего, что я никогда не смогу уже сделать. Выкурить сигарету, подделать удостоверение личности выбрить на голове ругательство.
Мой терпеж лопнул.
Скопировать
They choke in my throat.
Then alternate saying a decent word and a swear word in turn.
Dear friend...
Они застревают в горле.
Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.
Дорогой друг...
Скопировать
Gone with the Wind. You can have it.
It's only got one swear word, and not a very good one.
Gone with the Wind, eh?
"Унесенные ветром", вы можете взять.
Там всего одно ругательство, и то не самое бранное.
Унесенные ветром?
Скопировать
- What about "arse"?
- Is "arse" a swear word?
- "Arse", yes.
- А как же "жопа?" - Что?
- Слово "жопа" -это ругательство?
- О да, это ругательство.
Скопировать
- No, it's not.
- Bernard, out there I know "arse" isn't a swear word.
Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word.
- Нет, не ругательство.
- Слушай! Там снаружи, "жопа" не ругательство.
Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.
Скопировать
- Bernard, out there I know "arse" isn't a swear word.
Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word.
Trust me, I know all about swearing and TV.
- Слушай! Там снаружи, "жопа" не ругательство.
Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.
Поверьте. Я знаю все о ругательствах на ТВ.
Скопировать
Kids love the zing of raisins!
If I help you, I want full immunity for all pranks past and future, and you have to teach me a swear
No deal.
Дети обожают изюм.
Если я вам помогу, я хочу полный иммунитет для всех прошлых и будующих насмешек ... и вы мне должны скаать ругательство которое я ещё не знаю.
Об этом мы не договоримся.
Скопировать
Ask him.
Sir, could you sign my program with a swear word?
Uh, yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone.
Попроси его.
Сэр, могли бы вы подписать мою программу ругательством?
А, да, грязным, но малоизвестным с едва уловимым скатологическим оттенком
Скопировать
Is this some kind of a revolt against public authorities?
[swear word meaning 'your mom']
How could the first thing you say to the dead be nimi, huh?
что во всём виновата политическая система.
Твою мать!
Это первое что ты можешь сказать на месте убийства? ! Твою мать"?
Скопировать
I've never been to a PG-13 movie before.
I wonder what the one swear word will be.
What if it's...
Я ещё никогда не была на фильме с рейтингом PG-13
Интересно, какое из ругательств там будет
А что, если...
Скопировать
We're worried about the vulgarization of our culture.
This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.
This is about the floodgates...
Мы обеспокоены вульгаризацией нашей культуры.
Одно бранное слово или мельком показанная грудь здесь ни при чем.
Это своего рода шлюз...
Скопировать
Shi..?
(there is a swear word that starts with Shi...)
Ahjumma!
Ши..?
которое начинается с Ши...)
Аджумма!
Скопировать
No, you do swear though.
You have time to think of a swear word? Yes, you do.
And you have time to brace. Do you?
Нет, ты ругаешься.
У тебя хватает времени придумать матерное слово?
И у тебя было время сгруппироваться?
Скопировать
I believe she said, "The bubbles are pink, jackass."
Bones, Christine said the word "a-s-s," and where I come from, that's a swear word.
"J-a-c-k-a-s-s."
По-моему, она сказала: "Пузырьки розовые, осёл."
Кости, Кристин сказала слово "о-с-ё-л", и там, откуда я родом, оно - ругательное.
"О-с-ё-л".
Скопировать
It's another name for a donkey.
No, it's a gateway swear word, which leads to other, four-letter swear words.
Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation.
Это название животного.
Нет, это ругательное слово, которое ведет к другим ругательным словам, состоящим из четырех букв.
Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно.
Скопировать
Oh, shit.
Dad, he said a swear word.
If you swear, people think badly of you.
Вот черт.
Пап, он сказал плохое слово.
За такие слова считают плохим человеком.
Скопировать
