NeedTranslate
Перевод "tenor" на русский
Произношение tenor (тэно) :
tˈɛnə
тэно транскрипция – 30 результатов перевода
I'm afraid I was too hasty.
I could have got another ten or twenty out of them.
Your greed has no end.
Наверно, я слишком поторопился.
Можно было с них еще десятку- двадцатку стрясти.
Ваша жадность не знает границ.
Скопировать
I'm Aucust Dommayer, owner of Dommayer's Casino and the performance is over
And I'm Fritz Cellist, the first tenor of the Imperial Opera and the performance is not over
I don't care who you're... the performance is over
А я Фриц Шиллер, первый тенор императорской оперы. И я говорю, что концерт продолжается.
Мне все равно, кто вы. Концерт окончен.
Концерт продолжается.
Скопировать
- How many years?
One, ten or twenty?
- I'm not yet twenty.
Год? Десять лет?
Двадцать лет?
- Мне нет двадцати.
Скопировать
Hello, Miss Antwine.
You sung tenor in Jesus Is My Shepherd, right?
Yes.
Мисс Энтвайн! -Алло? Мисс Энтвайн!
-Партию тенора в "Иисус - пастырь мой" пели вы?
-Да.
Скопировать
There's only been two cats that I ever really trusted in my life.
There's Jeff Brown, he's going to be my tour manager, Fathead Newman, my tenor man and now you.
But you gotta do me a favor. Bea, you gotta always tell me the truth.
-За всю свою жизнь я знал лишь двоих, которым мог доверять. -За всю свою жизнь я знал лишь двоих, которым мог доверять.
Это Джефф Браун, мой будущий менеджер, и Болван Ньюман, мой саксофонист.
Прошу тебя об одном, Би, говори мне только правду.
Скопировать
Male nuns?
Well, there were fewer of them... ten or twelve.
More women and less men...
Мужские монахини?
Их было меньше ... десять или двенадцать.
Больше женщин и меньше мужчин...
Скопировать
It was hope, the hope that triumphs even on the rack, that whisperes into the ears of the death-condemned.
I saw that some ten or twelve vibrations would bring the steel in actual contact with my clothes.
The bandage which enveloped me was unique.
ќ, надежда, победительница скорбей, это она нашептывает слова утешень€ обреченным.
я увидел, что еще дес€ть-двенадцать взмахов и сталь впр€мь коснетс€ моих одежд.
ћен€ св€зали одним-единственным ремнем.
Скопировать
How long have you been working on this thing?
-Ten or twelve years.
-That's a very valuable idea.
- Как долго вы работали над этим?
- 10 или 12 лет.
Это очень ценное исследование.
Скопировать
No, I'm not. I'm a tenor.
A tenor.
You're a tenor.
Нет, я тенор.
Тенор...
А, вы - тенор!
Скопировать
A tenor.
You're a tenor.
Are you a baritone?
Тенор...
А, вы - тенор!
Вы не баритон?
Скопировать
And I went back to where our camp was and we tried to cook some bacon on our completely used-up calogas
And there to my horror were ten or twelve slices of dead pig.
I've never seen it like this before but there it was sliced up dead ?
я вернулс€ в лагерь, и мы попытались состр€пать немного бекона на нашем примусе.
" тогда, к моему ужасу € увидел не то 10, не то 12 кусков мертвой свиньи.
Ќикогда ранее € не видал ничего подобного, это была порезана€ на куски мертва€ свинь€.
Скопировать
Are you a baritone?
I'm a tenor.
A tenor.
Вы не баритон?
Нет, я тенор.
Тенор...
Скопировать
I beg your pardon?
Listen to me, I don't like the tenor of that question.
What the girl does here is our affair. Your affair is to get her back so she can continue doing it.
Простите, что?
Послушайте, дорогой, мне не нравится ваш вопрос!
Это наше личное дело, что она у нас тут делала, а ваше дело - вернуть ее, чтобы она продолжала делать то же самое.
Скопировать
- On exercises and that sort of thing.
Ten or 15 miles.
Full equipment, of course.
Да, во время маневров.
От 15 до 20 километров.
С полной выкладкой.
Скопировать
How long?
Ten or 12 days.
No more than that?
- Ну, на сколько?
- На 10- 12 дней.
Не дольше?
Скопировать
For one thing, I thought a party on Saturday night.
Ten or twelve people.
We haven't done that for a while.
Одна идея есть - я подумал о вечеринке в субботу вечером.
Человек десять-двенадцать.
Мы давно такого не устраивали.
Скопировать
- Every time.
You know, I play tenor sax.
But you're a girl - thank goodness.
- Каждый раз.
Я играю на саксофоне.
Слава богу, ты девушка.
Скопировать
The life of an artist's beautiful.
I could marry a tenor once.
I know, he got out just in time.
Вот она красивая жизнь, жизнь артистов.
Я чуть не вышла замуж за тенора...
Знаю, ему повезло.
Скопировать
Tell it right.
Pavarotti's a tenor.
Paganini was a composer.
Рассказывай правильно.
Паваротти тенор.
Паганини композитор.
Скопировать
Who killed Caesar?
Ten or twelve Senators.
All it takes is one Judas.
Кто же тогда убил Цезаря?
10 или 12 сенаторов. Одного Иуды достаточно.
Парочка своих людей.
Скопировать
How the hell can you listen to four pieces of music at the same time?
distinguishing over 150 simultaneous compositions but in order to analyze the aesthetics I try to keep it to ten
Only four today?
Как, черт побери, вы можете слушать четыре музыкальных произведения одновременно?
Вообще-то, я в состоянии различать более 150 композиций одновременно, но в целях анализа их эстетической ценности я стараюсь держать их число в пределах десяти или меньше.
Сегодня только четыре?
Скопировать
And one thousand of your favourite Mexican cigars.
We're gonna have a song in celebration of this grand occasion... the great Tenor Tomas Innovarata.
Get moving.
И тысячу твоих любимых мексиканских сигар.
А теперь мы услышим песню, которую в честь торжественного случая исполнит великий тенор, Томас Инобарада.
Поехали.
Скопировать
Was dancing to the jailhouse rock
Spider Murphy played the tenor saxophone
Little Joe was blowin' on the slide trombone
Was dancing to the jailhouse rock
Spider Murphy played the tenor saxophone
Little Joe was blowin' on the slide trombone
Скопировать
I'll see you later!
You're really a terrific tenor.
♪ Ah, you're just saying that ♪
Увидимся позже!
Ты действительно потрясающий тенор.
# Ты уже это говорила #
Скопировать
What's wrong with that?
It wasn't programmed to be a tenor, it was programmed to be a physician.
What's wrong with wanting to be more than that?
Что здесь такого?
Он не запрограммирован быть тенором, он запрограммирован быть врачом.
А что плохого, если он хочет большего?
Скопировать
What's your axe?
Tenor.
Tenor-Saxophone.
На чём играете?
На теноре.
На теноровом саксофоне.
Скопировать
You'll like him, he is a really nice man.
In ten or fifteen minutes..
Oh, I'm looking forward to seeing you too, Johnny.
Он тебе понравится. Замечательный человек.
В течении 10 минут..
Не могу дождаться того момента, когда тебя увижу, Джонни.
Скопировать
Tenor.
Tenor-Saxophone.
- Do you...
На теноре.
На теноровом саксофоне.
- А вы...
Скопировать
How far apart are they exactly?
In some places not more than ten or twelve feet.
From the roof of the church, is the garrison higher or lower?
А на каком расстоянии?
В некоторых местах не больше десяти-двенадцати футов.
А крыша казармы выше или ниже крыши церкви?
Скопировать
- When did they phone?
- Ten or twenty minutes ago.
- Ten or twenty minutes?
- Звонили когда?
- 10-20 минут назад.
- Так десять или двадцать?
Скопировать
