NeedTranslate
Перевод "the departing" на русский
Произношение the departing (зе депатин) :
ðə dɪpˈɑːtɪŋ
зе депатин транскрипция – 5 результатов перевода
Just walk nonchalantly... up the plank backwards.
Yes, with all the confusion... he won't be able to tell you from the departing guests.
Go on, now. Go on.
Спокойно и неторопливо пройти туда задом наперед.
В этой суматохе он не сможет отличить вас от гостей.
Вперед.
Скопировать
Orly, Sunday.
Parents used to take their children there to watch the departing planes.
On this particular Sunday, the child whose story we are telling was bound to remember the frozen sun, the setting at the end of the jetty, and a woman's face.
Орли, воскресенье.
Родители приводят туда своих детей, чтобы показать приземляющиеся самолеты.
Именно в это воскресенье, ребенок, чью историю мы рассказываем должен был вспомнить - замерзшее солнце, то как он стоит на краю смотровой площадки, и лицо женщины.
Скопировать
Now.
This is the "White Star" to the departing ship.
I just want to say I appreciate your response and I fully understand.
Быстро.
Это "Белая звезда" уходящему кораблю.
Я просто хотела сказать, что ценю ваш ответ и полностью понимаю.
Скопировать
But in the meantime, check this out.
The approaching tread impression is shallow, the departing is deep.
So the van came up here empty and left full.
А пока посмотрите.
След от приехавшей машины мелкий. А у отъезжающей – глубокий.
Грузовик приехал пустым, а уехал нагруженным.
Скопировать
Okay, so staff briefing after NSC, then... what?
At 2:15, there's a reception for the departing Finnish ambassador.
I hope he brings that salty licorice.
Хорошо, после совета безопасности наша планерка, а что потом?
В 2:15 прием в честь, покидающего свой пост, посла Финляндии.
Надеюсь, он прихватит эту их соленую лакрицу. (прим. Салмиак - запрещен к продаже в США)
Скопировать
