NeedTranslate
Перевод "the long dark" на русский
Произношение the long dark (зе лон дак) :
ðə lˈɒŋ dˈɑːk
зе лон дак транскрипция – 8 результатов перевода
"Fergus' song":
I sang it alone in the house holding down the long dark chords
Her door was open: she wanted to hear my music.
Песня Фергуса.
Я пел её, оставшись дома один, приглушая долгие сумрачные аккорды.
Дверь к ней была открыта, она хотела слышать меня.
Скопировать
We now have but one choice.
We must face the long dark of Moria.
Be on your guard.
Теперь у нас осталась одна дорога.
Мы должны пройти сквозь тьму Мории.
Будьте настороже.
Скопировать
I plead with you for understanding.
This is the long, dark night of my soul.
Time to seek that tiny flickering flame within.
я прошу вас войти в моё положение.
Это- долгая и тёмная ночь для моей души.
Время искать тот слабый дрожащий огонёк внутри.
Скопировать
A very perfect, gentle knight, the Reverend Richard Coles.
And the long, dark knight of the soul, Alan Davies.
And their knightly noises all come from naves.
Идеальный, вежливый рыцарь, его преподобие Ричард Коулс.
И долговязый, тёмный рыцарь души, - Алан Дейвис.
И все их рыцарские звуки связаны с кораблями.
Скопировать
A frozen no-man's land at the end of the Earth.
But for a short time each year, the long, dark winter releases its grip.
Temperatures rise and grass that has lain dormant and frozen throughout the winter sprouts once more.
Ледяная необитаемая земля на краю Земли.
Но, каждый год на некоторое время длинная темная зима теряет свои права.
Температура повышается и трава, находившаяся в состоянии покоя зимой, пускает ростки.
Скопировать
Some show clear evidence of Troodon bite marks.
despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the
With a steady food supply, it means Troodon can survive the harsh Arctic winters.
На некоторых явно видны следы укусов троодонов.
Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами.
А с постоянным источником пропитания троодоны могли переживать суровые арктические зимы.
Скопировать
There is no one here to think and care for me.
I am quite alone and I must try to get through the long, dark winter months.
I have taken on this task to keep me from staring into the gloom and being frightened.
"десь нет никого, кто мог бы подумать и позаботитьс€ обо мне.
я совсем одна, и должна попытатьс€ как-то пережить эти длинные и тЄмные зимние мес€цы.
я решила начать писать, чтобы не гл€деть в темноту и не бо€тьс€.
Скопировать
Oh, I still do.
You did like the girls with the long, dark hair.
I can't believe I married a blonde.
Она до сих пор мне нравится.
Тебе нравились девушки с длинными темными волосами.
Поверить не могу, что женился на блондинке.
Скопировать
