NeedTranslate
Перевод "this fuck" на русский
Произношение this fuck (зис фак) :
ðɪs fˈʌk
зис фак транскрипция – 30 результатов перевода
But no, I pretty much stick to the script.
He wants me to stick to the script, this fuck.
I'm fairly dictatorial with him and with the other guys as well.
Ну, слово-другое.
Но нет, стараюсь работать по сценарию, он требует работать по сценарию, сука такая.
Я довольно авторитарен -- что с ним, что с другими.
Скопировать
Why this guy talking this way? No money, but we got stereo.
- Why do I need this fuck?
Pay!
Я же объясняю с лавандосом проблемы вот мафон есть нормальный.
На хрена она мне сдалась? Давай оплачивай.
Да подожди.
Скопировать
Mom, you made me do this.
- Stop this! Fuck yourself!
- Paul!
Это тьi вьiнудила меня на это.
- Немедленно прекрати этот цирк.
- Да пошла тьi.
Скопировать
You're shooting up against this goal.
Let this fuck on.
Give me another ball.
Вот тебе клюшка, бей по той цели.
Реддинг, у нас здесь герой.
Дайте ещё один мяч.
Скопировать
When this score's done, I'm gonna brute this creep with everything.
By the time I'm done with this fuck, he won't be able to hide in Bolivia!
Look at all these people.
Я сам уйду. Когда это все закончится, я этого гада просто по стенке размажу.
Он даже в Боливию не успеет смотаться, как я раскушу его.
Господи. Посмотри на этих людей.
Скопировать
Dude, you wanna go play some ball?
Hey, can you tell this fuck to get up?
He's fuckin' depressing me.
Чувак, хочешь пойти поиграть в мяч?
Эй, ты можешь сказать этому хрену, чтобы он поднимался?
Он, на хрен, наводит на меня тоску.
Скопировать
- An F.B.I. Agent came by the bar... and he left me his c-c-ca-
He left me his c-c- Oh, he fuckin' gave me this. Fuck! Ass!
What are you gonna do?
Агент ФБР приходил в бар, он мне оставил свою ка... кар...
Он мне дал вот эту хрень!
Черт! Дерьмо!
Скопировать
Hello, baby.
- Who is this fuck?
- A friend.
Привет, малыш.
- Кто этот хрен?
- Друг.
Скопировать
Hey!
What has this fuck got to do with anything?
Jesus, goddamn.
Эй!
Что будет этот хрен делать со всем этим?
Будь я проклят!
Скопировать
Did I ask you what you're tryin' to do?
I want you to get this fuck where he breathes!
I want Eliot Ness dead!
Ќе сейчас, пожалуйста.
я хочу, чтобы вы нашли этого урода! я хочу, чтобы Ёлиот Ќесс сдох!
я хочу, чтобы он сдох!
Скопировать
I don't want him to see me like this
If I die I want to die like this, fuck
You won't die
Я не хочу, чтобы он застал меня в таком виде.
Если... если я умру, то уж лучше так, чёрт! - Ты не умрёшь!
- Как собака...
Скопировать
Asking about my record.
Does this fuck think I'm some kind of leper?
He should go to prison and find out what the real world's made of.
Спрашивать о моей судимости.
Я что, похож на прокаженного?
Ему надо в тюрьму, там он поймет чего стоит жизнь.
Скопировать
We had a deal.
Υou said you wouldn't fuck me and I wouldn't fuck you until we got this fuck out of the fucking picture
-Υou crossed the line, man.
У нас же была договоренность.
Мы не воюем против друг друга, пока этот придурок не уберется отсюда.
Ты нарушил сделку.
Скопировать
You fuckers!
You're not going to do this! Fuck you!
Ma!
Чтоб тебя!
Как ты могла!
Что ты сделала! Чтоб тебя, ма!
Скопировать
I'm gonna have me over a million.
Hey, you think I'm gonna let a little cheese-eatin' nigger like this fuck that up?
You best think again.
Я хочу, чтобы я более миллиона человек.
Эй, ты думаешь, что я пусть немного сыра Поедание негра вроде этого хрен, что до?
Вы лучше подумайте еще раз.
Скопировать
How'd you hook up with Faith?
This fuck hires me about a month ago to eyeball her, only...
Faith knows me from you.
Как ты связался с Фэйс?
Этот хрен нанял меня месяц назад, что следить за ней.
Но Фэйс меня знала через тебя, и спросила:
Скопировать
Today, people change their breasts. They have hair implants. They even change the color of their skin.
Are you saying that on the threshold of the year 2000... you can't do a simple operation and sort out this
- It isn't so simple, César. Remember--
Людям увеличивают грудь делают имплантацию волос, даже меняют цвет кожи.
А вы меня уверяете, что на пороге 21-го века не можете сделать простую операцию и исправить эту херню?
- Это непросто, не забывай...
Скопировать
I saw it with my own eyes.
Is it possible this fuck made it outta here alive?
It's hard to say.
Своими глазами видел.
- Мог он отсюда живым выбраться?
- Трудно сказать.
Скопировать
And she forbid me to ever see them again.
He smokes crack, this fuck?
Without those two kids... maybe we'll all get lucky.
И запретила мне видеть племянников.
- Этот дебил курит крэк?
- Без этих малышей... Может быть, нам повезет...
Скопировать
Randy.
This whole thing you're doing, this fuck-the-world act.
It might work with your mama.
Рэнди.
Вот этот твой номер типа:
"да пошли вы все", это прокатит с твоей мамой.
Скопировать
Motherfucker,
I'll find this fuck and bury him alive.
Huh?
Вот ублюдок...
Я этого гандона найду и похороню заживо...
Знакомая машина... но Господь наш всемогущий думает иначе. что обретут спасение и жизнь вечную на небесах!
Скопировать
- Let go of the pastor!
This fuck and his partner tried to kill me.
I'm really sorry. We got a report.
- Отпусти пастора!
Этот хмырь со своими дружками хотели убить меня!
но нам нужно составить протокол.
Скопировать
What the fuck is it then if it's not...
Fuck this! Fuck you!
No, no, no! Please! Please!
- Тогда кто, если не он? !
- Хватит, пошёл к чертям!
Нет, нет, пожалуйста, прошу!
Скопировать
And you know what I just thinking too?
When the bureau seizes this fucking boat, because I am being fucked this, fuck, fuck..
It's beautiful, and you got the beautiful girls there.
И знаешь о чем еще я подумал?
Каким невъебенным героем я стану в офисе, когда вернусь... после того, как бюро конфискует эту охуенную яхту...
Она красивая, и у тебя там красивые девушки.
Скопировать
Fuck you.
Whoever is doing this, fuck you!
But remember the pain you birth hunts you down in the end.
Пошел ты.
Кто делает это, пошел на хуй!
Но помните Боль вам рождение охотится тебя, в конце концов.
Скопировать
Who are you?
Who is this fuck?
Why have you got his face?
Не вмешивайся. Ты кто такой?
Кто этот придурок?
Почему у вас одинаковое лицо?
Скопировать
Oh, no.
And a message inviting me over so that you can, according to this, "Fuck my face off?"
Whoa!
О, нет.
И сообщение к ней, в соответствии с которым ты можешь, "оттрахать моё лицо"?
Ух ты!
Скопировать
Tempers are a little short here.
And why must everything be "fuck you, fuck this, fuck that"?
It's a manner of fucking speaking.
Поумерьте свой пыл.
И зачем постоянно всё посылать нахер?
Я просто нахер так говорю.
Скопировать
Pull over, Jimmy.
I gotta get me a drag off of this fuck.
Nope, we ain't stopping.
Съедь на обочину, Джимми.
Я бы хотел, чтобы меня вытащили из этого дерьма
Нет, мы не остановимся.
Скопировать
Pull it!
Look at this fuck.
God damn, that motherfucker's Mr. Magoo up there.
Тяни!
Посмотри на эту херню.
Проклятье, Этот ублюдок - просто комик здесь.
Скопировать
