NeedTranslate
Перевод "this fucking" на русский
Произношение this fucking (зис факин) :
ðɪs fˈʌkɪŋ
зис факин транскрипция – 30 результатов перевода
Not to mention give him his fucking vig in person.
I mean, you believe this fucking guy?
Should tell him to go fuck himself and his 200k.
Уже не говорю о том, что я ЛИЧНО подгоняю ему эти блядские проценты.
Прикиньте, какой ебанат?
Да скажи ему, пусть идёт нахуй со своими двумястами штуками.
Скопировать
You are with him?
First, you want a dishwasher, now you want this fucking cook, huh?
He's just...
Ты с ним?
Сначала ты хочешь посудомойщика, теперь этого ёбаного повара, а?
- Он просто...
Скопировать
Here.
where I am a quiet fuckup who doesn't cost anybody any money and knows his goddamn position behind this
Oh, yeah.
Держи!
Пора мне возвращаться в обычную жизнь, где я - ебаный неудачник, из-за которого никто не встревает на деньги, И который знает своё чертово место, за этой ебаной стойкой, делать капучино таким уебанам.
Чёрт! О, да!
Скопировать
What happened to going travelling together, and, "Do you believe in soul mates"?
Is no-one in this fucking world who they appear to be?
! I was woken up at 5.30am, by the police arresting my mum and dad, they've been running a time-share scam in Turkey.
А что было, когда мы отправились в путешествие вместе, и, "Ты веришь в родственные души"?
Никому в этом ебаном мире они не являлись? !
Я проснулась в 5.30 утра, когда полиция арестовывала моих папу и маму, они занимались таймшер-мошенничеством в Турции.
Скопировать
Wait a little.
You can take this fucking suitcase with you.
Bad karma.
Погоди минуту.
Забери этот чёртов чемодан с собой.
Плохая карма.
Скопировать
Fucking-a!
Listen to this fucking guy.
Probably won $35 down there.
Заебок!
Гляньте на этого долбоёба.
Долларов 35 поднял, походу.
Скопировать
What do you want me to do?
Again with this fucking camera.
Put the fucking camera down.
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Снова он со своей гребаной камерой.
Убери гребаную камеру.
Скопировать
You are going to bring us down!
Drop this fucking rope!
You want to be lost too?
Куда? ! Ты с ума сошёл?
Отпусти эту грёбаную верёвку
Ты тоже хочешь пропасть?
Скопировать
Some things have to fall into place first.
What's all this fucking bullshit about a soccer game? Why? You scared?
Frankie, I just heard you challenged bud's team to a soccer game.
Некоторые вещи требуют доработки.
Что это за херня про футбольный матч?
- А что? Испугался? - Френки, я только что слышала, что ты вызван на матч командой Кореша.
Скопировать
I will fight them. I will be an American dissident if I need be.
There's a patriotic time going on right now, but as far as this fucking government's concerned, fuck
Now Treadwell crosses a line with the Park Service which we will not cross.
Я стану американским диссидентом, если хотите.
Приближается патриотическая пора, но что касаетсл поганого правительства, пошли вы, долбаный Парк-Сервис!
Сейчас он переходит границу по отношению к Парк-Сервису, которую не слодовало бы переходить.
Скопировать
Centuries of slavery and subservience!
That's why black people grew this fucking inferiority complex!
But this has to stop!
Были столетия рабства и угнетения.
Отсюда у темнокожих и возник этот чёртов комплекс неполноценности!
Этому надо положить конец.
Скопировать
Okay.
-We got a plenty of room, look at this fucking place.
It's great.
Давай.
Окей. -У нас много места, только посмотри сколько места.
Это здорово.
Скопировать
It might get a little drafty driving down there tomorrow.
But I will have this fucking thing towed out of here and ground up into fucking Brillo pads.
I mean, look at it.
"автра, наверное, ехать в ней будет прохладно.
Ќо € выволоку эту поебень отсюда на эвакуаторе и расху€рю еЄ в стальную стружку на мочалки "Ѕрилло".
Ќу вот гл€нь на машину.
Скопировать
- Close the goddamn door. - (DOOR CLOSES)
This fucking shit for a lousy two Gs?
Oh, Anthony.
Дверь, блин, закрой!
И вот это ебанАтство из-за пары сраных кусков?
Энтони.
Скопировать
They're gonna do me.
I love this fucking job, and they're gonna do me.
Come on.
Они хотят меня выгнать.
Я так люблю эту долбаную работу, а они хотят меня выгнать.
Зайди.
Скопировать
Gimme a break, Jimmy.
Two days ago no one on this fucking floor knew this mope's name.
Now he's some kinda criminal mastermind.
Да брось ты, Джимми.
Еще два дня назад никто на этом этаже даже не слышал имени этого придурка.
А теперь он тайный лидер криминального мира.
Скопировать
People is trying to jack my loads here in Miami.
I own this fucking town.
You see?
Мои грузы пытаются перехватить здесь, в Майами.
Я хозяин в этом городе.
Вам ясно?
Скопировать
"Give me blood, give me urine, any fluid"!
"Oh, God, please make this fucking shit go away"!
You do every goofy, fucking orgasmic thing...
"Дайте кровь, мочу, любую жидкость!"
"О боже, пожалуйста, пусть этот ёбаный пиздец закончится!"
Пока кончаешь, делаешь самые тупые оргазмические движения...
Скопировать
Who am I?
I am the guy that owns this fucking shithole.
That's who I am.
Кто я?
Я парень который владеет этой чертовой дырой.
Вот кто я.
Скопировать
WELL, FOR IT TO COME OUT THE WAY IT DID.
I'VE JUST HAD IT WITH THIS FUCKING DISEASE.
TELL ME ABOUT IT.
Ну я не хотела, чтобы это так прозвучало.
Просто хватит с меня уже этой грёбаной болезни!
Это ты мне-то говоришь.
Скопировать
We have to deal with this.
All I know is it's a good thing my father's not alive, because he'd find this fucking hilarious.
Find what hilarious?
Ќам с этим нужно что-то делать.
ќдно € знаю точно, хорошо, что отца нет в живых, он бы над этим охуенно постебалс€.
ѕостебалс€ бы над чем?
Скопировать
Drop the gun!
-Stay out of this! Fucking cops!
Drop the gun.
Бросай оружие!
- Не лезь, ёбаный мусор!
Он попросил вас бросить оружие, сэр!
Скопировать
A telephone.
This fucking detail is too much for me.
It's after 3:00.
Телефон.
Это долбаное задание, это уже слишком для меня.
Уже больше 3:00.
Скопировать
No. I'm an accountant.
I wear this fucking thing as a fashion statement, all right?
Okay.
Нет, я блин бухгалтер.
А здесь сижу по старой памяти, ёб твою мать. Понял?
Ладно.
Скопировать
Shit.
All the work we did to get up on this fucking wire.
You don't hit these guys and expect them to stay in the pocket.
Вот дерьмо.
Вся работа, что мы проделали, чтобы установить эту долбаную прослушку.
Мы нанесли удар, не стоило ожидать что они будут сидеть сложа руки.
Скопировать
One day he fights, the next day he's ready to roll over.
-Does he want this fucking case or not?
-Give him some slack, Jimmy.
Один день он сражается, на другой оставляет позиции.
-Он хочет раскрыть это дело или нет?
-Дай ему расслабиться, Джимми.
Скопировать
I think he's coaching or something.
Who this fucking midget?
Get that midget out of here, B.
Думаю, он за тренера, или вроде того.
Кто этот долбаный карлик?
Би, убери этого карлика отсюда.
Скопировать
This is fucking depressing! You understand?
I mean, who had this fucking idea?
I just want little angels looking down on me.
Это же полный мрачняк!
Это хреновая идея.
Хочу, чтобы сверху на меня глядели ангелочки.
Скопировать
- Let's just think about this...
- This fucking town, man.
Jesus Christ, I had a bad feeling about LA.
- Давайте подумаем об этом...
- Это всё ёбаный город.
Господи боже, как мне не нравится Лос-Анджелес.
Скопировать
Fuck you!
How long have we worked with this fucking guy?
I'm not going to just fucking leave him here!
Да пошёл ты!
Сколько мы работали вместе с этим парнем, блядь?
Я не могу, блядь, просто так бросить его здесь!
Скопировать
