NeedTranslate
Перевод "this dig" на русский
Произношение this dig (зис диг) :
ðɪs dˈɪɡ
зис диг транскрипция – 8 результатов перевода
I've been trying to make you see reason.
Miss Hawthorn, why are you opposed to this dig?
Because this man is tampering with forces he does not understand.
Я старалась, чтобы вы поняли причины.
Мисс Хауфорн, почему вы против этих раскопок?
Потому что этот человек вмешивается в силы, которых он не понимает.
Скопировать
Beltane?
You know, you ought to have done your homework before you came on this dig.
Er, for the viewers, Professor.
Белтейн?
Знаете ли, вы должны были сделать свою домашнюю работу, прежде чем придти на эти раскопки.
Э, для зрителей, профессор.
Скопировать
It's a map.
Perhaps this dig is not a lost cause after all.
That's right.
Это карта.
Возможно, мы всё-таки не напрасно прилетели.
Всё верно.
Скопировать
Sorry, am I a suspect?
Well, according to Hattie, this dig was quite important to you.
Mima could have closed it down.
Простите, я подозреваемый?
Ну, по словам Хэтти, эти раскопки были довольно важны для вас.
Майма чуть было не запретила их.
Скопировать
Major Granville?
This dig is too important to jeopardize... and until I'm satisfied that the excavation is secure... the
The Turkana won't like the show of force.
Майор Грэнвилл?
Раскопки слишком важны, чтобы их срывать. Пока не будет обеспечена безопасность работ, Британская армия установит здесь полный контроль.
Таркана не примут демонстрации силы!
Скопировать
With a termination point somewhere near the foundation of Mrs. Renziger's home.
Why would someone do all this, dig from this basement to hers?
I know a way to find out.
Конечной точкой которого станет место поблизости от дома мисс Редзингер.
Зачем кому-то строить тоннель отсюда к её дому?
Знаю, как это выяснить.
Скопировать
Lady Evelyn. Mr Carter.
Having sunk the greater part of my fortune into this dig,
I expect this means I shall be ruined.
Леди Эвелин, мистер Картер.
Я вложил в эти раскопки большую часть своего состояния.
Полагаю это значит, что я разорен.
Скопировать
Nothing here is properly secured.
This dig must be conducted professionally.
A member of my staff will remain.
Здесь невозможно обеспечить безопасность.
Раскопки так не ведут. Это непрофессионально.
Я оставлю своих людей присматривать за вами.
Скопировать
