NeedTranslate
Перевод "times table" на русский
Произношение times table (таймз тэйбол) :
tˈaɪmz tˈeɪbəl
таймз тэйбол транскрипция – 11 результатов перевода
I know it by heart.
The six times table too.
Dead easy.
Я уже наизусть запомнил.
И таблицу умножения тоже.
Да легко.
Скопировать
He can't multiply two times two?
Turner... but my memories of my parents... have nothing to do with the times table... or with state capitals
A truck ran into the state capital building... and it went on fire on television.
Он умеет умножать два на два?
Не знаю, как вы, мистер Тёрнер... а мои воспоминания о родителях... не имеют ничего общего ни с таблицей умножения, ни со столицами государств.
Я видел, как один грузовик врезался в здание "Столицы государства", и оно загорелось... По телевизору показывали.
Скопировать
Eight times eight is 64, Annika.
Let's do the eight times table again.
What is two times eight?
Восемью восемь - 64, Анника.
Давай повторим умножение на восемь.
Сколько будет дважды восемь?
Скопировать
You guys want some action?
I'll be at Hard Times, table 4, tonight. Can't miss me.
I'll be the one whipping your ass. What's the weather like lately?
Эй, парни, хотите острых ощущений? Будет жарко.
Стол номер четыре, сегодня вечером.
Нельзя пропустить, как я надеру всем задницу.
Скопировать
You were gone when I was a baby.
You didn't teach me to ride a bike or do the times table.
You never taught me anything.
Ты не видел моих первых шагов.
Не научил меня кататься на велосипеде, не занимался со мной арифметикой.
Ты ничему меня не научил.
Скопировать
He's always encouraged me to follow my dreams.
Which wasn't teaching seven-year-olds the ten times table?
I just wanted to do something that made a difference.
Он всегда говорил мне следовать своей мечте.
И это не было обучением семилеток таблицы умножения?
Я просто хотела делать что-то значительное.
Скопировать
It's not easy.
The seven times table, for example, is the very devil.
No sane person can learn it, you have to keep it in your head with tricks.
Это нелегко.
Таблица умножения на семь, например, сущий кошмар.
Ни один здравомыслящий человек ее не выучит, приходится придумывать приемы, чтоб запомнить.
Скопировать
It all depends on how complicated the rule is.
Suddenly, he realized that he couldn't even trust the two times table.
His whole life was being sucked into a whirlpool of meaningless numbers. Normal thought seems to be guided by certain grooves etched into our brain which impede our leaving that track and jumping it like the chosen few who are able to think without limitations.
Вдруг он осознал, что он не мог доверять даже таблице умножения.
Вся его жизнь была затянута в водоворот бессмысленных чисел.
Обычная мысль, кажется, проходит в наш мозг по специальным желобам, которые мешают нам уходить с той тропы и сворачивать с нее, как немногие избранные, которые могут думать без ограничений.
Скопировать
On the nines.
Learn your times table up to the nines by next week and let's be done with it.
They dance so beautifully, don't they?
Где-то с 90-го вопроса.
Ну и ладно, посмотрим как ты решал до 90-го вопроса на этой неделе.
Они танцуют так красиво, не так ли?
Скопировать
He was largely self-taught or tutored by relatives.
He never formally learned the alphabet, or even multiplication beyond the five times table.
But, like Alan Turing, Mandelbrot had a gift for seeing nature's hidden patterns.
¬ значительной степени это было самообучение, или домашнее обучение родственниками.
ќн никогда толком не учил алфавит или даже таблицу умножени€ дальше числа п€ть.
Ќо, подобно јлану "ьюрингу, ћандельброт обладал даром видеть скрытую природу вещей.
Скопировать
The other option, then.
Multiplication, six times table.
Begin.
Другой вариант, значит.
Умножение, таблица на 6.
Начинаем.
Скопировать
